Diferencies ente revisiones de «Autoridá unitaria»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques |
m preferencies llingüístiques: local => llocal |
||
Llinia 2:
[[Archivu:EnglandBournemouth.png|thumb|[[Bournemouth (borough)|Bournemouth]] n'[[Inglaterra]].]]
Una '''autoridá unitaria''' (n'[[idioma inglés|inglés]]: ''unitary authority'') ye un tipu d'autoridá responsable de toles funciones del [[gobiernu
Les autoridaes unitaries típiques cubren árees urbanes lo suficientemente grandes como pa funcionar independientemente d'un [[condáu]] o otru tipu d'alministración rexonal. Dacuando consisten n'entidaes subnacionales que s'estremen de les otres nel so país pol fechu de que dientro de les primeres nun esiste un nivel inferior d'alministración, a diferencia de lo qu'asocede nes postreres.
Llinia 8:
== Reinu Xuníu ==
Dientro del [[Reinu Xuníu]], les ''Unitary Authorities'' constitúin n'[[Inglaterra]] y [[Gales]] autoridaes locales ensin un nivel inferior d'alministración, según establecer la [[Llei de Gobiernu
Les mesmes opónense al sistema de dos niveles alministrativos esistente na mayor parte d'Inglaterra, onde les funciones del gobiernu
=== Inglaterra ===
Llinia 21:
En dalgunos [[condaos d'Inglaterra|condaos ingleses]] escasamente poblaos, como [[Rutland]], [[Herefordshire]] y la [[Islla de Wight]], la totalidá de la so superficie pasó a ser una autoridá d'esti tipu. Dend'abril de 2009, los condaos de [[Cornualles]], [[Wiltshire]], [[Shropshire]], [[Durham|County Durham]] y [[Northumberland]] tamién se convirtieron n'autoridaes unitaries tres la reforma llexislativa d'[[avientu de 2007]]. En [[Kent]], la [[Ciudá de Rochester-upon-Medway]] y el ''[[borough]]'' de [[Gillingham (Kent)|Gillingham]] y [[Chatham (Kent)|Chatham]] fundir pa formar l'autoridá de [[Medway]].
Na práutica, la mayor parte de les autoridaes unitaries d'Inglaterra nun son dafechu unitaries, yá que utilicen dellos servicios de manera conxunta con otres autoridaes; típicamente, dichos servicios inclúin la [[Policía#Reinu Xuníu|policía]] y los [[bomberu|bomberos]], y dacuando la recoyida de [[basura|residuo]] y el [[tresporte públicu]]. Amás, dalgunes contienen [[parroquia (civil)|parroquies civiles]], les que efeutivamente constitúin un nivel llindáu de gobiernu
Al independizase, les autoridaes dexen de formar parte d'ordinariu del [[Condaos non metropolitanos d'Inglaterra|condáu non metropolitanu]] al que pertenecíen, siguen siendo incluyíes dientro de les llendes del [[Condaos ceremoniales d'Inglaterra|condáu ceremonial]] homónimu. Por casu, al dixebrase [[Bournemouth (borough)|Bournemouth]] yá nun foi parte del condáu non metropolitanu de [[Dorset]], pero sí del condáu ceremonial del mesmu nome.
Llinia 39:
[[Archivu:EnglandCornwall.svg|thumb|Allugamientu de [[Cornualles]], actual [[Condaos non metropolitanos d'Inglaterra|condáu non metropolitanu]] y distritu unitariu a partir del [[1 d'abril|1º d'abril]] de [[2009]].]]
Les autoridaes unitaries pueden crease n'Inglaterra al traviés de preseos estatutarios —de manera que nun riquir una llexislación separada—, so los términos de la [[Llei de Gobiernu
En dellos casos, como nos ''boroughs'' de los seis [[Condaos non metropolitanos d'Inglaterra|condaos metropolitanos]] y en [[Berkshire]], siguióse un procesu distintu, nel cual el ''county council'' foi abolíu y les sos funciones fueron tresferíes a los distritos. Sicasí, el nuevu Conceyu de [[Wiltshire]], qu'empezó a operar en [[2009]], atropó les funciones de los conceyos de los distritos, que fueron abolíos. Ye asina que lo asocedío nos condaos metropolitanos y en Berkshire puede ser consideráu un procesu opuestu al qu'asocedió en Wiltshire.
Llinia 59:
[[Archivu:LondonCity.svg|thumb|Allugamientu de la [[Ciudá de Londres]] dientro del [[Gran Londres]].]]
Na llexislación actual, una autoridá unitaria ye definida como “cualquier autoridá que constituya l'únicu Conceyu principal na so área de gobiernu
Ente que parte de la llexislación inclúi a los ''[[London borough]]s'' como autoridaes unitaries, éstos nun cumplen cola condición detallada enriba —yá que pa dellos propósitos son filiales de l'[[Autoridá del Gran Londres]]— y comúnmente son llistaos de manera separada al pie de la [[Ciudá de Londres]], el [[Inner Temple]] y el [[Middle Temple]]; estos dos últimos atópense dientro de les llendes de la Ciudá de Londres anque constitúin ''[[Liberty (división)|liberties]]'' independientes.
== Canadá ==
De normal conocíes como "conceyos d'un solu nivel" (''single-tier municipalities''), esisten conceyos con un únicu nivel de gobiernu en [[Provincies de Canadá|provincies]] onde lo habitual ye qu'esistan dos niveles de gobiernu
La estructura d'un conceyu d'un solu nivel varia. Mientres la mayor parte funcionen como ciudaes ensin nivel cimeru de gobiernu, dalgunes funcionen como condaos de conceyos rexonales, ensin subdivisiones municipales inferiores. La gran mayoría de los conceyos d'un solu nivel de Canadá atópase en [[Ontario]], onde esisten como divisiones estadístiques (divisiones censales) según conceyos separaos.
Llinia 90:
{{Tradubot|Autoridad unitaria}}
[[Categoría:Gobiernu
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
| |||