Diferencies ente revisiones de «Idioma austro-bávaru»
Contenido eliminado Contenido añadido
m apostrofación |
m "rellación" en cuenta de "relación" (que nun ta nel DALLA) |
||
Llinia 110:
* [[Gottscheerés]], faláu en [[Gottschee]], [[Carniola]], sur d'[[Eslovenia]]; anque esti ye xeneralmente incluyíu nel dialeutu [[austru-bávaru del sur]].
==
Esiste un alderique llingüísticu alrodiu de la entidá del bávaru. Hai quien lo clasifica como unu de los varios dialeutos del alemán {{ensin referencies}} y hai quien lo considera puramente una llingua {{ensin referencies}}. Esisten bastantes argumentos tantu a favor como en contra de dambes postures. Frecuentemente la opción preferida basar en gran midida nes opiniones personales de los protagonistes d'esti alderique, pudiendo considerase qu'esiste un [[continuum dialeutal]] bávaru que forma parte del continuum dialeutal del grupu alemán.
Llinia 152:
=== La tribu de los bayuvaros ===
[[Archivu:Bajuwaren B%C3%BCgelfibel.jpg|right|220px|thumb|fíbula bayuvara del sieglu VI, oxetu arqueolóxicu topáu en Waging am See, Baviera.]] L'orixe de la llingua bávara ye la tribu xermánica de los bayuvaros. Pero asocede qu'en nenguna fonte primaria del Imperiu romanu tenemos una mención d'una tribu col nome de [[bayuvaros]] (o 'Baiuvirii' en llatín). De los testos del Imperiu romanu que llegaron hasta los nuesos díes sabemos enforma sobre los variaos grupos xermánicos a los que los romanos teníen como vecinos al otru llau del ''llimes'' o frontera, colos que comerciaban y dacuando taben en guerra. Yá dende la dómina de [[Julio César]] esisten bastantes testos romanos que describen les tribus xermániques que vivíen al otru llau del [[Rin]] y del [[Danubiu]]. Conocemos los sos nomes, les sos costumes y les
La mención más antigua que se conoz d'una tribu bávara nun apaez hasta aprosimao l'añu 600, y ta nun testu del poeta [[Venancio Fortunato|Venantius Fortunatus]], italianu de [[Treviso]], onde cunta'l so viaxe d'Italia a Francia cruciando los Alpes. Nél dexó escritu qu'alredor del [[ríu Lech]] (en Baviera) vivíen los bayuvaros. Esiste otra fonte primaria más antigua que menta a los bayuvaros: la crónica de los pueblos godos escrita por [[Jordanes]] ''D'anicie actibusque Getarum''. Esti historiador escribió'l so '[[Getica|Gética]]' antes del añu 552, copiando una versión más antigua de la hestoria de los godos (''Historia Gothorum''), obra de [[Casiodoro]], que nun llegó hasta los nuesos díes. Pero nel testu de Jordanes solamente hai fragmentos que son confusos y munchu historiadores dulden que se correspuendan colo qu'escribió Casiodoro.
| |||