Diferencies ente revisiones de «All I Want for Christmas Is You»

Contenido eliminado Contenido añadido
m apostrofación
m apostrofación
Llinia 51:
== Recepción ==
=== Crítica ===
El cantar llogró bones crítiques per parte de los especialistes na industria. Parisien catalogar como «bien ellaborada» emponderando la so instrumentación y melodíes.<ref name="allmusic"/> Steve Morse, editor de ''[[The Boston Globe]]'', escribió nel so reseña que Carey interpretar con muncha alma.<ref name="boston">{{cita noticia|url= http://pqasb.pqarchiver.com/boston/access/62040881.html?dids=62040881:62040881&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Dec+04%2C+1994&autor=Steve+Morse%2C+Globe+Staff&pub=Boston+Globe+%28pre-1997+Fulltext%29&desc=Carey+marks+the+season+with+music%2C+good+works&pqatl=google |títulu=Carey marks the season with music, good works|apellíu=Morse|nome=Steve|obra=[[The Boston Globe]]|editorial=[[The New York Times Company]]|fecha=4 d'avientu de 1994|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Barry Schwarz, de la revista ''[[Stylus Magacín]]'', espresó: «namái dicir qu'esti cantar ye un clásicu instantáneu, de dalguna manera nun prinda la so espectacularidá —ye un estándar modernu: allegre, estimulante, fuerte, inclusive con un toque de señardá—». Coles mesmes, emponderó la lletra al describila como «formosamente enunciada» y catalogó la voz de Carey como «arrogante» y «sincera».<ref name="stylus">{{cita web|url=http://www.stylusmagazine.com/articles/on_second_thought/mariah-carey-merry-christmas.htm|títulu=On Second Thought: Mariah Carey – Merry Christmas|apellíu=Schwartz|nome=Barry|obra=[[Stylus Magacín]]|fecha=21 d'avientu de 2006|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Bill Lamb, de d'[[About.com]], considerar un «clásicu contemporaneu».<ref>{{cita web|url=http://top40.about.com/od/top10lists/tp/Top-Albums-Anticipated-For-November-2010.htm|títulu=Top Albums Anticipated for November 2010|apellíu=Lamb|nome=Bill|obra=[[About.com]]|editorial=The New York Times Company|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110629205125/http://top40.about.com/od/top10lists/tp/Top-Albums-Anticipated-For-November-2010.htm|fechaarchivo=29 de xunu de 2011}}</ref> De la mesma, Kyle Anderson, de [[MTV]], calificó la melodía como «un himnu maxestosu llenu de carillones, traces ''doo-wop'' [una variante del ''[[rhythm and blues]]''], cuerdes y una de les interpretaciones más dinámiques y llimpies en tola carrera de Carey».<ref name=mtvnews>{{cita web|url=http://newsroom.mtv.com/2009/12/01/mariah-carey-all-i-want-for-christmas/|títulu=Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Gets The Remix Treatment|apellíu=Anderson|nome=Kyle|editorial=[[MTV]]. [[MTV Networks]]|fecha=1 d'avientu de 2009|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Mientres evaluaba la versión remezclada de 2009, Becky Bain, del sitiu web Idolator concluyó que la tema ye un «clásicu eternu» y comentó: «Amamos la cantar orixinal cantar mientres decoramos el nuesu árbol de navidá y allumamos la nuesa ''[[menorá]]''—».<ref name=idolator>{{cita web|url=http://idolator.com/5310171/all-i-want-for-christmas-are-mariahs-x-mas-dance-remixes|títulu='All I Want For Christmas' Is Mariah's X-Mas Dance Remix|apellíu=Bain|nome=Becky|editorial=[[Idolator (sitiu web)|Idolator]]. [[Gawker Media]]|fecha=1 d'avientu de 2009|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Nel so reseña del álbum ''[[Merry Christmas II You]]'', Thomas Connor, del ''[[Chicago Sun-Times]]'', declaró que'l cantar ye «una castañal simple y bien ellaboráu según una de les postreres grandes amiestes al canon pop navidiegu».<ref name=suntimes>{{cita web|url=http://www.suntimes.com/entertainment/2877656,mariah-carey-susan-boyle-christmas-cds-110910.article|títulu=Mariah, Boyle's Christmas CDs a couple lumps of coal|apellíu=Connor|nombre=Thomas|editorial=[[Sun-Times Media Group]]|obra=[[Chicago Sun-Times]]|fecha=9 d'avientu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20101110224822/http://www.suntimes.com/entertainment/2877656%2Cmariah-carey-susan-boyle-christmas-cds-110910.article|fechaarchivo=10 de payares de 2010}}</ref> Shona Craven, del diariu escocés ''The Herald'', dixo: «ye un cantar d'optimismu y allegría que quiciabes, namái quiciabes, indica'l verdaderu significáu de la Navidá».<ref name=scotherlad>{{cita web|url=http://www.heraldscotland.com/comment/guest-commentary/in-praise-of-a-very-mariah-christmas-by-shona-craven-1.1073617|títulu=In Praise Of … A Very Mariah Christmas|apellíu=Craven|nome=Shona|obra=[[The Herald (Glasgow)|The Herald]]|editorial=[[STV Group plc]]|fecha=10 d'avientu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120718043235/http://www.heraldscotland.com/comment/guest-commentary/in-praise-of-a-very-mariah-christmas-by-shona-craven-1.1073617|fechaarchivo=18 de xunetu de 2012}}</ref> Adicionalmente, cuntó que la principal razón a la que se debía'l so ésitu ye'l términu «tu» na lletra, a lo cual comentó: «Probablemente lo que fai que'l cantar seya un gran ésitu ye'l fechu de que ta dedicada absolutamente a toos».<ref name=scotherlad/> Craven empecipió'l so reseña con un enunciáu desacobardáu: «[[Bing Crosby]] bien podría revoltearse na so tumba, pero nengún neñu de los años 1980 sosprender de ver la sublime 'All I Want for Christmas Is You' de Mariah Carey asitiándose nos primeros puestos de les llistes en siendo catalogada como'l cantar festivu númberu unu del país».<ref name=scotherlad/> Nuna mirada retrospectiva a la carrera de Carey en 2006, [[Sasha Frere-Jones]], de ''[[The New Yorker]]'', añedió que «esta adorable pieza musical» yera unu de los más grandes llogros de Carey y considerar «una de les poques amiestes modernes dignes d'incorporase al canon navidiegu».<ref name=sasha>{{cita web|url=http://www.newyorker.com/archive/2006/04/03/060403crmu_music|títulu=On Top: Mariah Carey's Record-Breaking Career|apellíu=Frere-Jones|nome=Sasha|obra=[[The New Yorker]]|editorial=[[Condé Nast Publications]]|fecha=3 d'abril de 2006|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Dan Hancox, editor del periódicu árabe ''[[The National (Abu Dhabi)|The National]]'', coincidió cola crítica de Jones y catalogó el cantar como «perfecta».<ref name=national>{{cita web|url=http://www.thenational.ae/arts-culture/music/sounds-of-the-season?pageCount=0|títulu=Sounds of the Season|apellíu=Hancox|nome=Dan|obra=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]|editorial=[[Mubadala Development Company]]|fecha=26 de payares de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> En 2010, ''[[Rolling Stone]]'' asítiase nel cuartu puestu del so llistáu de los meyores cantares navidiegos de ''rock and roll'', calificándola como «un estándar de la temporada».<ref name=RSS/>
 
=== Comercial ===
Llinia 59:
Na primer selmana de xineru de 1995, «All I Want for Christmas Is You» asítiase nel sestu puestu del [[Adult Contemporary|Hot Adult Contemporary]] de ''Billboard'' y nel sitiu númberu 20 del [[Radio Songs|Hot 100 Airplay]].<ref name="Whitburn">{{cita llibru|apellíos=Whitburn|nome=Joel|títulu=Christmas in the Charts (1920-2004)|editorial=Record Research Inc.|añu=2004|allugamientu=Wisconsin|páxina=26|isbn=0-89820-161-6|idioma=inglés}}</ref> El cantar volvió incorporase a eses llistes n'avientu de 1995 y n'avientu de 1996.<ref name="Whitburn"/> Por cuenta de que nun se llanzó como senciellu de manera comercial, nun pudo incluyise nel [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] mientres el so debú. A pesar d'ello, una vegada que dicha regla esaniciar en 1998, el cantar debutó nel mentáu llistáu (en xineru de 2000 llogró la posición 83).<ref name=billboardall>{{cita web|url=http://web.archive.org/web/http://www.billboard.com/song/mariah-carey/all-i-want-for-christmas-is-you/324187#/song/mariah-carey/all-i-want-for-christmas-is-you/324187|títulu=All I Want for Christmas Is You - Mariah Carey|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes, incorporar na rellación [[Dixital Songs]] n'avientu de 2005, anque nun pudo llograr una nueva posición nel Hot 100 yá que-y lo consideró como un senciellu recurrente asina que nun yera aptu pa retomase nel llistáu.<ref name=billboardall/> Cada avientu dende 2005 hasta 2008, el cantar apaeció nel Hot 100 Re-currents de ''Billboard''. De magar, convirtióse nel ''[[ringtone]]'' navidiegu más vendíu, lo que fixo que fuera'l primeru de la so clase en llograr la certificación de [[Certificación de vientes discográfiques|doble discu de platino]] per parte de la [[Recording Industry Association of America]] (RIAA).<ref name=newswire>{{cita web|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/mariah-careys-all-i-want-for-christmas-is-you-is-worlds-first-double-platinum-holiday-ringtone-79488972.html|títulu=Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Is World's First Double Platinum Holiday Ringtone|editorial=[[Legacy Recordings]]. [[PR Newswire]]|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Igualmente, de los cantares grabaos antes del añu 2000, ye'l senciellu dixital númberu 19 más vendíu según el más esitosu interpretáu por una muyer y el más vendíu de la temporada navidiega nel mesmu rubro (dixital).<ref name=paul2>{{cita web|url=http://new.music.yahoo.com/blogues/chart_watch/66353/chart-watch-extra-songs-from-the-last-century/|títulu=Chart Watch Extra: Songs From The Last Century|apellíu=Grein|nombre=Paul|editorial=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media]]. [[Yahoo! Music]]|fecha=24 de setiembre de 2009|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> Hasta avientu de 2012, [[Nielsen SoundScan]] llegó a envalorar les vientes del cantar en formatu dixital en más de 1&nbsp;794&nbsp;000 descargues.<ref name=paul1>{{cita web|url=http://new.music.yahoo.com/blogues/chart_watch/70333/chart-watch-extra-top-holiday-hits/ |títulu=Chart Watch Extra: Top Holiday Hits |apellíu=Grein|nombre=Paul|obra=[[Yahoo! Music]]|editorial=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media]]|fecha=22 d'avientu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> La cifra amontar a 2,07 millones de descargues dixitales escontra avientu de 2011, lo que lu llevó a convertise nel senciellu navidiegu más esitosu en forma dixital de tolos tiempos.<ref>{{cita web|url=http://mariahcarey.com/news/33521 |títulu=All I Want For Christmas Is You: First Christmas Song To Top 2 Million in Dixital Sales! |editorial=Mariahcarey.com|fecha=|fechaaccesu=12 de xunu de 2012|idioma=inglés}}</ref> En 2012 les vientes dixitales yeren de 2,3 millones.<ref name=paul3>{{cite web|url=http://music.yahoo.com/blogues/chart-watch/chart-watch-extra-christmas-albums-bing-buble-174950904.html |title=Chart Watch Extra: Christmas Albums, From Bing To Buble |last=Grein|first=Paul|work=[[Yahoo! Music]]|publisher=[[Yahoo!]]|date=17 d'avientu de 2012|accessdate=5 d'avientu de 2015}}</ref>Na selmana del 30 d'Avientu del 2017, veintitrés año depués del so estrenu oficial, el cantar d'allugó nel puestu 9 del [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], convirtiéndose nel so 28 entrada al ''Top 10'' de felicidá llista.
 
Nel Reinu Xuníu, el cantar ingresó nel [[UK Singles Chart]] nel puestu númberu cinco mientres la selmana del 10 d'avientu de 1994.<ref name=ukdec2>{{cita web|url=http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/1994-12-10/|títulu=Top 40 Official UK Singles Archive|obra=[[The Official Charts Company]]|editorial=[[British Phonographic Industry]]|fecha=10 d'avientu de 1994|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> A la siguiente selmana, fíxose acreedora al segundu puestu, nel cual permaneció poles últimu trés selmanes d'avientu.<ref>{{cita web|url=http://www.chartstats.com/release.php?release=22296|títulu=Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You|obra=[[UK Singles Chart]]|editorial=Chart Stats|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés|urlarchivo=http://archive.is/MSbJ|fechaarchivo=29 de xunu de 2012}}</ref> Hasta'l 5 d'avientu de 2010, tuvo cincuenta semana na llista, amás d'algamar la certificación de discu de platino dada pola [[British Phonographic Industry]] (BPI).<ref>{{cita web|url=http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/singles2007.shtml|títulu=The Official UK Top 40 Singles Chart|editorial=[[British Broadcasting Corporation]]|fecha=5 d'avientu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés|urlarchivo=https://archive.is/VucT|fechaarchivo=25 de mayu de 2012}}</ref><ref name=bpi>{{cita web|url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx|títulu=BPI - Certified Awards|editorial=British Phonographic Industry|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110701211103/http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx|fechaarchivo=1 de xunetu de 2011}}</ref> Ye'l senciellu más esitosu de Carey nesi país, con una estimación de vientes cimera a les 670&nbsp;000 unidaes hasta 2008.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.co.uk/shows/mtv-official-countdowns/episode/mariah-carey-official-top-20|títulu=Mariah Carey Official Top 20 Best Selling Singles in the UK|editorial=[[MTV (UK and Ireland)|MTV]]. [[MTV Networks Europe]]|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref> En 2010, catalogar como'l cantar navidiegu númberu unu de la década nel Reinu Xuníu.<ref name=ukdecade/> En adición a ello, n'Australia, asítiase nel segundu llugar del [[ARIA Charts|Australian Singles Chart]], amás de llograr la certificación de platino per parte de la l'[[Australian Recording Industry Association]] (ARIA), con más de 70&nbsp;000 copies comercializaes.<ref name=Kent/> Mientres la so sesta y séptima selmanes nel Singles Chart de 2009, el cantar encabezó les llistes [[Ultratop]] en [[Rexón Valona|Valonia]] y la [[rexón Flamenca]].<ref name=belgiumwallonia2009/><ref name=belgiumflanders2009/> En Dinamarca, asítiase nel cuartu llugar y permaneció en dichu rexistro por dieciséis selmanes, tres les cualos fíxose acreedora al certificáu de discu d'oru pola [[International Federation of the Phonographic Industry]] (IFPI).<ref name=danishcharts>{{cita web|url=http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Mariah+Carey&titel=All+I+Want+For+Christmas+Is+You&cat=s|títulu=Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You (song)|editorial=Danishcharts.com. Hung Medien|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|idioma=inglés}}</ref><ref name=danishgold>{{cita web|url=http://web.archive.org/web/20110724110548/http://www.ifpi.dk/index.php?pk_menu=261 |títulu=Guld og platin 2008 |idioma=danés|editorial=International Federation of the Phonographic Industry – Denmark |fecha= |fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref> Adicionalmente, «All I Want for Christmas Is You» convertir nel senciellu más vendíu de la intérprete en Xapón, onde s'usó como la tema musical del popular drama {{nihongo|''29-sai non Christmas''|29才のクリスマス||trad. lit. «Navidá en 29 años, 29na Navidá»}},<ref>{{cita web|url=http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&o=http://jdorama.com/drama.3.htm|títulu=29-sai non Kurisumasu|idioma=xaponés|editorial=JDorama.com|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref> siendo renombrada como {{nihongo|''Koibito-tachi non Christmas''|恋人たちのクリスマス||trad. lit. «Navidá d'amantes»}}.<ref name="nickson3"/> Nesi país vendió 1,1 millones de copies y convirtióse nel senciellu más comercializáu en Xapón en 1994.<ref name="japónexito">{{cita llibru|url=http://books.google.com/books?id=xwsEAAAAMBAJ&pg=PA57&dq=mariah+carey+japanese&hl=en&ei=IvVbTOTmBcH48AbW69zlAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&vei=0CCoQ6AEwAQ#v=onepage&q=mariah%20carey%20japanese&f=false|títulu=The World's Number-Two Music Market Is Non Afterthought|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|fecha=5 d'agostu de 1995|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref> Por cuenta de les altes vientes y el ''airplay'', el cantar reincorporar nel [[Japan Hot 100]] en 2010, onde llegó'l puestu númberu 6.<ref name=billboardall/> El senciellu foi certificáu col galardón Million Award de la [[Recording Industry Association of Japan]] (RIAJ) en dos formatos distintes (discu compactu y ''ringtone''), en 1994 y en 2008, respeutivamente.<ref name="riajCDcertification1994">{{cita web| url=http://www.riaj.or.jp/data/others/million_list/1994.html| títulu= RIAJ - Statistics - Other Data - List of million-certified compact discs by year - 1994| idioma=xaponés|editorial=[[Recording Industry Association of Japan]]. riaj.or.jp| fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref><ref name="riajdl200812">{{cita web| url=http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w090120_3.html| títulu= RIAJ - Statistics - Certification of Music Download - December 2008| idioma=xaponés| editorial=Recording Industry Association of Japan. riaj.or.jp| fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref>
 
== Remezclas y versiones de 2010 y 2011 ==