Diferencies ente revisiones de «Bislama»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-relación +rellación) |
m apostrofación |
||
Llinia 12:
El '''bislama''', tamién conocíu como '''bichelamar''', ye una [[llingua criolla]] [[melanesia]]. Ye una de les [[idioma oficial|llingües oficiales]] xuntu col [[idioma inglés|inglés]] y el [[idioma francés|francés]]. L'himnu nacional, [[Yumi, Yumi, Yumi]], cantar en bislama. Ye la llingua principal de munchos de los ''[[nin-Vanuatu]] Urbanos'' (los que viven en [[Port Vila]] y [[Luganville]]) y la segunda llingua pa gran parte del restu d'habitantes del país.
Más del 95% del léxicu bislama provien del [[idioma inglés|inglés]]. En cuanto al restu, unos cuantos términos vienen del [[idioma francés|francés]] y otros, especialmente los referíos a flora y fauna, heredáronse de llingües aboríxenes de les families llingüístiques del [[Llingües del norte y centru de Vanuatu|norte, centru]] y del [[Llingües del sur de Vanuatu|sur de Vanuatu]]. El so [[morfosintaxis]] tien una gran influyencia de la del [[tok pisin]] de [[Papúa Nueva Guinea]], el [[pidgin]]
== Historia ==
| |||