Diferencies ente revisiones de «Königsberg»

Contenido eliminado Contenido añadido
m apostrofación
m Iguo plurales: ordes => órdenes
Llinia 50:
Mientres el [[sieglu XIX]] y bien entráu'l [[sieglu XX]], n'ediciones académiques se [[llatín|latinizaba]] Königsberg, capital de la Prusia Oriental, como ''Regimonte''.<ref name=regimonte>{{cita web |url = http://wikilengua.fundeu.es/index.php/Top%C3%B3nimos_estranxeros_hist%C3%B3ricos |títulu = Topónimos estranxeros hestóricos |fechaacceso = [[17 d'ochobre]] de [[2008]] |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20090211023502/http://wikilengua.fundeu.es/index.php/Top%C3%B3nimos_estranxeros_hist%C3%B3ricos |fechaarchivo = 11 de febreru de 2009 }}</ref>
 
Königsberg foi posesión prusiana hasta la unificación de d'[[Alemaña]], de la que pasó a formar parte. Tres la [[Primer Guerra Mundial]], el territoriu prusianu, xuntu con Königsberg ([[Prusia Oriental]]), quedó aislláu de d'[[Alemaña]] pol [[corredor polacu]] de [[Danzig]].
 
Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], sobremanera mientres la [[ofensiva del Vístula-Óder]] ente xineru y abril de 1945, llibráronse duros combates pela redolada de la [[ciudá]] ente l'[[Exércitu Coloráu]] y fuercies defensores alemanes, que remataron cola derrota alemana y la captura de casi 100&nbsp;000 soldaos alemanes, incluyendo cuatro xenerales, na [[batalla de Königsberg]].
Llinia 76:
Königsberg convertir nun gran centru d'educación na Universidá Albertina que foi fundada pol duque Alberto de Prusia en 1544. La universidá taba asitiada al llau norte y al este de la Catedral de Königsberg. L'eruditu lituanu Stanislovas Rapalionis, unu de los padres fundadores de la universidá, foi'l primer profesor de teoloxía.
 
De resultes de la Reforma Protestante, les ordesórdenes de la ilesia de Prusia 1525 y posteriores llamaes p'apurrir lliteratura relixosa nos idiomes falaos polos destinatarios. El Duque Albrecht llapada asina nuna imprentadora llibro Danzig (Gdansk), [[Hans Weinreich]], quien foi llueu acompañáu por otros imprentadores de llibros, publicar lliteratura luterana non yá n'alemán sinón tamién en letón, lituanu, polacu y antiguu prusianu. L'audiencia yeren habitantes del ducáu, refuxaos relixosos, y los luteranos na vecina Ermland (Warmia), [[Lituania]] y [[Polonia]], según sacerdotes luteranos de Polonia y Lituania llamaos pol Duque.
Königsberg polo tanto convertir nun centru d'impresión de llibros alemanes y d'otros idiomes: En 1530, el primer llibru polacu de traducción de Catecismu Menor de Lutero foi publicáu por Weinrich. En 1545, Weinreich publicaron dos ediciones prusianes vieyes del catecismu, que son les segundes más antigües, de llibros impresos y nesi idioma dempués del "diccionariu Elbing" escritu a mano del sieglu 14. El primer llibru n'idioma lituanu, Catechismvsa prasty szadei, makslas skaitima raschta yr giesmes por Martynas Mažvydas, tamién foi impresu en Königsberg, publicáu por Weinreich en 1547. Otres impresiones polacu-lituanu-relixoses y non relixoses siguiéronlu. Unu de los primeros periódicos en llingua polaca publicar en Königsberg ente los años 1718-1720 llamáu Poczta Królewiecka.