Diferencies ente revisiones de «Constitución española de 1931»
Contenido eliminado Contenido añadido
Etiquetes: Edición de móvil Edición de la web pa móvil Edición móvil avanzada |
Etiquetes: Edición de móvil Edición de la web pa móvil Edición móvil avanzada |
||
Llinia 1:
{{entamu}}
[[
La '''Constitución Española de 1931''' o '''Constitución de la República Española de 1931''', foi la primer reforma grande del gobiernu [[Republicanismu|republicanu]] español daquella. S'aprobó'l [[9 d'avientu]] de [[1931]] nes [[Cortes Republicanes]] tres la victoria republicana nes [[eleiciones xenerales d'España de 1931]].
Llinia 6:
[[Archivu:Escudo de la Segunda República Española.svg|125px|thumb|left|Escudu de la [[Segunda República Española]]]]
=== Definición d'España ===
Fináu l'alderique de totalidá, el 10 de setiembre entamó'l discutiniu del Títulu Preliminar. Disposiciones xenerales, en que'l so artículu 1, la ponencia definía a España como una "''República democrática''". El diputáu radical-socialista [[Fernando Valera]] propunxo que se definiere como una "''República de trabayadores'', ''[[Lliberalismu|lliberal]]'' ''nel principiu'', [[Democracia|''democrática'']] ''nel fundamentu y social na orientación''", pero la so enmienda foi refugada. Retomándola, el socialista [[Luis Araquistain]] propunxo definir a España como "''una República de trabayadores"''. Los poderes de tolos sos muérganos emanan del pueblu", enmienda que resultó aprobada. Entós intervieno'l presidente'l Gobiernu Provisional [[Alcalá-Zamora]] pa proponer que se dixere "''República de trabayadores de too orde", porque atopaba un matiz de clase na palabra trabayadores''" sola.{{Harvnp|Juliá|2009|pp=53-57}} Una selmana dempués la Comisión presenta una nueva propuesta recoyendo la enmienda d'
=== Llingües ===
La otra cuestión polémica del Títulu Preliminar'' foi la declaración del [[Idioma castellanu|castellán]] "como idioma oficial de la República" (artículu 4). El diputáu [[Abilio Calderón]] propunxo sustituyir castellán por español, a lo que-y retrucó'l diputáu [[Mallorca|mallorquín]] [[Gabriel Alomar]] que "Si llingua española ye'l castellán, entós la mio llingua catalana, el vascu y el gallegu, nun son llingües españoles". Nel alderique intervinieron [[Castelao]], en defensa de la [[Idioma gallegu|llingua gallega]], y [[Miguel de Unamuno]], que defendió la so enmienda de qu'a naide se podrá imponer l'usu de nenguna llingua rexonal", a lo que s'opunxeron los diputaos nacionalistes vascos ([[Jesús María de Leizaola]] foi'l so voceru), catalanes ([[Gabriel Alomar]] y [[Jaume Carner]] pidieron la palabra) y gallegos (intervieno [[Oteru Pedrayo]]). La ponencia volvió refacer l'artículu 4 que finalmente incluyó la enmienda d'Unamuno pero llindada pola espresión "sacantes lo que se disponga en lleis especiales", como yeren los estatutos d'autonomía. L'artículu 4º quedó finalmente redactáu asina:{{Harvnp|Juliá|2009|pp=54; 89}}''{{cita|'''Artículu 4'''. El castellán ye l'idioma oficial de la República. Tou español tien obligación de sabelo y drechu a usalo, ensin perxuiciu de los drechos que les lleis del Estáu reconozan a les llingües de les provincies o rexones. Sacantes lo que se disponga en lleis especiales, a naide podrá esixíse-y la conocencia nin l'usu de nenguna llingua rexonal.||col2=}}[[Archivu:Flag of Spain 1931 1939.svg|thumb|Bandera republicana adoptada oficialmente n'abril de 1931.]]
El tema llingüísticu, de nueu, foi motivu de disputa mientres la redacción del ''artículu 50'', qu'obligaba al usu (anque non puramente) del castellán como llingua vehicular na enseñanza y facultaba a la República pa dotar, en cualesquier parte'l territoriu nacional, d'estructures educatives propies que dexaren la instrucción en llingua castellana. El testu final consensuóse sobre una enmienda matriz que roblaron los diputaos: [[Miguel de Unamuno]], [[Miguel Maura]], [[Roberto Novoa Santos]], [[Fernando Rei]], [[Emilio González]], [[Felipe Sánchez Román]] y [[Antonio Sacristán]]. Tala enmienda foi:{{cita|Les Rexones autónomes van poder, sicasí, entamar enseñances nes sos llingües respeutives, pero nesti casu van caltener tamién en diches Rexones les Instituciones d'enseñanza en tolos graos nel idioma oficial de la República.<ref>[http://www.unioviedo.es/constitucional/fundamentos/segundu/pdf/constitucion1931.pdf]</ref>||col2=}}Finamente l'artículu aprobáu foi bien similar:{{cita|Les rexones autónomes van poder entamar la enseñanza nes sos llingües respeutives, acordies con les facultaes que se concedan nos sos Estatutos. Ye obligatoriu l'estudiu de la llingua castellana, y esta usaráse tamién como preséu d'enseñanza en tolos centros d'instrucción primaria y secundaria de les rexones autónomes. L'Estáu va poder caltener o crear nelles instituciones docentes de tolos graos nel idioma oficial de la República.<ref>[[s:Constitución de la República Española de 1931/ TÍTULU III: Derechos y deberes de el españoles]]</ref>||col2=}}
== Alderique parllamentariu ==
| |||