Diferencies ente revisiones de «Conflictu de la Franxa de Gaza de 2008-2009»

m
Preferencies llingüístiques: electricidá => lletricidá
m (Preferencies llingüístiques: casi => cuasi)
m (Preferencies llingüístiques: electricidá => lletricidá)
{{VT|Crisis de Gaza de 2008}}
[[Archivu:Qasam graph2002-2007.svg|thumb|250px|El gráficu amuesa'l númberu de Qassam disparaos mensualmente por [[Hamás]] dende la Franxa de Gaza contra Israel ente los años [[2002]]-[[2007]].]]
Los Qassam empezaron a ser utilizaos polos militantes palestinos dende [[2001]], anque'l so llanzamientu aumentó a partir de [[2006]], tres la victoria de Hamás nes eleiciones llexislatives. En septiembre de [[2007]] Israel declaró "''entidá contraria''" a la [[franxa de Gaza]] de resultes del llanzamientu de cohetes, lo qu'implicaba la posibilidá de cortar a la Franxa'l suministru d'agua, combustible o eletricidálletricidá (aición prohibida pola Convención de Xinebra){{cita riquida}}. Per otra parte, esiste'l derechu lexítimu a la resistencia contra l'ocupante, según el derechu internacional.<ref>[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_7002000/7002720.stm Israel declara "entidá contraria" a Gaza]</ref> Esta decisión provocó l'empeoramientu de la situación na Franxa, según l'aumentu de los llanzamientos de cohetes escontra Israel.<ref>[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_7199000/7199649.stm Abbas pide lluz pa Gaza]</ref><ref>[http://www.diariodenavarra.es/20080511/internacional/un-terciu-gaza-continua-ensin-lluz-nin-pan.html?not=2008051119273445&idnot=2008051119273445&dia=20080511&seccion=internacional&seccion2=internacional&chnl=30 Un terciu de Gaza sigue ensin lluz nin pan]</ref> El gobiernu y la población palestina recurrió al contrabandu pa llograr l'accesu a alimentos, combustibles, melecines y armes. Con esti oxetivu escaváronse centenar de túneles so la frontera de la franxa de Gaza y Exiptu.
 
En referencia a los Qassam, [[Giora Eiland]], ex-direutor del Conseyu de Seguridá Nacional d'Israel, comentaba n'avientu de 2007 pa un reportaxe de la [[BBC]]: ''"La so fuercia ta xustamente na so debilidá"''{{cita riquida}}. Eiland sostenía que la inefectividad de la defensa frente a esti tipu de cohetes ye ''"un problema teunolóxicu, non operativu nin d'intelixencia"'', amestando que nun esiste un mediu nel mundu que pueda alcontralos a tiempu y destruyilos: ''"Cuanto más primitivu ye'l cohete, más difícil ye interceptalo y alteriar la so aición"''. Mientres la teunoloxía nun ufierte una solución pa protexese de los ataques, Eiland consideraba dos opciones: bien conquistar el territoriu o bien ''"crear una situación na que l'otru llau nun ye que nun pueda disparar sinón que nun quiera, que decida que nun-y convien"'', opinión compartida pol xeneral israelín retiráu [[Yaakov Amidror]], ex-comandante del Colexu Cimeru de Seguridá Nacional, poniendo l'exemplu de Cixordania: ''"D'ellí nun disparen Qassams, porque nós controlamos el territoriu y nun dexamos que naide produza los cohetes nin los dispare"''. Pero Amidror almitía que la conquista d'una parte de la Franxa de Gaza ye ''"una decisión muncho más complexa"'' tantu política y militar como internamente, tres la retirada de Gaza. ''"Nun toi seguro de que non vaya a decidise eso, pero esta opción tien series dificultaes".<ref name="BBCQassam">{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_7157000/7157960.stm |títulu=¿Quién frena a los cohetes Qassam? |fechaacceso=31 d'avientu de 2008 |autor=Jana Beris. Xerusalén. |fecha=22 d'avientu de 2007}}</ref>
Funcionarios israelinos indicaron que se punxeren 3 condiciones per parte d'Israel: cese total de les hostilidáes, qu'acabara'l contrabandu d'armes dende Exiptu a Gaza y que s'empecipiaren aiciones que conduxeren a la lliberación de Gilad Shalit, el soldáu israelín prindáu por milicies palestines 2 años tras. Dende Hamás esperaben que'l cese del fueu llevara a l'apertura de cruces de frontera ente la Franxa ya Israel, p'aumentar la entrada de provisiones a Gaza, y esperaben que dexara la continuación de conversaciones sobre intercambiu humanitariu de prisioneros, ente los militantes palestinos deteníos n'Israel y Gilad Shalit.<ref name="israelaprobocesefuego">{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_7459000/7459389.stm |título=Israel "aprobó'l cese'l fueu" |fechaacceso=28 de xineru de 2009 |autor=Redaición BBC Mundo |fecha=18 de xunu de 2008}}</ref> Cola tregua, dambes partes comprometer a cesar les hostilidáes y a reabrir progresivamente les fronteres pa dexar el pasu de productos de primera necesidá.<ref>[http://www.elmundo.es/elmundo/2008/06/19/internacional/1213840170.html Israel y Hamás empecipien una fráxil tregua]</ref> Nenguna de los dos partes cumplieron ''a posteriori'' colos requerimientos que roblaren, y tantu l'Exércitu israelín como Hamás acusáronse mutuamente de violar l'altu'l fueu.
 
* Israel siguió coles sos incursiones militares na Franxa de Gaza, que producieron la muerte d'unos 20 palestinos, na so mayoría estremistes, anque dos de los cualos yeren neños.<ref name="AI1" /> El bloquéu sobre Gaza caltúvose, con enllargaos cortes de la eletricidálletricidá y gas, incumpliendo la progresiva apertura de fronteres apautada na tregua.<ref>[http://english.aljazeera.net/focus/2008/12/20081218102459596978.html Gazans: Israel violated the truce]</ref> Mientres el tiempu que duró la tregua, l'Exércitu israelín aprovechó pa preparar la posterior ofensiva, como se fadría públicu más tarde.<ref name=ravid /> La llegada de camiones con ayuda humanitaria pa la población palestina dexar con cuentagotes.<ref name="AI1" />
 
* [[Hamás]] y el restu d'organizaciones armaes palestines siguieron col llanzamientu de cohetes al sur d'Israel. Les Brigaes Izz-al-din al-Qassam de [[Hamás]] y les Brigaes Al-Quds de la [[Yihad Islámica Palestina]] reconocieron aprovechar la tregua pa entrenase y axenciar armamentu por aciu el contrabandu al traviés de los túneles so la frontera ente Gaza y Exiptu.<ref name=aljtruce>[http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2008/12/200812192436422934.html Hamas declares end to Israel truce]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.guysen.com/es/topnews.php?tnid=894&titre=%3Cfont-color=red%3EEl-octavu-pisu-de-un edificiu-ye-destruyíu-%3C/font%3Y |títulu=L'octavu pisu d'un edificiu ye destruyíu |autor=Guysen News |fecha=28 d'Avientu |fechaacceso=25 de setiembre de 2017 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140922171535/http://www.guysen.com/es/topnews.php?tnid=894&titre=%3Cfont-color%3Dred%3EEl-octavu-pisu-de-un edificiu-ye-destruyíu-%3C%2Ffont%3Y |fechaarchivo=22 de setiembre de 2014 }}</ref> Esto ye, los israelinos nun cumplieron cola tregua y otros grupos palestinos, con más llindada capacidá mortífera, tampoco. Mientres l'altu'l fueu dispararon unos trescientos venti proyeutiles, ente cohetes y fueu de morteru, que nun producieron nenguna víctima mortal israelina anque sí dellos mancaos;<ref>[https://web.archive.org/web/20090106030823/http://www.theisraelproject.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=hsJPK0PIJpH&b=689705&ct=6466077 Iran-backed Palestinian Terror Groups Barrage Israel with Rockets as Gaza Ceasefire Expires]</ref> otra manera, por cuenta de la falta de puntería de los Qassam, algamaron una casa palestina matando a dos neñes a mediaos d'avientu.<ref name=elpais1 />
 
=== Bloquéu de Gaza ===
La entrada de mercancíes, incluyendo alimentos, medicines, materies primes y carburante, según los suministros d'eletricidálletricidá y agua, y el movimientu de persones ente la Franxa de Gaza y l'esterior tuvieron controlaos y llindaos pol gobiernu israelín los 18 meses previos al bombardéu, política que foi criticada como una estratexa pa desacreditar al gobiernu de Hamás frente a los palestinos por delles ONGs pro-derechos humanos, qu'el [[6 de marzu]] de [[2008]] presentaron [https://web.archive.org/web/20080720020005/http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimahora/media/200803/06/internacional/20080306elpepuint_1_Pes_PDF.pdf un informe] nel que consideraben que la situación de la población de la Franxa de Gaza yera la peor dende la [[Guerra de los Seis Díes]]. Según el mesmu informe, ''"L'aislamientu y la probeza tán xenerando un aumentu de los niveles de violencia polos cualos tantu palestinos como israelinos tán sufriendo les consecuencies."'' L'observatoriu de la ONX pa los derechos humanos pidió que se llevantara'l ''"estáu de sitiu"'' y reabriérase el pasu d'alimentos, medicines y carburante.<ref>http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/7A7B2B76C0F3C3F6C12573DA00529096?opendocument</ref> [[Amnistía Internacional]] reportó que la situación taba agravándose na Franxa y que yera la peor ''"dende l'empiezu de la ocupación israelina"'' faía 40 años.<ref>{{Cita publicación |título=Human crisis in Gaza 'is worst for 40 years&#39; |editorial=Daily Telegraph |autor=Tim Butcher |fecha=7 de marzu de 2008 |url=http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2008/03/06/wgaza106.xml}}</ref>
 
A principios de [[2008]], les autoridaes de [[Hamás]] xuntu cola población civil baltaron en dellos puntos la frontera ente Gaza y Exiptu, coles mires de consiguir comida, combustible y bienes de primera necesidá.<ref>{{Cita web |url=http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=476940&idseccio_PK=1007 |títulu=Una marea humana crucia de Gaza a Exiptu tres el valtamientu de la valla fronteriza |fechaacceso=27 d'avientu de 2008}}</ref> El sofitu popular a Hamás creció cola carestía, polo que'l gobiernu israelín decretó un altu'l fueu y llevantó parcialmente'l bloquéu en ciertos momentos pa dexar la entrada de bienes de primera necesidá pa la población. Según informa Amnistía Internacional, la rotura de dichu alto'l fueu'l 5 de payares intensificó'l bloquéu, amenorgando los suministros d'ayuda humanitaria y artículos de primera necesidá a una pinga intermitente. Les cortes d'enerxía afecten tolos aspeutos de la vida: les infraestructures d'agua y saneamientu deteriórense y los hospitales nun pueden caltener servicios esenciales.<ref name="AI1">{{Cita web
|urlarchivo = https://www.webcitation.org/5dVp8JDqQ?url=http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_protection_of_civilians_weekly_2008_12_31_english.pdf
|fechaarchivo = 1 de xineru de 2009
}}</ref> Los civiles enfrentar a inseguridaes mientres se reabastecen d'artículos básicos d'alimentación, agua y gas pa cocinar.<ref name="ocha_report_1_1" /> La mayoría de les families atropar nuna o dos habitaciones que consideren les más segures de la casa, ensin eletricidálletricidá y apenes agua corriente.
 
La [[Media Lluna Colorada Palestina]] envalora que miles de llares fueron estropiaos y empieza a ser "crecientemente difícil" pa los sos residentes permanecer nellos debíu al fríu.<ref name="ocha_report_1_4" /> La [[Axencia de Naciones Xuníes pa los Refuxaos de Palestina n'Oriente Próximu|UNRWA]] preparó les sos escueles p'actuar como abelugu temporal pa los movíos.<ref name="ocha_report_291" /> El 1 de xineru, aproximao 400 persones pasaben la nueche n'abelugos d'emerxencia de la [[Axencia de Naciones Xuníes pa los Refuxaos de Palestina n'Oriente Próximu|UNRWA]].<ref name="ocha_report_1_2" /><ref name="unrwa_appeal_january1"> {{Cita publicación
}}</ref> Como denunciaron tanto la [[International Save the Children Alliance|Save the Children Alliance]] como'l [[Al Mezan Center for Human Rights|Al Mezan Center]], antes de la operación terrestre del exércitu israelín, más de 13&nbsp;000 persones (2&nbsp;000 families) fueron movíes na Franxa.<ref name="ocha_report_1_4" /> La mayoría d'eses families busquen abelugu colos sos familiares, ente que 1&nbsp;200 persones permanecen nos abelugos temporales apurríos pola [[Axencia de Naciones Xuníes pa los Refuxaos de Palestina n'Oriente Próximu|UNRWA]].<ref name="ocha_report_1_4" />
 
==== Combustible y eletricidálletricidá ====
La única [[central llétrica]] en Gaza nun ta operativa por cuenta de la falta de combustible industrial y pieces de recambiu.<ref name="ocha_report_1_2" /><ref name="ocha_report_1_1"> {{Cita publicación
|títulu = Gaza Humanitarian Situation Report - 1 January 2009 as of 14:30
|urlarchivo = https://www.webcitation.org/5dZ1JWmdH?url=http://www.ochaopt.org/gazacrisis/admin/output/files/ocha_opt_gaza_situation_report_2009_01_01_english.pdf
|fechaarchivo = 4 de xineru de 2009
}}</ref> A día 1 de xineru les cortes d'eletricidálletricidá duren 16 hores al día.<ref name="ocha_report_1_2" /><ref name="ocha_report_1_1" /><ref name="ocha_report_291" /> Debíu al dañu provocáu polos ataques aéreos delles llinies llétriques fueron cortaes dexando delles árees ensin eletricidálletricidá nenguna.<ref name="ocha_report_1_2" /><ref name="ocha_report_1_1" /> Amás, por cuenta de los daños provocaos polos ataques aéreos a 15 tresformadores llétricos 250&nbsp;000 persones nel norte y centru de Gaza nun disponen tampoco d'eletricidálletricidá.<ref name="ocha_report_1_2" /> El día 1 de xineru, una llinia de 5MW d'Exiptu a Rafah foi estropiada, estendiendo les cortes de lluz a [[Rafah]], que solía tener suministru continuu.<ref name="ocha_report_1_2" /> Tampoco hai suministru de combustible pa calefaición y cocina, la mayoría de les 240 estaciones de la ciudá de Gaza cerraron.<ref name="ocha_report_1_2" />
 
A día 4 de xineru, hai un apagón cuasi total na ciudá de Gaza, el norte de Gaza, la área Media y [[Jan Yunis]].<ref name="ocha_report_1_4" /> La mayoría de la rede telefónica (90%), incluyendo llinies terrestres y antenes pa móviles nun funcionar por cuenta de les cortes de suministru y l'escosamientu de los xeneradores de respaldu.<ref name="ocha_report_1_4" /><ref> http://web.archive.org/web/http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5iv4xv2KNWjkm8Ixw60eD52Va5zTw The Press Association - Gaza close to losing phone contact</ref>
Dende'l 5 de payares esiste una escasez de cloru pal tratamientu d'agua, amontándose'l riesgu d'epidemia por enfermedaes.<ref name="ocha_report_291" /> El 27 de payares, los ataques aéreos israelinos estropiaron masivamente dos pozos d'agua, dexando una población de 30&nbsp;000 palestinos ensin agua.<ref name="ocha_report_291" /> Dende'l miércoles 31 d'avientu, l'alcantarelláu y los sistemes d'agua en [[Beit Hanoun]] fueron algamaos en 5 sitios distintos causando un dañu considerable na tubería principal del alcantarelláu, provocando que les agües residuales arramen a les cais.<ref name="ocha_report_1_2" /><ref name="ocha_report_1_1" /> El 2 de xineru, ataques aéreos na área d'A los Mughraga estropiaron la mayor tubería d'agua potable, dexando ensin suministru a 30&nbsp;000 persones nel [[Campu de Nuseirat]].<ref name="ocha_report_1_3"> {{Cita publicación |título=Gaza Humanitarian Situation Report – 3 January 2009 as of 16:00 |url=http://www.ochaopt.org/gazacrisis/admin/output/files/ocha_opt_gaza_situation_report_2009_01_03_english.pdf |fecha=3 de xineru de 2009 |editorial=UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |fechaacceso=3 de xineru de 2009 |urlarchivo=https://www.webcitation.org/5dYk6SDWS?url=http://www.ochaopt.org/gazacrisis/admin/output/files/ocha_opt_gaza_situation_report_2009_01_03_english.pdf |idioma=inglés |fechaarchivo=3 de xineru de 2009 }}</ref> La ONX resumió la situación el 2 de xineru, afirmando que 250&nbsp;000 persones na Ciudá de Gaza y el norte de Gaza nun tienen agua potable; siete pozo fueron seriamente estropiaos y nun pueden ser reparaos por causa de los bombardeos.<ref name="ocha_report_1_2" />
 
A día 4 de xineru, y según afirmar la compañía d'agües de Gaza (CMWU) nos informes de la [[ONX]], el 70 per cientu del millón y mediu d'habitantes de la Franxa de Gaza nun tienen accesu a agua<ref name="ocha_report_1_4" /> La CMWU tarrez tamién que'l bombardéu siguíu cerca de les piscines del sistema d'alcantarelláu de [[Beit Lahiya]] cause una llena masiva. Amás de les árees agrícoles colindantes, hasta 15.000 persones tán direutamente en peligru.<ref name="ocha_report_1_2" /><ref name="ocha_report_1_4" /> El 5 de xineru la ONX alvirtió qu'hasta un 70 per cientu de la población na Franxa escarez d'agua corriente, nun hai suministru llétricu y los hospitales dependen de los xeneradores, que les sos reserves de combustible son cada vez menores. El subdireutor de la compañía d'agües de Gaza alvirtió que'l sistema d'alcantarelláu y suministru d'agua ta derrumbándose. Un terciu de los pozos de la Franxa nun funcionar por cuenta de la falta d'eletricidálletricidá o daños sufiertos poles tuberíes, y otru terciu opera parcialmente y va tener que ser zarráu si nun lleguen suministros de combustible y eletricidálletricidá.<ref name="EP noaguacorriente">{{Cita web |url=http://www.europapress.es/internacional/oriente-proximo-00405/noticia-oproximo-70-cientu-gazacies-escarez-agua-corriente-onu-20090105162740.html |títulu=Hasta un 70 per cientu de los gazacíes escarez d'agua corriente, según la ONX |fechaacceso=5 de xineru de 2009 |autor=Europa Press. Xinebra. |fecha=5 de xineru de 2009 }}</ref>
 
==== Salú ====
Debilitaos polos dieciocho meses de [[bloquéu de la Franxa de Gaza]], a 31 d'avientu l'almacén central de melecines envaloró que cientu cinco fármacos y doscientos cincuenta y cinco suministros médicos de la llista de melecines y suministros básicos terminárense, y aproximao un venti per cientu de les ambulancies taben inmovilizaes por cuenta de la falta de pieces de recambiu.<ref name="ocha_report_291" /> Les ambulancies amás tán sufriendo dificultaes pa llegar a los mancaos por causa de los bombardeos siguíos.<ref name="ocha_report_1_4" /> Los hospitales sufren tamién una ''"severa"'' escasez de gas pa cocinar, con que les sos esistencies terminar dafechu nos próximos díes. Por cuenta de esta escasez, el [[Programa Mundial d'Alimentos]] distribuyó carne enlatada y galletes enerxétiques.<ref name="ocha_report_1_2" /> Como resultáu de les faltes,<ref name = "ABC AU 2456973">{{Cita publicación |url=http://www.abc.net.au/am/content/2008/s2456973.htm |títulu=Gaza hospital chief says medical supplies still low |editorial=ABC Australia |nome=Sara |apellíu=Everingham |allugamientu=Gaza, PS |fecha=31 d'avientu de 2008 |fechaacceso=3 de xineru de 2009}}</ref> docenes d'árabes de Gaza tán siendo trataos nel Hospital Barzilai d'[[Ascalón]],<ref>[http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/129085 Israeli Hospital Cares for Sick and Injured Gaza Arabs], INN, 29-12-2008</ref> mientres otros tán cruciando a Exiptu dende Gaza en busca de tratamientu.<ref>[http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArtStEng.jhtml?itemNo=1051238&contrassID=1&subContrassID=1&title='Mubarak:%20We'll%20open%20Gaza%20crossing%20only%20if%20Abbas'%20PA%20takes%20control%20of%20it'&dyn_server=172.20.5.5 Mubarak: We'll open Gaza crossing only if PA takes control] {{Wayback|url=http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArtStEng.jhtml?itemNo=1051238&contrassID=1&subContrassID=1&title='Mubarak:%20We'll%20open%20Gaza%20crossing%20only%20if%20Abbas'%20PA%20takes%20control%20of%20it'&dyn_server=172.20.5.5 |date=20081231103334 }}, ''Haaretz'', 21-12-2008</ref> Acordies con la [[OMS]], siquier mil aparato médicos averiáronse y nun pueden reparase pol bloquéu. Nel octavu día de la guerra, esta falta d'equipamientu y pieces de recambiu yera inda un ''"desafíu principal"'' pero'l Ministru de Salú afirmó que ''"ente que les condiciones nos hospitales son desaxeradamente precaries, la situación estabilizóse debíu al gran volume de suministros médicos recibíos"''.<ref name="ocha_report_1_3" />
 
A día 4 de xineru, tolos hospitales de la ciudá de Gaza tuvieron ensin eletricidálletricidá mientres 48 hores, dependiendo por completu de xeneradores de respaldu. Los hospitales alvertíen que los xeneradores taben próximos a venise embaxo.<ref name="ocha_report_1_4"> {{Cita publicación
|títulu = Situation Report from the Humanitarian Coordinator - 4 January 2009 as of 17:00
|url = http://www.ochaopt.org/gazacrisis/admin/output/files/ocha_opt_gaza_situation_report_2009_01_04_english.pdf