Diferencies ente revisiones de «Inglés canadianu»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: -"sílabas" +"sílabes" |
m cartafueyu de países: Pakistán => Paquistán |
||
Llinia 171:
* Otra semeyanza col inglés de los sos vecinos al sur ye '''añedir puntu en cualquier abreviatura'''. '''EXEMPLOS:''' ''a'''.'''m'''.''''', ''p'''.'''m'''.''''', ''Mr'''.''', Mrs'''.''', Ms'''.''', St'''.''', Ave'''.''', Dr'''.''''', ente otres. Esti signu omitir na ortografía británica. A éstes al [[Puntu (puntuación)|puntu final]] nun enunciáu o l'usáu nuna abreviatura llámase-y '''''period''''', a diferencia del nome británicu '''''full stop'''''.
* Utilícense los sufixos '''-ize''' y '''-yze''' en verbos y en pallabres derivaes d'estos. Como ''organ'''ize''''' y les sos derivaes ''organ'''ization''', organ'''ized''', organ'''izing''', organ'''izer''';'' ''añal'''yze''''', ''paral'''yze''', catal'''yze'''''; ''amorth'''ize''''', ''amorth'''ization''''', ''visual'''ize''''', ''visual'''ization'''''; ''social'''ize''''', ''appet'''izer''''', ''llegal'''ize'''''; ''immun'''ize''', immun'''ization''';'' ''critic'''ize''''', ''author'''ize''''' y ''author'''ization''''', ente munches otres. Na ortografía británica, toes estes pallabres escribir con S, en cuenta de Z ('''-ise''', '''-yse''' y los sos derivaos).
* Al respective de la pronunciación, ye [[Acentu róticu y non rótico|rótica]]. Esto ye, la lletra R '''pronúnciase''' '''claramente''' '''en cualquier posición'''. '''EXEMPLOS:''' La pallabra ''wat'''er''''' dizse /'waɾ'''əɾ'''/, ''c'''or'''n'' pronúnciase /'k'''ɔ:ɾ'''n/, la manera como los canadienses pronuncien ''th'''dir'''d'' ye /'θ'''ɜɾ'''d/, y la manera en que dicen '''''ar'''chitect'' ye /''''a:ɾ'''kiˌtɛkt/. Esta pronunciación clara de la R tamién s'aplica n'otres variedaes del inglés, como na fala de [[Estaos Xuníos]], [[Bahames]], [[Barbaos]], [[India]], [[
* Al igual que l'inglés estauxunidense, '''la lletra T''' (ensin importar si son una o dos) '''pronúnciase /ɾ/''' '''si atopar ente dos soníos vocales y en sílaba non acentuada. EXEMPLOS:''' ''be'''tt'''er'' pronúnciase /'bɛ'''ɾ'''əɾ/, a'''tt'''itude dizse /ˈæ'''ɾ'''ɪˌel to:d/ y la manera de dicir ''pota'''t'''o'' nesta modalidá del inglés ye /pə'tei'''ɾ'''ou/. Esta pronunciación particular de la lletra T tamién aplica na fala de [[Nueva Zelanda]] y [[Australia]], y tase volviendo bien común na pronunciación estándar d'esti idioma.
*
| |||