Diferencies ente revisiones de «Black Swan»

La compañía ta preparándose p'abrir la temporada con Llagu de los Cisnes. El direutor, Thomas Leroy ([[Vincent Cassel]]), tien qu'emitir una nueva baillarina principal dempués d'obligar a Beth Macintyre ([[Winona Ryder]]) a la xubilación. Thomas quier que la mesma baillarina retrate tantu al inocente y fráxil Cisne Blanco, como al ximielgu sensual escuru, Black Swan. Nina audiciona pa la obra, realizando a la perfección el Cisne Blanco, pero non del tou capaz d'emular les carauterístiques del Black Swan. Anque Nina nun lo realiza bien mientres la so audición, averar a Thomas y píde-y que la reconsidere como'l papel principal. Él diz-y qu'ella ye la baillarina ideal pa interpretar el Cisne Blanco, pero escarez de la pasión necesaria pa representar correchamente'l Black Swan.

 

 

Nun chigre esa nueche, Lily ufierta a Nina una cápsula d'éxtasis p'ayudar a relaxase. Anque asegura que los sos efeutos namái duren unes poques hores, Nina refugar. Lily dempués esmuz la cápsula na so bébora mientres ella ta ausente, Nina llograr ver, pero decide tomar la bébora seya comoquier. Nina vuelve a casa tarde, engarrar cola so madre, traba la puerta de la so habitación, y tien rellaciones sexuales con Lily hasta qu'esta postrera aparentemente afogar con una almada. A la mañana siguiente, Nina espiértase sola y tarde pal ensayu. Cuando ella llega al estudiu, atopar col baille de Lily como la Reina Cisne. Furiosa, enfrentar a Lily y pregúnta-y por qué nun la espertó ella esa mañana. Dempués de que Lily almite que pasó la nueche con un home a quien conoció nel club, Nina dase cuenta de qu'ella suañaba col alcuentru. Les allucinaciones de Nina vuélvense más fuertes cuando ella ve a Thomas y Lily teniendo sexu nuna zona tres bambalinas y depués de visitar a Beth nel hospital, ella decida apuñalase a sigo mesma na cara con una llima d'uñes, la mesma qu'a Nina depués cáise-y de les manes ensangrecida nel ascensor.

 

== Evolución ==

 

Portman y Kunis empezaron un entrenamientu de seis meses antes d'empezar a filmar pa dar una imaxe física de baillarines.<ref name="roles" /> Portman facer por cinco hores diaries faciendo ballet, exerciciu físicu y natación. Unos meses cerca del rodaxe, empezó entrenamientu coreográficu.<ref>{{cita publicación | url=http://web.archive.org/web/http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hUfd9gtRDupGxtcodelz8ZG_MfsA | títulu=Portman's 'hyper' ballet training | editorial=[[Press Association]] | fecha=September&nbsp;1, 2010 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5sQPxNTef |fechaarchivu=September&nbsp;1, 2010 }}</ref> Kunis fixo lo propio con [[Exerciciu aeróbico|exercicios aeróbicos]] y [[Pilates]]. Dixo, "Fixi ballet cuando yera neña como cualesquier facer. Uses un tutú y xubes a escena lluciendo bien llenda y simpática. Pero esto ye bien distintu porque nun puedes asemeyalo. Nun puedes a cencielles parate ellí y asemeyar que sabes lo que fexes. Tol to cuerpu tien de tener una estructura distinta."<ref>{{cita publicación | apellíu=Wolf | nome=Jeanne | url=http://www.parade.com/celebrity/celebrity-parade/2009/0903-mila-kunis-extract.html | títulu=Mila Kunis: 'Who Wants To Be Normal?' | obra=[[Parade (magacín)|Parade]] | fecha=September&nbsp;3, 2009 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5sB8jhe5W?url=http://www.parade.com/celebrity/celebrity-parade/2009/0903-mila-kunis-extract.html |fechaarchivu=22 d'agostu de 2010 }}</ref> Georgina Parkinson, una [[Maestru de ballet|profesora de ballet]] del [[American Ballet Theatre]], entrenó a los actores nesta disciplina.<ref>{{cita publicación | apellíu=Kisselgoff |nome=Anna | url=http://www.nytimes.com/2009/12/19/arts/dance/19parkinson.html | títulu=Georgina Parkinson, Star At Royal Ballet, Dies at 71 | obra=[[The New York Times]] | fecha=December&nbsp;19, 2009 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5sK8mlJQy?url=http://www.nytimes.com/2009/12/19/arts/dance/19parkinson.html?_r=1 |fechaarchivu=28 d'agostu de 2010 }}</ref> Pa escenes específiques, les baillarines profesionales del [[American Ballet Theatre]] Sarah Lane y [[María Noel Riccetto]] fueron les "dobles de baille" de Portman y Kunis respeutivamente.<ref>{{cita publicación |apellíu=Fuhrer | nome=Margaret | fecha=abril/May de 2010 | url=http://pointemagazine.com/issues/aprilmay-2010/call-board | títulu=Ballet All Over: Big Names in ''Black Swan'' | publicación=Pointe Magacín | editorial=Macfadden Performing Arts Media |fechaaccesu=April&nbsp;16, 2010 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5rjYFGach?url=http://pointemagazine.com/issues/aprilmay-2010/call-board |fechaarchivu=4 d'agostu de 2010 }}</ref> Aronofsky dixo, mientres la filmación, de l'actuación de Portman, "foi capaz de llogralo. Sacante tomar nes que tenía que tar "en punta" por enforma tiempu, siempres ye ella na pantalla. Nun usé enforma al so doble."<ref name="roles" />