925 084
ediciones
m (Bot: Troquéu automáticu de testu (-resolvimientu +resolución)) |
m (cartafueyu de países: Pakistán => Paquistán) |
||
"El Dharma d'un hindú ta dafechu venceyáu cola tierra de los hindús, esta tierra d'él nun ye solo una Pitribhu, sinón un Punyabhu, quier dicir nun ye solo una patria sinón una tierra sagrada", frase famosa. Lo esencial de la Hindutva, na mente de Savarkar, nun tenía nada que ver cola relixón, pero basar nuna nación común (rashtra), una raza común (jati) y una civilización común (sanskriti). Este foi un capítulu na vida personal de Savarkar, na que foi fiero atéu. El declaró públicamente que nun había nada de sagráu nes vaques y aconseyó a los hindús a abandonar el vegetarianismo. La opinión de Jinnah alrodiu de la relixón tenía semeyances cola de Savarkar. En 1940, Jinnah mentó animando a 100 000 de siguidores de la Lliga Musulmana en Lahore: "El Musulmanes nun son una minoría si non una nación. El problema na India nun ye ente comunidaes, si non de calter internacional, y tien de ser tratáu como tal". Savarkar nun taba en desalcuerdu, y unos años más tarde proclamó. "Nun tengo nada en contra de la teoría de dos naciones del señor Jinnah. Nós los hindús somos una nación por nós mesmos y ye un fechu históricu que los hindús y el musulmanes son dos naciones".
Sicasí, nuna fase anterior, Jinnah - yera un fumador en cadena, elegantemente vistíu, abogáu educáu en Londres, con credenciales lliberales impecables. Gopal Krishna Gokhale aclamara a Jinnah como'l "meyor embaxador de la unidá ente hindús y musulmanes". Historiador Ayesha Jalal escribió que nel cercu del movimientu Khilafat en 1920, Jinnah "fixo risión y etiquetó como falsu y peligrosu el frenesí relixosu, que se confundiera a los políticos de la India, y los fanáticos, tanto hindús como musulmanes, y esto taba perxudicando a la causa nacional. Pero eso nun-y torgó usar la relixón pa defender el separatismu musulmán. Jinnah caltuvo a los [[ulema|ulemes]] a distancia a lo llargo de la so vida, pero taba perfectamente dispuestu a usalos pa promover la causa d'una patria independiente pa'l musulmanes del sur d'Asia. Esactamente como Savarkar, qu'a pesar de tola so retórica contra'l musulmanes y la so pasión pola India xunida, non solo estableció les coaliciones en [[Sind]]h y Bengala cola Lliga Musulmana, tamién engarro per
La contradicción ente les creencies personales de Jinnah y l'usu políticu de la relixón fixéronse evidentes nos sos últimos años. D'esta miente, en 1946, Jinnah nun tuvo reparos en pidir a los musulmanes a llanzase a la "aición direuta", lo que dio llugar a los disturbios xeneralizaos y el derramamiento de sangre en nome de la relixón. Anque un añu dempués, nel so famosu discursu na Asamblea Constituyente'l 11 d'agostu de 1947 nel que faló d'un
Savarkar nun tenía tales duldes. A pesar de que yera receptivu a la idea de qu'el musulmanes tendríen de tener la so propia nación, la so hostilidá escontra ellos caltúvose incólume. Inclusive a la edá de 82 años, escribió mientres la guerra indo-pakistaní de 1965, "Los actos barbáricos de
==Patria musulmana, eleiciones provinciales, Segunda Guerra Mundial y Resolvimientu de Lahore: 1930–1945==
|5=File:Chaudhry Khaliquzzaman.jpg|6=[[Chaudhari Khaliquzzaman]] (left) seconding the 1940 Lahore Resolution of the [[All-India Muslim League]] with [[Jinnah]] (right) presiding, and [[Liaquat Ali Khan]] centre.}}
Anque Choudhry Rahmat Ali tenía producíu un panfletu en 1933, ''Agora o nunca'', na que'l términu "[[Paquistán]]", "la tierra de los puros", entiende'l [[Punyab]], la provincia Frontera Noroeste ([[Afganistán|Afghanistán]]), [[Caxmir (rexón)|Caxmir]], [[Sind]]h y [[Baluchistán]], foi acuñáu per primer vegada, esti folletu nun atraxo l'atención política {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=31}} Un pocu más tarde, una delegación musulmana na Comisión Parllamentaria sobre les reformes constitucionales de la India, dio poca importancia a la idea de
Dos años más tarde, en 1935 l'acta de Gobiernu de la India introdució l'autonomía provincial, aumentando'l númberu de votantes na India hasta los 35 millones. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Más significativamente, los problemes d'orde fueron tresferíos per primer vegada de l'autoridá británica a los gobiernos provinciales encabezaes polos indios. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Esto fixo qu'aumentara l'ansiedá de los musulmanes alrodiu de una eventual dominación hindú. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Nes eleiciones electorales provinciales de 1937, La lliga musulmana llogró'l so meyor desempeñu nes provincies de minoría musulmana, según les provincies xuníes, onde ganó 29 de los 64 asientos reservaos pa'l musulmanes. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Sicasí, nes rexones del Punyab y Bengala con mayoría musulmana del However, los partíos rexonales superaron a la lliga. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} Nel Punyab, el partíu de la unión de Sikandar Hayat Khan, ganó les eleiciones y formó un gobiernu col sofitu del Congresu Nacional y el [[Shiromani Akali Dal]], que duró cinco años. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}} En Bengala, la Lliga compartiera'l poder nuna coalición con A. K. Fazlul Huq, el líder del partíu Krishak Praja. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=32}}
La Lliga musulmana condució la so propia investigación sobre les condiciones de los musulmanes, nes provincies gobernaes pol congresu.{{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} Lo qu'atoparon neses investigaciones amontó'l mieu ente les mases musulmanes d'una futura dominación hindú. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} La visión de qu'el musulmanes diben ser trataos injustamente nuna India independiente apoderada pol Congresu, yera nesi momentu parte del discursu públicu de los musulmanes. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} Col españíu de la [[Segunda Guerra Mundial]] en 1939, el virréi, Lord Linlithgow, declaró la guerra a favor de la India ensin consultar colos líderes indios, conduciendo a los ministros del congresu provincial a rindise en protesta. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} La lliga musulmana que funcionaba so un estáu patronal, {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=34}} en contraste, entamó celebraciones pol "Día de deliberación" (de la dominación per parte del congresu) y foi sofitáu por Gran Bretaña anque taba en guerra. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} Cuando Linlithgow, axuntar colos líderes nacionalistes, él dio-y el mesmu estatus a Jinnah que-y diera a Gandhi, y un mes dempués describió al Congresu como una organización hindú". {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=34}}
En marzu de 1940, na sesión añal de tres díes de la Lliga en [[Lahore]], Jinnah dio un discursu n'inglés de dos hores, nel cual presentó argumentos de la teoría de dos naciones, poniendo n'escena les pallabres de los historiadores Singh y Talbot, de que “Musulmanes ya Hindús… yeren comunidaes relixoses irreconciliablemente opuestes, y polo tanto nengún arreglu que pueda satisfaer les aspiraciones de dambes partes, podría ser impuestu". {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=33}} Nel últimu día de sesión, la Lliga aprobó lo que se-y dio a conocer cómo'l resolución de Lahore, tamién conocida como'l Resolvimientu de
En marzu de 1942, cola rápida movilización xaponesa na Península de Malayan, dempués de la cayida de Singapur {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=34}} y col sofitu de los americanos pa llograr la independencia de la India, {{Sfn|Talbot|Singh|2009|pp=34–35}} [[Winston Churchill]], el Primer Ministru de Gran Bretaña en tiempos de guerra, mandó a Sir [[Stafford Cripps]], el líder de la [[Cámara de los Comunes del Reinu Xuníu]], con una ufierta de condición de dominiu d'India n'intercambiu del sofitu del Congresu a favor de la guerra.{{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=35}} Nun deseyando perder el sofitu de los aliaos yá aseguraren a la Lliga Musulmana, a los Unionistes del Punjab, y los Príncipes, los Cripps ufiertaron incluyir una clausa qu'establecer que nenguna parte del Imperiu indiu británicu veríase forzáu a xunise al dominiu post- guerra. Como resultáu de la condición, les propuestes fueron refugaes pol Congresu, que dende la so fundación como un grupu d'abogaos educaos en 1885, {{Sfn|Khan|2007|p=18}} ver a sigo mesmu como representante de toles creencies de la India.{{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=35}} Dempués de la llegada de Gandhi en 1920, la estratexa preeminente del nacionalismu indio,{{Sfn|Stein|Arnold|2010|p=289|ps=: Quote: "Gandhi was the leading genius of the later, and ultimately successful, campaign for India's independence"}} que'l congresu tresformárase nun movimientu en masa nacionalista de millones de adeptos. {{Sfn|Khan|2007|p=18}} N'agostu de 1942, el Congresu de la India punxo en marcha'l resolución Quit que solicitó cambeos drásticos constitucionales, que los británicos vieron como la más seria amenaza al so gobiernu dende la rebelión india de 1857. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=35}} Colos sos recursos y l'atención yá s'espardiendo se adulces por una guerra mundial, los británicos nerviosos encarcelaron darréu a los líderes del Congresu y caltener na cárcel hasta agostu de 1945, {{Sfn|Metcalf|Metcalf|2006|p=209}} ente que la Lliga Musulmana yera agora llibre polos próximos trés años pa espublizar el so mensaxe. {{Sfn|Talbot|Singh|2009|p=34}} Arriendes d'ello, el récor de la Lliga Musulmana disparar mientres la guerra con Jinnah almitiendo, "La guerra a la que naide dio la bienvenida resultó ser una bendición amarutada". {{Sfn|Khan|2007|p=43}} Anque hubo otros políticos musulmanes nacionales importantes, como'l líder del Congresu Ab'ul Kalam Azad, políticos musulmanes rexonales influyentes, como AK Fazlul Huq, del Partíu Izquierdista Praja Krishak en Bengala, Sikander Hyat Khan arrendador del Partíu de la Unión del Punyab, y [[Khan Abdul Ghaffar Khan]] del pro-Congresu Khudai Khidmatgar (popularmente, "camises coloraes") na frontera oeste de la provincia, los británicos empezaron a ver a la Lliga como'l principal representante de la India musulmana.<ref>{{harvnb|Robb|2002|p=190}}</ref>
En xineru de 1946, una serie de motinos españó nes fuercies armaes, empezando pola de los militares de la RAF atayaos cola so lenta repatriación a Gran Bretaña.<ref name="judd-mutiny">{{harvnb|Judd|2004|pp=172–173}}</ref> Los motinos llegaron a un puntu col motín de l'Armada Real de la India en Bombay en febreru de 1946, siguíu d'otros en Calcuta, Madras, y Karachi. A pesar de que los motinos fueron suprimíos rápido, teníen l'efeutu d'aguiyar a l'aición al nuevu gobiernu llaborista en Gran Bretaña, y conduciendo a la misión del gabinete a la India dirixíu pol secretariu d'Estáu pa la India, Lord Pethick Lawrence, y [[Stafford Cripps|Sir Stafford Cripps]], quien fixera una visita cuatro años antes.<ref name="judd-mutiny" /> Tamién a principios de 1946, convocáronse nueves eleiciones na India. Enantes, a la fin de la guerra en 1945, el gobiernu colonial anunciara'l xuiciu públicu de los trés oficiales superiores del derrotáu Exércitu Nacional Indiu de [[Subhas Chandra Bose]], que foi acusáu de traición. Como empezaron los xuicios, los líderes del Congresu, anque ambivalentes escontra'l INA, optaron por defender a los oficiales acusaos.<ref>{{harvnb|Judd|2004|pp=170–171}}</ref> Les condenes subsiguientes de los oficiales, la protesta pública en contra de los convencimientos, y l'eventual remisión de les sentencies, creo una propaganda positiva pal Congresu, que solo ayudó nes victories electorales posteriores del partíu n'ocho de los once provincies.<ref>{{harvnb|Judd|2004|p=172}}</ref> Sicasí, les negociaciones ente'l Congresu y la Lliga Musulmana, entorpecieron col problema de la partición.
Jinnah proclamó'l 16 d'agostu de 1946, el Día d'Aición Direuta, con una meta de destacar pacíficamente, la demanda la demanda d'una patria musulmana na India Británica. Sicasí, na mañana 16 bandes de musulmanes armaos axuntar nel monumentu Ochterlony en Calcuta a escuchar a Huseyn Shaheed Suhrawardy, Xefe de Gobiernu de la Lliga de Bengala, qu'en pallabres del Historiador Yasmin Khan, "si él nun afalo explícitamente a la violencia, verdaderamente dio-y al ensame la impresión de qu'ellos podíen actuar con impunidá, que nin la policía o la milicia diba ser llamada, que'l ministeriu diba permanecer ciegu a cualquier aición que fuera desencadenada na Ciudá". {{Sfn|Khan|2007|pp=64–65}} Esa mesma tarde, en Calcuta, hindús fueron atacaos por musulmanes que tornaben en celebración, que llevaben panfletos distribuyíos enantes amosando una clara conexón ente la violencia y la demanda per
"A pesar de les negatives de la Lliga Musulmana, el biltu foi claramente venceyáu cola celebración del Día d'Aición de direuta. Procesionarios musulmanes que fueren a la base d'operaciones del 150 d'altor [[monumentu Ochterlony]] nel Maidan pa escuchar la primer ministru musulmán Lliga Suhrawardy, Atacáu hindús nel so camín de regresu. Ellos escucháronse berru como eslóganes "Larke Lenge
La violencia comunal esparder a Bihar (onde'l musulmanes fueron atacaos polos hindús), a [[Noakhali (zila)|Noakhali]] en Bengala (onde los hindús fueron atacaos polos musulmanes), a Garhmukteshwar nes Provincies Xuníes (onde'l musulmanes fueron atacaos polos hindús), y depués a [[Rawalpindi]] en marzu de 1947, onde los hindús fueron atacaos o espulsaos polos musulmanes.<ref>{{harvnb|Talbot|Singh|2009|p=67}} Quote:
Vallabhbhai Patel foi unu de los primeros líderes del Congresu n'aceptar la partición de la India como una solución pal llevantamientu del movimientu separatista musulmán empobináu por Muhammad Ali Jinnah. Fuera ultraxáu pola campaña d'aición direuta de Jinnah, que provocara la violencia comuñal en tola India y polos vetos del virréi de los planes del so departamentu pa detener la violencia por motivos constitucionales. Patel foi severamente criticáu na inducción del virréi a los ministros de la Lliga dientro del gobiernu, y revalidóse l'esquema d'agrupación del réxime polos británicu ensin l'aprobación del Congresu. Anque indignáu, pol boicó de la Lliga na asamblea y pola falta d'aceptación del plan del 16 de mayu, a pesar haber llegáu al gobiernu, él tamién yera consciente de que Jinnah gociaba sofitu popular ente'l musulmanes, y que un conflictu abiertu ente él y los nacionalistes podría dexenerar nuna guerra civil ente hindús y musulmanes de consecuencies desastroses. Patel tenía en cuenta que la continuación d'un gobiernu central estazáu y débil, daría llugar una fragmentación más amplia de la India yá que afalaría a más de 600 estaos principescos escontra la independencia.
Ente los meses d'avientu de 1946 y xineru de 1947, Patel trabayó con funcionariu V. P. Menon na suxerencia d'esti postreru pa llograr un dominiu separáu de
{{Quote|Entiendo dafechu les medranes de los nuesos hermanos de de les zones de mayoría musulmana. A naide gústa-y la división de la India y el mio corazón ta inxeme. Pero la eleición ye ente una división y munches divisiones. Tenemos De enfrentar los fechos. Nun podemos dar pasu a la emotividá y sentimentalismu. El Comité de Trabayu dexó d'actuar por mieu. Pero yo tarrézo-y a una cosa, que tou nuesu esfuerciu y trabayu duru d'estos años podríen dise a la basura o resultar infructuosos. Los mios nueve meses nel cargu desilusionáronme por completu con al respeutive de los supuestos méritos de la misión del gabinete. Sacante delles honroses esceiciones, los funcionarios musulmanes de riba escontra baxo a los chaprasis (peones o sirvientes) tán trabayando pa la Lliga. El vetu colectivu que se-y dio a la Lliga nel plan de la misión bloquiaría'l progresu de la India en toles etapes. Gústenos o non, ello ye que
Tres la negación de Gandhi, siguíu pola aprobación del plan del Congresu, Patel representó a la India nel Conseyu de repartu, onde supervisó la división de los bienes públicos, y escoyó el Conseyu Indiu de ministros con Nehru. Sicasí, nin él nin nengún otru líder indiu previera la intensa violencia y la tresferencia de la población que se llevaría a cabu cola partición.
A finales de 1946, el gobiernu llaborista de Gran Bretaña, colos sos fondos públicos escosos pola recién alcanzada conclusión de la Segunda Guerra Mundial, decidió poner fin a la dominación británica de la India, a principios de 1947 y anunció la so intención de tresferir el poder a más tardar en xunu de 1948. Sicasí, col exércitu británicu ensin preparación pal potencial d'aumentu de la violencia, el nuevu virréi, [[Luis Mountbatten|Louis Mountbatten]], adelantró la fecha pa la tresferencia del poder, lo que dexó menos de seis meses pa la creación d'un plan de común alcuerdu pola independencia. En xunu de 1947, los líderes nacionalistes, ente ellos Nehru y Patel a favor del Congresu, Liyaqat Ali y Suhrawardhy en representación de la Lliga Musulmana, y el Maestru Tara Singh como representante de los Sijs. Tara Singh xunióse como quintu miembru representando a Akalis, más palantre alcordóse una partición del país a lo llargo de llinies relixoses, nuna contrastante oposición coles idees de Gandhi. Les árees predominantemente hindús y sij fueron asignaos a la nuevu India y les árees predominantemente musulmanes a la nueva nación de
El historiadores Ian Talbot y Gurharpal Singh escriben sobre la violencia qu'acompañó a la partición de la India: <blockquote>"Hai numberosos testimonios del esmembramientu y la mutilación de les víctimes. El catálogu d'horrores inclúi l'estripamientu de les muyeres embarazaes, les portaes de les cabeces de los ñácaros contra les parés de lladriyu, la amputación d'estremidaes, los xenitales de les víctimes y l'exhibición de cabeces y cadabres. Anque los disturbios comunales anteriores fueren mortales, la escala y el nivel de brutalidá nun tenía precedentes. Dellos estudiosos cuestionen l'usu del términu "xenocidiu" con al respeutive de les matances de la partición, sicasí enforma de la violencia que se manifestó foi d'enclinos xenocides. Yá que foi causada col propósitu de llimpiar una xeneración esistente, según evitar la so reproducción futura". {{Sfn|Talbot|Singh|2009|pp=67–68}}</blockquote>
El 14 d'agostu de 1947, el nuevu Dominiu de
==Partición xeográfica, 1947==
Los líderes políticos de la India aceptaron el plan del 2 de xunu. Nun s'ocupa de la cuestión de los estaos principescos, pero'l 3 de xunu Mountbatten aconseyólos que caltuviérense independientes y encamentar a xunise a unu de los dos nuevos dominios.<ref>Sankar Ghose, ''Jawaharlal Nehru, a biography'' (1993), p. 181</ref>
La Lliga Musulmana qu'un estáu separáu fuera concedíu. La posición del Congresu sobre la unidá tamién se tuvo en cuenta al faer de
El 3 de xunu de 1947, la Comisión de Trabayu del Congresu aprobó un resolución aceptando la partición de la India. Había tensión comunal, pero nun había disturbios comunales de que falar nel Punjab. Gandhi proclamar como 'vrat maun' (día de silenciu). Al paecer, foi aislláu por Nehru y Patel y yera infeliz. Mountbatten visitar y dixo qu'esperaba que Gandhi nun s'opunxera a la partición acordies con el Plan de Mountbatten. Mountbatten tamién señaló que taba sosprendíu de que Gandhi guardara un día de silenciu nuna ocasión tan crucial. [[Mahatma Gandhi|Gandhi]] escribió'l so retruque nun cachu de papel: "¿Dalguna vegada opúnxime a ti?" Mountbatten caltién esi documentu como evidencia histórica ya inda s'atopa ente los sos documentos.
[[Image:Partition of India.PNG|thumb|El dominiu británicu nel subcontinente indiu, concedió-y la independencia en 1947 y 1948, convirtiéndose en cuatro nuevos estaos independientes: la [[India]], [[Birmania]], [[Sri Lanka]], y [[Paquistán]] ( incluyendo [[Bengala Oriental]], ente 1971 y [[Bangladex|Bangladesh]]).]]
Dientro de la India británica, la frontera ente la India y
El 18 de xunetu de 1947, el Parllamentu británicu aprobó l'Acta d'Independencia de la India que remató'l réxime de partición y abandonó la soberanía británica sobre los estaos principescos, de los cualos había dellos cientos, dexándolos llibres pa escoyer si deseyaben pertenecer a unu de los nuevos dominios. L'Acta de Gobiernu de la India de 1935 foi afechu p'apurrir un marcu xurídicu pa los nuevos dominios.
== Independencia, treslláu de poblaciones, y la violencia ==
Los intercambios masivos de población producir ente los dos estaos recién formaos nos meses darréu dempués de la partición. "La población de la India antes de la división en 1947 yera d'aprosimao 390 millones de persones. Dempués de la partición, había 330 millones de persones na India, 30 millones nel oeste de [[Paquistán]], y 30 millones de persones en [[Paquistán Oriental]] (actual [[Bangladex]])". Una vegada establecíes les llinies, alredor de 14,5 millones de persones cruciaron les fronteres a lo qu'esperaben diba ser relativamente más seguru pola mayoría relixosa. El censu de 1951 en
Aprosimao 11,2 millones (77,4 % de les persones movíes) taben nel oeste, como parte de les cifres del Punyab: 6,5 millones de musulmanes treslladar dende la India a
Los 3,3 millones restantes (22,6 % de les persones movíes) atopar nel este: 2,6 millones mover dende l'este de
===Punyab===
L'estáu indiu de [[Panyab Oriental|Punyab Oriental]] foi creáu en 1947, cuando la partición de la India estremó l'antigua provincia británica de Punyab ente la India y
[[Lahore]] y [[Amritsar]] taben nel centru del problema; la Comisión de Fronteres nun taba segura d'ónde asitialos por que formaren parte de la India o de
===Bengala===
La provincia de [[Bengala]] estremar en dos entidá separaes, [[Bengala Occidental]] que pertenez a la India y [[Bengala Oriental]] perteneciente a
Ente que se-yos axudicaron cientos de miles d'hindús a los distritos de mayoría musulmana de Murshidabad y Malda de Bengala Oriental que fuxeron a la India. Na India, el distritu Khulna de mayoría d'hindú y mayoría budista, coles sos escasamente poblaes [[Chittagong Hill Tracts|llombes de Chittagong]], foi-y dáu a
===Sindh===
La mayor parte de la clase media próspera de Sindh nel momentu de la partición yera hindú. Nel momentu de la partición había 1 400 000 sindhis hindús, anque la mayoría concentrar en ciudaes como [[Hyderabad (
[[File:Partition of India 1947 en.svg|thumb|Movimientu de los refuxaos a partir de la Partición de la India. ]]
El 6 d'avientu de 1947, la violencia comunal españó en Ajmer, la India, bastiada por un discutiniu ente los refuxaos sindhi hindús y musulmanes locales nel Dargah Bazar. La violencia en Ajmer españó de nuevu metanes avientu con puñalaes, un botín y la quema que causó víctimes na so mayoría musulmanes.<ref name="Bhavnani">{{cite book |title=The Making of Exile: Sindhi Hindus and the Partition of India |last=Bhavnani |first=Nandita |publisher=Westland |year=2014 |isbn=978-93-84030-33-9}}</ref> Munchu musulmanes fuxeron al traviés del [[desiertu de Thar]] hasta [[Sindh|Sind]] en
Mientres al Punyab y a Bengala diéronse-yos la metá de los sos estaos, la comunidá sindhi tuvo que faer frente al repulgu permanente pola separación de la totalidá de la so tierra natal. Esti sufrimientu, les privaciones, la alienación, la congoxa, la situación doliosa de los sindhis que fueron quitaos de la so identidá cultural histórica, xeográfica y sociolóxica, convertir na tema principal de la poesía sindhi.
A pesar de la migración, una población significativa sindhi hindú inda mora na provincia paquistanina de Sindh, onde xuben a alredor de 2,28 millones según el censu de 1998 de
=== Delhi ===
Sicasí, miles de refuxaos hindús y sij del Punyab esparder na ciudá. Esto creó una atmósfera de trestornos como los [[pogromo]]s contra'l musulmanes, solmenaron la fortaleza histórica de la cultura y la política Indo-islámica. El primer ministru indiu Jawaharlal Nehru envaloró 1000 víctimes na ciudá. Sicasí, otres fontes afirmaron que les cifres fueren 20 vegaes mayores. La cuenta más recién de Gyanendra Pandey de la violencia en Delhi asitia les cifres de víctimes musulmanes en Delhi ente 20 000-25 000.<ref>{{cite book |title=The Long Partition and the Making of Modern South Asia: Refugees, Boundaries, Histories |last=Zamindar |first=Vazira Fazila-Yacoobali |publisher=[[Columbia University Press]] |year=2010 |isbn=978-0-231-13847-5 |page=247}}</ref>
Decenes de miles de musulmanes fueron espulsaos de los campos de refuxaos, independientemente de les sos afiliaciones políticu y numberosu llugares d'interés en Delhi como'l Purana Qila, Idgah y Nizamuddin tresformar en campos de refuxaos. Na culminación de les tensiones en Delhi 330 000 musulmanes viéronse obligaos a fuxir de la ciudá a
=== Alwar y Bharatpur ===
Alwar y Bharatpur yeren dos estaos principescos de Rajputana (l'actual Rajasthan), que fueron un escenariu d'un sangrientu enfrentamientu ente la comunidá dominante, la tierra de retención de Jats hindús y la comunidá llabradora musulmana de Mexaos, a partir de mayu de 1947 d'equí p'arriba.<ref>{{cite book |title=Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in India |last=Pandey |first=Gyanendra |publisher=Cambridge University Press |year=2001 |isbn=978-0-521-00250-9 |pages=39}}</ref> Nos meses anteriores a la partición de la India n'agostu de 1947, disturbios comunales españaron ente los musulmanes mexaos y los hindús.
De resultes de los ataques violentos ensin precedentes que se desamarraron contra ellos en 1947, 100 000 musulmanes Mexaos de Alwar y Bharatpur viéronse obligaos a abandonar los sos llares y envalórase que 30 000 Mexaos fueron masacrados.<ref>{{cite book |title=The Great Partition: The Making of India and Pakistan |last=Khan |first=Yasmin |publisher=[[Yale University Press]] |year=2007 |isbn=978-0-300-12078-3 |location= |pages=135}}</ref> De resultes d'esti biltu de violencia nestos dos estaos principescos de Rajputana, decenes de miles de musulmanes Mexaos fuxeron al traviés de la nueva frontera internacional en
== Reasentamiento de los refuxaos na India: 1947-1957 ==
Acordies con el censu de la India de 1951 el 2 % de la población de la India yeren abelugaos (1,3 % del
Los refuxaos fueron agospiaos en diversos llugares históricos y militares, como'l [[Fuerte de Rohtas|Purana Qila]], el [[Fuerte colloráu de Delhi|Fuerte Colloráu]], y los cuarteles militares de Kingsway Camp (alredor del actual Universidá de Delhi). Esti postreru convertir nel sitiu d'unu de los mayores campos de refuxaos nel norte de la India, nun momentu dáu allugó a más de 35 000 refuxaos, amás del campamentu de Kurukshetra cerca de Panipat. Los campos convirtiéronse más tarde en viviendes permanentes al traviés d'estensos proyeutos de construcción llevaos a cabu pol Gobiernu de la India a partir de 1948. Un númberu considerable de colonies de viviendes en Delhi apaecieron alredor d'esti periodu como Lajpat Nagar, Rajinder Nagar, Nizamuddin Oriente, Punyabi Bagh, Rehgar Pura, Jangpura y Kingsway Camp. Buscábase aprovir un númberu d'esquemes tales como la provisión d'educación, oportunidaes d'emplegu, y préstamos fáciles pa empecipiar negocios, coles mires d'ayudar a los refuxaos tou la India.<ref>{{cite book |title=Since 1947: Partition Narratives among Punjabi Migrants of Delhi |last=Kaur |first=Ravinder |year=2007 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=978-0-19-568377-6}}</ref>
Munchos sijs ya hindús fuxeron del Punyab del oeste y estableciéronse en Punyab del este (esto tamién incluyó Haryana y Himachal Pradesh) y Delhi. Hindús que fuxíen de
Sindis hindús estableciéronse principalmente en Gujarat, Maharastra y Rajasthan. Sicasí, dalgunos estableciéronse más llueñe en Madhya Pradesh. Un nuevu conceyu establecer pa los refuxaos hindús sindhi en Maharastra. El gobernador xeneral de la India, Sir Rajagopalachari sentó les bases d'esti conceyu y llamar Ulhasnagar (llamada, ciudá de l'allegría). Munchos refuxaos sindhis superaron la probeza, a pesar de que la perda d'una patria tuvo un efeutu fondo y duradero na so cultura sindhi.
A finales del 2004, la diáspora sindhi fervientemente oponer a un pleitu d'interés públicu nel Tribunal Supremu de la India, onde-y pidió al gobiernu de la India suprimir la pallabra "Sindh" del Himnu Nacional Indiu (escritu por Rabindranath Tagore antes de la partición) en términos de que violaba la soberanía de
==Reasentamiento de refuxaos en
El censu de 1951 rexistró
Polo que se refier al asentamientu en
Punyab Occidental recibió'l mayor númberu de refuxaos (73,1 %), principalmente del este de Punyab y les sos árees allegantes. El Gobiernu llevó a cabu un censu de refuxaos en Punyab Occidental en 1948, lo qu'amosó qu'el so llugar d'orixe yera la India.
|}
Bengala Oriental recibió'l segundu mayor númberu de refuxaos, 699 100, que constituyíen el 9,7 % de la población de refuxaos musulmanes total en
Karachi recibió'l 8,5 % de la población migrante total, ente que Sind recibió 7,6 %. PFNM y Baluchistán recibieron el númberu más baxu de los migrantes. PFNM recibió 51 100 inmigrantes (0,7 % de la población migrante), ente que Baluchistán recibió 28 000 (0,4 % de la población migrante).
== Persones sumíes ==
Un estudiu de les entraes y salíes de la población total de los distritos de Punyab, utilizando los datos proporcionaos pol Censu de 1931 y 1951 dio llugar a una estimación de 1,26 millones de musulmanes sumíos que dexaron l'oeste d'India, pero nun llegaron a
== Rehabilitación de les muyeres Ambes partes prometieron mutuamente que diben tratar de tornar a les muyeres secuestraes mientres los disturbios. El gobiernu de la India afirmó que 33 000 muyeres hindús y sij fueron secuestrada, y el gobiernu de
== Migración dempués de la partición ==
===
Inclusive dempués del censu de 1951 munches families musulmanes de la India siguieron migrando a
La investigación atopó qu'hai tres fases predominantes de la migración musulmana de la India a
La segunda etapa de la migración foi de (avientu 1947- avientu de 1971) no que ye O.P., Delhi, Gujarat, Rayastán, Maharastra, Madhya Pradesh, Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu y Kerala.<ref name=Khalidi/>
La tercer etapa, que duró de 1973 y 1990 foi cuando los niveles de migración de los musulmanes de la India a
En 1959, la Organización Internacional del Trabayu (OIT) publicó un informe qu'indica qu'ente'l periodu de 1951 a 1956, una cantidá de 650 000 musulmanes de la India treslladar a
En 1952, el sistema de pasaportes introducir pa fines de viaxe ente los dos países. Esto fixo posible qu'el musulmanes de la India pudieren movese legalmente a
La vía llegal foi tomada polos desemplegáu pero educaos musulmanes indios en busca d'una meyor fortuna, sicasí, los musulmanes más probes de la India siguieron diendo illegalmente al traviés de la frontera de Rayastán - Sind hasta que la guerra de 1965 ente India y
El censu de 1951 en
Sobre la frontera ente India y
La migración musulmana de la India a
Nun enclín rellacionáu, los matrimonios ente musulmanes d'India y
=== India ===
La migración de los hindús de
{| class="wikitable sortable"
| 1 500 000
|}
La población del distritu de Tharparkar na provincia de Sind en
Por cuenta de la persecución relixosa en
==Perspectives==
La partición yera un alcuerdu bien revesosu, y na actualidá sigue siendo causa de muncha tensión nel subcontinente indiu. El virréi británicu, [[Luis Mountbatten|Lord Mountbatten]] de Birmania non solo foi acusáu de bastiar el procesu, sinón que tamién s'aliega qu'influyó la Llinia Radcliffe en favor de la India.<ref>[http://www.weeklyholiday.net/150202/inret.html K. Z. Islam, 2002, The Punjab Boundary Award, ''Inretrospect''] {{wayback|url=http://www.weeklyholiday.net/150202/inret.html |date=20060117062957 |df=y }}</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6926464.stm Partitioning India over lunch, Memoirs of a British civil servant Christopher Beaumont]. BBC News (10 August 2007).</ref> A la comisión tomólu más tiempu decidir sobre una frontera definitiva que'l tiempu que tomó la partición mesma. Asina, a los dos naciones concedióse-yos la so independencia, inclusive primero qu'hubiera una frontera definida ente ellos.
Dellos críticos alieguen que la priesa per parte de los británicos condució al un aumentu de la crueldá y la violencia mientres la Partición.<ref>Stanley Wolpert, 2006, Shameful Flight: The Last Years of the British Empire in India, Oxford University Press, ISBN 0-19-515198-4</ref> Por cuenta de que declaróse la independencia antes de la partición actual, dependía de los nuevos gobiernos de la India y
Sicasí, munchos sostienen que los británicos viéronse obligaos a acelerar la partición polos acontecimientos sobre'l terrén.<ref name="Lawrence p 72">Lawrence J. Butler, 2002, ''Britain and Empire: Adjusting to a Post-Imperial World'', p. 72</ref> Una vegada nel cargu, Mountbatten rápido diose cunta qu'una guerra civil paecía cada vez más probable y si Gran Bretaña quería evitala, nun había otra alternativa que la participó y una salida precipitada de la India.<ref name="Lawrence p 72" /> L'orde públicu rompiérense munches vegaes antes de la repartida, con muncho derramamiento de sangre en dambos llaos. Una guerra civil masiva averábase nel momentu que Mountbatten convertir en virréi. Dempués de la Segunda Guerra Mundial, Gran Bretaña tenía recursos llindaos, <ref>Lawrence J. Butler, 2002, ''Britain and Empire: Adjusting to a Post-Imperial World'', p 72</ref> quiciabes insuficiente pa dase a la xera de caltener l'orde. Otru puntu de vista ye que magar Mountbatten pudo habese azotáu demasiáu, que nun tenía más opción que fuxir y esperar lo meyor posible so les difíciles circunstancies.<ref>Ronald Hyam, ''Britain's Declining Empire: The Road to Decolonisation, 1918–1968'', page 113; Cambridge University Press, ISBN 0-521-86649-9, 2007</ref> L'historiador Lawrence James coincidió en qu'en 1947 a Mountbatten nun-y quedó más remediu que cortar y correr. L'alternativa paecía ser la participación nuna guerra civil potencialmente sangrienta, de la que sería difícil escapar.<ref>Lawrence James, ''Rise and Fall of the British Empire''</ref>
Los elementos conservadores n'Inglaterra, faen considerar la partición de la India como'l momentu en que l'Imperiu Británicu dexó de ser una potencia mundial, siguiendo la máxima de Curzon: "la perda de la India significaría que Gran Bretaña va cayer de momentu a una tercer potencia".<ref>Judd, Dennis, The Lion and the Tiger: The rise and Fall of the British Raj,1600–1947. Oxford University Press: New York. (2010) p. 138.</ref>
Una iniciativa transfronteriza de los estudiantes, ''El Proyeutu d'Hestoria'', foi llanzáu nel 2014 pa esquizar les diferencies na perceición de los acontecimientos mientres la dómina británica que llevó a la partición. El proyeutu dio llugar a un llibru qu'esplica los dos interpretaciones de la hestoria compartida en
==Representaciones artístiques de la partición==
La partición de la India y los sangrientos disturbios asociaos inspiraron a munchos na India y
Producióse lliteratura que describió'l costo humanu de la independencia y la partición, por casu ''Otomíes escaecíes'' de Bal K. Gupta (2012), ''Tren a
La novela de [[Salman Rushdie]] ''[[Fíos de la medianueche]]'' (1980), ganó'l [[Premiu Booker]] y el Booker de los Bookers, texó la so narrativa basada en neños que nacen con habilidaes máxiques na medianueche del 14 d'agostu de 1947.<ref name="Roy2011" />
''Llibertá a la medianueche'' (1975) ye una obra realista por Larry Collins y [[Dominique Lapierre]] que describe los acontecimientos en redol a les primeres celebraciones del Día de la Independencia en 1947.
Hai una escasez de películes rellacionaes cola independencia y la partición.<ref name="Bhatia2008">{{cite book |last=Mandal |first=Somdatta |editor1-last=Bhatia |editor1-first=Nandi |editor2-last=Roy |editor2-first=Anjali Gera |title=Partitioned Lives: Narratives of Home, Displacement, and Resettlement |url=https://books.google.com/books?id=YWB0GmmoOSMC |accessdate=27 de xunetu de 2012 |year=2008 |publisher=Pearson Education India |isbn=978-81-317-1416-4 |pages=66–69 |chapter=Constructing Post-partition Bengali Cultural Identity through Films}}</ref><ref name="hindi guide">{{cite journal |last1=Dwyer |first1=R. |title=Bollywood's India: Hindi Cinema as a Guide to Modern India |doi=10.1080/03068374.2010.508231 |journal=Asian Affairs |volume=41 |issue=3 |pages=381–398 |year=2010 |pmid= |pmc=| suscripción = sí }}</ref><ref name="Sarkar2009">{{cite book |last=Sarkar |first=Bhaskar |title=Mourning the Nation: Indian Cinema in the Wake of Partition |url=https://books.google.com/books?id=wghFNlpM3PIC |accessdate=27 de xunetu de 2012 |date=29 d'abril de 2009 |publisher=[[Duke University Press]] |isbn=978-0-8223-4411-7 |page=121}}</ref> Les primeres películes rellacionaes coles circunstancies de la independencia, la partición y les remortines inclúin ''Chinnamul de Nemai Ghosh'' (Bengalí) (1950),< ref name="Bhatia2008" /> ''Dharmputra'' (1961) <ref name="vishwanath 2009" /> Lahore (1948), Chhalia (1956), Nastik (1953). ''Meghe Dhaka Tara'' de Ritwik Ghatak (Bengalí) (1960), ''Bhowani Junction'' de [[George Cukor]] (1956), ''Komal Gandhar'' (Bengalí) (1961), ''Subarnarekha'' (Bengalí) (1962); <ref name="Bhatia2008" /><ref name="ritwik journal">{{cite journal |last1=Raychaudhuri |first1=Anindya |year= 2009|title=Resisting the Resistible: Re-writing Myths of Partition in the Works of Ritwik Ghatak |journal=Social Semiotics |volume=19 |issue= 4|pages= 469–481 |doi=10.1080/10350330903361158 |ref=harv| suscripción = sí }}</ref> películes posteriores inclúin ''Garm Hava'' (1973) y ''Tamas'' (1987).<ref name="vishwanath 2009">{{cite journal |last1=Vishwanath |first1=Gita |last2=Malik |first2=Salma |year=2009 |title=Revisiting 1947 through Popular Cinema: a Comparative Study of India and Pakistan |format=PDF |journal=[[Economic and Political Weekly]] |volume=XLIV |issue=36 |pages=61–69 |url=http://www.careerlauncher.com/lstcontent/plansuppliments/attachments/40/62/REVISITING%201947%20THROUGH%20popular%20cinema.pdf |accessdate=27 de xunetu de 2012 |ref=harv |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130921053940/http://www.careerlauncher.com/lstcontent/plansuppliments/attachments/40/62/REVISITING%201947%20THROUGH%20popular%20cinema.pdf |archivedate=21 de setiembre de 2013 }}</ref> Dende finales de la década de 1990, fixéronse más películes sobre esta tema, incluyendo delles más convencionales, como ''Tierra'' (1998), ''Tren a
La novela ''Xeneraciones Perdíes'' (2013) de Manjit Sachdeva describe la masacre de marzu de 1947 nes zones rurales de Rawalpindi pola Lliga Musulmana, siguíu de les matances en dambos llaos de la nueva frontera n'agostu de 1947 vistu dende los güeyos d'una familia sij que trata d'escapar, y llogra el so asentamientu y parcial rehabilitación en Delhi, terminando na ruina (incluyida la muerte), per segunda vegada en 1984, a manos d'alteries dempués de qu'un sij asesinara al primer ministru.
Nel 2013 Google India anuncio'l tráiler de ''Xunta'' (alrodiu de la partición de la India), que tuvo un fuerte impautu na India y
|title=Google can envision Pakistan-India harmony in less than 4 minutes…can we?
|last=Naqvi|first=Sibtain|date=19 de payares de 2013
[[Categoría:Movimientu d'independencia indiu]]
[[Categoría:Relaciones India-
[[Categoría:India en 1947]]
[[Categoría:
[[Categoría:India británica]]
[[Categoría:Reinu Xuníu en 1947]]
|