Wikipedia

Diferencies ente revisiones de «Batalla naval de Guadalcanal»

Navegar l'historial de mou interactivu
← Edición más antiguaEdición más nueva →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualTestu wiki
BandiBot (alderique | contribuciones)
Bots
130 520 ediciones
m Bot: Troquéu automáticu de testu (- tras + tres )
m Iguo plurales: ordes => órdenes
Llinia 34:
[[Archivu:Aerial view of Henderson Field, Guadalcanal, in late August 1942.jpg|300px|thumb|left|Vista aérea del aeródromu de ''Henderson Field'', dempués d'agostu de 1942.]]
 
El principal intentu de recuperar Guadalcanal y l'aeródromu per parte del Exércitu xaponés producir ente'l [[20 d'ochobre|20]] y el [[26 d'ochobre]] na batalla por ''Henderson Field'', na cual fueron ganaos el xaponeses sufriendo importantes perdes.<ref name="Frank" /> Coles mesmes, l'almirante [[Isoroku Yamamoto]] intentara cola [[Armada Imperial Xaponesa]] ganar a les fuercies navales estauxunidenses na [[batalla de les islles de Santa Cruz]]. Naquella batalla, les fuercies estauxunidenses fueron ganaes y espulsaes de la zona, cola perda d'un portaaviones ya importantes daños n'otru. Sicasí, mientres la mesma batalla tamién se forzó a los portaaviones xaponeses a retirase, por cuenta de les perdes sufiertes tantu n'aviones como en pilotos entrenaos.<ref name="Hara">Hara, ''Japanese Destroyer Captain'', 134–135.</ref> A partir d'esi momentu, los barcos al mandu de Yamamoto fueron devueltos a les sos bases principales en [[Chuuk]], [[Micronesia]], onde s'allugaba'l so cuartel xeneral, y Rabaul, en [[Nueva Bretaña]], ente que trés de los cuatro portaaviones xaponeses yeren treslladaos al Xapón pal so arreglu y puesta a puntu.<ref name="Hammel" /> L'exércitu solicitó l'ayuda de Yamamoto p'apurrir los refuerzos necesarios a la islla y sofitar la ofensiva planiada contra les fuercies Aliaes que protexíen ''Henderson Field''. Pa dar sofitu al esfuerciu que suponía reforzalo, Yamamoto apurrió 11 barcos de tresporte de gran capacidá pa llevar 7000 soldaos del [[exércitu]], los sos [[municiones]], [[alimentu|alimentos]] y l'equipu pesáu a Guadalcanal. Tamién apurrió una fuercia de sofitu de buques de guerra qu'incluyía dos acorazaos, el [[Hiei (1914)|''Hiei'']] y el [[Kirishima (1915)|''Kirishima'']], dambos de la [[Clase Kongō (1913)|clase ''Kongō'']] y forníos con [[obús|obuses]] de fragmentación especiales. La so misión yera bombardear ''Henderson Field'' y destruyilo, y con él, los aviones ellí esplegaos, pa provocar una mayor lentitú nos tresportes a realizar polos estauxunidenses p'algamar Guadalcanal.<ref name="Hammel" /> L'armada yera comandada pol buque ''Hiei'', a les ordesórdenes del apocayá xubíu a vicealmirante [[Hiroaki Abe]].<ref name="Hammel" />
 
== Primer batalla naval de Guadalcanal, 13 de payares ==
Llinia 42:
La flotilla del [[vicealmirante]] [[Hiroaki Abe]] reaprovisionó a los barcos de tresporte esplegaos nes [[Islles Shortland]]<ref name="Frank" /> y siguió pol [[estrechu de Nueva Xeorxa]] escontra Guadalcanal el [[12 de payares]], con un tiempu de llegada envaloráu pa los buques de guerra pa primer hora de la mañana, el [[13 de payares]], ente que los lentos barcos de tresporte saleaben a una cierta distancia por detrás.<ref name="Hammel" /> Amás de los dos acorazaos, la fuercia xaponés incluyía al cruceru llixeru ''Nagara'', al pie de otros once destructores: ''Samidare'', ''Murasame'', ''Asagumo'', ''Teruzuki'', ''Amatsukaze'', ''Yukikaze'', [[Ikazuchi (1932)|''Ikazuchi'']], ''Inazuma'', [[Akatsuki (destructor)|''Akatsuki'']], ''Harusame'' y ''Yudachi''.<ref name="Hara" /> Trés destructores más (''Shigure'', ''Shiratsuyu'' y ''Yugure'') apurriríen seguridá nes [[islles Russell]] mientres la incursión de Abe en "Ironbottom Sound", na mariña norte de Guadalcanal.<ref name="Frank" /> Un avión de reconocencia estauxunidense afayó l'acercamientu de los barcos xaponeses y tresmitió una señal d'alvertencia al mandu Aliáu.<ref name="Hara" />
 
Avisáu, Turner dixebró tolos barcos de combate aplicables pa protexer a les tropes en tierra del esperáu ataque naval xaponés, y los barcos de suministru en Guadalcanal colaron la nueche del [[12 de payares]]. Callaghan yera daqué mayor y esperimentáu que Scott, polo que se-y apurrió'l mandu principal,<ref name="Hammel" /> preparando la so flota pa enfrentase con el xaponeses esa nueche en Ironbottom Sound. La so fuercia entendía dos [[cruceru pesáu|cruceros pesaos]] (''San Francisco'' y ''Portland''), tres crucero llixeros (''Helena'', ''Juneau'' y ''Atlanta''), y ocho destructores (''Cushing'', ''Laffey'', ''Sterett'', ''O'Bannon'', ''Aaron Sala'' ''Barton'', ''Monssen'' y ''Fletcher''). L'almirante Callaghan tresmitía los sos ordesórdenes dende'l ''San Francisco''.<ref name="Hammel" />
 
[[Archivu:Guadalcanal and Florida Islands.png|300px|thumb|Ruta averada de la fuercia xaponés al mandu de Abe (llinia colorada) y la fuercia estauxunidense sol mandu de Callaghan (llinia negra); dirixíense l'unu escontra l'otru'l [[13 de payares]] en Ironbottom Sound ente la [[islla de Savo]], [[cabo Esperanza]], y Lunga Point en Guadalcanal. La área verde cercana a Lunga Point señala l'allugamientu de Henderson Field.]]
 
Mientres el so acercamientu a Guadalcanal, la fuercia xaponés travesó una gran umbada y unes agües intenses que, con una formación complexa, más delles ordesórdenes confuses de Abe, estremaron la formación en dellos grupos.<ref name="Hara" /> La fuercia estauxunidense asitiar nuna sola columna alredor de Ironbottom Sound, con destructores nel frente y nel final de la columna, y cruceros nel centru. Cinco barco teníen el radar del nuevu modelu, bien cimeru al SG Radar, pero l'esplegue de Callaghan nun asitió a nengún d'ellos na parte avanzada de la columna, nin tampoco al so buque insinia.<ref name="Hammel" />
 
=== Aición ===
Llinia 53:
[[Archivu:NavalGuadalcanalNov13.jpg|250px|thumb|left|Posición de los barcos xaponeses (fleches coloraes) y estauxunidenses (negres) a la 01:45 del [[13 de payares]]. Dambos abrieron fueu a la 01:48, pero dambes formaciones se descoordinaron provocando un caos.<ref name="Frank" />]]
 
Dellos minutos más tarde, dambes fuercies viéronse mutuamente coles mesmes, pero tantu Abe como Callaghan bazcuyaron al ordenar a los sos barcos que pasaren a l'aición. Abe al paecer sosprender de la proximidá de los barcos estauxunidenses,<ref name="Frank" /> y nun podía decidir si retirase momentáneamente p'avagar los sos barcos pa camudar de municiones de bombardéu a municiones antibuque, o si siguir escontra alantre, cosa que finalmente fixo.<ref name="Hara" /> Callaghan, al paecer, tuvo la intención d'intentar [[cruciar la T]] xaponesa, como Scott fixera nel cabu Esperanza, pero'l tracamundiu causáu poles informaciones incompletes que recibía, xuntu al fechu de que la formación xaponesa taba constituyida por dellos grupos esvalixaos, fixéron-y emitir ordesórdenes pal desplazamientu de los sos barcos que dieron resultaos estrañes. La formación estauxunidense empezó a desfacer, retrasando al paecer la orde de Callaghan d'abrir fueu como primer midida pa intentar recomponer l'orde de la so flota.<ref name="Hammel" /> Mentanto, les formaciones de dambes fuercies siguieron escontra alantre y empezaron a entemecese ente sigo.<ref name="Frank" />
 
Siquier seis de los barcos estauxunidenses, incluyendo ''Laffey'', ''O'Bannon'', ''Atlanta'', ''San Francisco'', ''Portland'' y ''Helena'', dispararon al ''Akatsuki'', que llamara la so atención con un reflector allumáu. El ''Akatsuki'' esplotó y fundióse en pocos minutos, pero non antes d'atacar al ''Atlanta'' con un torpedu Tipu 93.<ref>Hammel, Guadalcanal: Decisión at Sía, páxs. 137–183 y Frank, ''Guadalcanal'', 449: Solo 8 (d'un total de 197 tripulantes) sobrevivieron al fundimientu del ''Akatsuki'' y fueron prindaos más tarde poles fuercies aliaes.</ref>
Llinia 59:
Ante la presencia d'un cruceru pesáu na formación estauxunidense, dellos barcos xaponeses pudieron quiciabes tener como oxetivu al ''Atlanta'', probablemente ''Nagara'', ''Inazuma'' y ''Ikazuchi'', amás del ''Akatsuki''. El fueu causó al ''Atlanta'' severos daños, y un torpedu estrozó'l so motor.<ref name="Hammel" /> El ''Atlanta'' foi al debalu na llinia de fueu del ''San Francisco'', que por casualidá disparó sobre él, causando un dañu entá mayor, matando al almirante Scott y a la mayor parte de la tripulación de la ponte de mandu.<ref name="Frank" /> El ''Atlanta'', ensin poder nin capacidá pa disparar les sos armes, quedó al debalu, ensin control. El destructor pesáu estauxunidense ''Cushing'' tamién foi algamáu por disparos simultáneos de dellos destructores xaponeses y quiciabes lo foi coles mesmes el ''Nagara'', siendo impactáu fuertemente y fundiéndose.<ref name="Hammel" />
 
El ''Hiei'' encendió los sos nueve enormes lluces de busca nel cursu de la penetración na formación estauxunidense, convirtiéndose nel oxetivu de los disparos de munchos de los barcos estauxunidenses. ''Laffey'' crució tan cerca del ''Hiei'' que tuvieron a puntu de topetar, llibrándose solo por apenes 6 metros.<ref name="Hammel" /><ref>Jameson, en, ''The Battle of Guadalcanal'', diz: "Only by speeding up did the Laffey manage to cross the enemy's bows with a few feet to spare."</ref> El ''Hiei'' yera incapaz de baxar la posición de los sos cañones principales, y los secundarios taben lo suficientemente embaxo como pa disparar contra'l ''Laffey'', pero esti postreru foi capaz d'estropiar la superestructura del ''Hiei'' con proyeutiles de 5 [[pulgada]]s (127 mm) y fueu de d'[[ametralladora]], causando fuertes daños al ''Hiei'' y a la ponte de mandu, mancando al vicealmirante Abe y matando al so xefe de personal.<ref name="Hara" /> A partir d'esi momentu, el vicealmirante Abe quedó llindáu na so capacidá pa dirixir los sos barcos mientres el restu de la batalla.<ref name="Hara" /> ''Sterett'' y ''O'Bannon'' igualmente dirixeron delles rabaseres contra la superestructura del ''Hiei'', y quiciabes unu o dos torpedos contra'l so cascu, causándo-y daños más graves entá, primero que dambos destructores perder na escuridá.<ref name="Hammel" />
 
[[Archivu:Japanese battleship Hiei underway in Tokyo Bay on 11 July 1942 (NH 73075).jpg|350px|thumb|El ''Hiei'' en [[1942]].]]
Llinia 92:
[[Archivu:NavalGuadalcanalPortland.jpg|thumb|El ''Portland'' nel dique secu de [[Sydney]], [[Australia]], un mes dempués de la batalla.]]
 
A les 3:00 del [[13 de payares]], l'Almirante Yamamoto aplazó los aterrizaxes planiaos de los tresportes, que volvieron a Shortlands a la espera de nueves ordesórdenes.<ref name="Frank" /> L'alba reveló los daños más importantes de los xaponeses (los del ''Hiei'', ''Yudachi'' y ''Amatsukaze''), y los de los estauxunidenses (los del ''Portland'', ''Atlanta'' y la ''Aaron Ward''), que s'atopaben nel cuartel xeneral de la islla Savo.<ref name="Hammel" /> El ''Amatsukaze'' foi atacáu por bombarderos, pero conducíu na so fuxida escontra Truk y devueltu a l'aición dellos meses más tarde. El ''Yudachi'', abandonáu, foi fundíu pol ''Portland'', que les sos armes inda funcionaben a pesar de les averíes sufiertes pol barcu.<ref name="Hammel" /> El remolcador USS ''Bobolink'' mover a la contorna de Ironbottom Sound a lo llargo del día [[13 de payares]] p'ayudar a los barcos estauxunidenses estropiaos, rescatando a supervivientes estauxunidenses de l'agua y, según infórmase, rematando a los supervivientes xaponeses que s'atopaben na agua.<ref name="Hammel" /> El ''Hiei'' foi atacáu repetidamente por aviones [[TBF Avenger]] de Henderson Field, [[bombarderu en picáu bombarderos en picáu]] [[SBD Dauntless]] del [[portaaviones]] estauxunidense ''Enterprise'' y [[bombarderu|bombarderos]] [[Boeing B-17 Flying Fortress|Boeing B-17]] de les [[Fuercies Aérees del Exércitu de los Estaos Xuníos]], procedentes del 11º Grupu de Bombarderos Pesaos, d'[[Islla Espíritu Santu (Vanuatu)|Espíritu Santu]]. Abe y el so personal fueron llevaos al ''Yukikaze'' a les 8:15. El ''Kirishima'' recibió ordesórdenes per parte de Abe d'arremolcar al ''Hiei'', siendo escoltaos pol ''Nagara'' y los sos destructores, pero la tentativa foi atayada por cuenta de la amenaza d'ataque submarín y la creciente incapacidá pa salear del ''Hiei''.<ref name="Hammel" /> Dempués de soportar más daños por ataques aéreos, el ''Hiei'' fundir al noroeste de la islla de Savo, quiciabes en siendo abandonáu polo que quedaba de la so tripulación, na tarde del [[13 de payares]].<ref name="Hammel" />
 
Los ''Portland'', ''San Francisco'', ''Aaron Ward'', ''Sterett'' y ''O'Bannon'' fueron eventualmente capaces de volver a puertos de la zona pal so arreglu. El ''Atlanta'', sicasí, fundióse cerca de Guadalcanal a les 20:00 del 13 de payares.<ref name="Hammel" /> Saliendo de la área de les Islles Salomón colos ''San Francisco'', ''Helena'', ''Sterret'' y ''O'Bannon''<ref name="Frank" /> siendo esi mesmu día fundíu'l ''Juneau'' pol submarín xaponés ''I-26''. Solo sobrevivieron 100 de los 650 tripulantes totales del ''Juneau'', qu'esperaron mientres 8 díes nel océanu abiertu hasta que llegó l'avión de rescate con retrasu. Mientres esperaben el rescate, toos, sacante diez miembro de la tripulación del ''Juneau'', morrieron por causa de les feríes, les condiciones climatolóxiques o polos ataques de los tiburones. Ente los muertos incluyíense los cinco [[hermanos Sullivan]].<ref>Kurzman, Left to Die.</ref>
Llinia 108:
Anque foi retrasada la intervención pa la unviada de refuerzos a Guadalcanal, l'exércitu xaponés nun pudo terminar la misión orixinal, siendo retardada p'a otru día. Pela tarde del [[13 de payares]], los once tresportes volvieron a entamar el so viaxe escontra Guadalcanal. A una fuercia xaponés formada por cruceros y destructores, que orixinalmente fuera destinada a cubrir les descargues de los tresportes na tarde del [[13 de payares]], foi-y asignada la misión que la fuercia de Abe nun pudiera realizar: el bombardéu de Henderson Field.<ref>Hammel, ''Guadalcanal: Decisión at Sía'', 312.</ref> L'acorazáu ''Kirishima'', dempués d'abandonar los sos esfuercios pa evitar el fundimientu definitivu del ''Hiei'' na mañana del [[13 de payares]], dirixir al norte, ente les islles [[Islla de Santo Isabel|Santa Isabel]] y [[Malaita (isla)|Malaita]], pa formar la nueva unidá de bombardéu.<ref name="Hammel" />
La fuercia de cruceros, que taba formada por ocho unidaes so les ordesórdenes del vicealmirante [[Gunichi Mikawa]], incluyía a los cruceros pesaos ''Chōkai'', ''Kinugasa'', ''Maya'' y ''Suzuya'', los cruceros llixeros ''Isuzu'' y ''Tenryū'', y seis destructores.<ref>combinedfleet.com</ref> La presencia de ''Mikawa'' yera alarmante pa los aliaos, yá que podía introducise na área de Guadalcanal ensin ser prindáu, yá que les fuercies estauxunidenses retirárense por causa de los sos grandes daños.<ref name="Hammel" /> El ''Suzuya'' y el ''Maya'' bombardearon Henderson Field ente que'l restu de la fuercia de ''Mikawa'' movíase alredor de la islla de Savo.<ref name="Hammel" /> Un bombardéu de 35 minutos causó dellos daños a dellos aviones ya instalaciones del campu d'aviación, pero nun consiguió borrar de la operación.<ref name="Hammel" /> La flota de cruceros terminó'l bombardéu alredor de les 2:30 del [[14 de payares]] y alloñóse de la área con destín a [[Rabaul]], vía Shortlands.<ref name="Hammel" />
 
A l'amanecida, los aviones procedentes de la base de ''Espíritu Santu'', de Henderson Field, y del USS ''Enterprise'' (asitiáu a 300 km al sur de Guadalcanal) empezaron los sos ataques, primeru sobre la fuercia de Mikawa, que se dirixía llueñe de Guadalcanal, y depués sobre la fuercia de tresporte que saleaba escontra Guadalcanal. Los ataques sobre la fuercia de ''Mikawa'' fundieron al cruceru pesáu ''Kinugasa'',<ref name="Hammel" /> matando a los sos 511 tripulantes,<ref name="Frank" /> y estropiaron el ''Maya'', forzándolo a colase al Xapón pa ser reparáu.<ref>combinedfleet.com. Un [[SBD Dauntless]] impactó por fuercia contra'l ''Maya'', matando a 37 de los sos tripulantes y causando daños severos. El ''Maya'' foi sometíu a arreglos en Xapón hasta'l [[16 de xineru]] de [[1943]].</ref> Los constantes ataques aéreos sobre la fuercia de tresporte fundieron a seis d'ellos y forzaron a otru a tornar con daños graves. Los supervivientes de los tresportes fueron rescataos polos destructores qu'escoltaben al convói. Un total de 450 soldaos del exércitu perecieron.<ref name="Frank" /> Los cuatro tresportes restantes y los destructores intactos siguieron escontra Guadalcanal en cayendo la nueche del [[14 de payares]], pero detener al oeste de Guadalcanal pa esperar el fin de l'aición en superficie de los buques de guerra antes de siguir.<ref name="Hammel" />
Llinia 117:
=== Preludiu ===
Pa cubrir la descarga de los tresportes en Guadalcanal, la flota xaponesa fixo la so tercer tentativa de neutralizar Henderson Field, unviando la fuercia de buques de guerra so les ordesórdenes del almirante Kondo al traviés del [[Estrechu Indispensable]], cola misión de bombardear Guadalcanal na nueche del [[14 de payares|14]] al [[15 de payares]].<ref name="Hammel" /> Na fuercia incluyíase'l ''Kirishima'', los cruceros pesaos ''Atago'' y ''Takao'', los cruceros llixeros ''Nagara'' y ''Sendai'', y nueve destructores, dalgunos de los cualos yeren supervivientes (xuntu col ''Kirishima'' y el ''Nagara'') del primer contautu de la nueche del 13 de payares. Kondo dirixó les sos operaciones dende'l cruceru ''Atago''.<ref name="Hammel" /> La flota averar a Guadalcanal cerca de la medianueche,<ref name="Hammel" /> aprovechando la mediana visibilidá.<ref name="Hammel" />
 
[[Archivu:Naval battle of Guadalcanal, November 14, 1942.png|300px|thumb|Primer fase de la batalla, ente les 23:17 y les 23:30 del [[14 de payares]]. Les llinies coloraes representen les fuercies xaponeses y les negres, la fuercia estauxunidense.<ref name="Frank" />]]
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/wiki/Batalla_naval_de_Guadalcanal»