Diferencies ente revisiones de «Idioma maldivianu»

Contenido eliminado Contenido añadido
m apostrofación
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (- esquierda + izquierda )
Llinia 4:
Por cuenta de les grandes distancies ente les islles, les diferencies en pronunciación y vocabulariu ente les formes de falar el maldivo son notables, especialmente ente los atolones del norte y los del estremu sur. Una persona de [[Malé]], por casu, tien dificultaes pa entender el dialeutu de [[Huvadu]].
 
El maldivo usa la escritura llamada [[Thaana]], escrita de derecha a esquierdaizquierda dende'l [[sieglu XVIII]]. Enantes escribíase en ''Divehi Akuru'' o ''Dives Akuru'', alfabetu d'orixe [[brahmi]]. L'antiguu alfabetu tuvo dos variantes, una anterior al [[sieglu XIII]] (''Evela Akuru'') y la variante posterior, que siguióse usando de manera oficial nel atolón d'[[Addu]] hasta a principios del [[sieglu XX]].
 
El llinguaxe Divehi contién una distinción de clases en trés niveles: el primer nivel, ''"enme maa goiy"'', ye usáu pa falar d'o bien dirixise a altes personalidaes polítiques como monarques, presidentes, xefes d'Estáu y ministros, y asina se sigue usando na televisión y radio de [[Maldives]]. Pa dirixise a los vieyos, oficiales y xente d'edá avanzada úsase'l segundu nivel, ''"maa goiy"''. La mayoría de les persones usen el tercer nivel, ''"aadaige goiy"'', na vida cotidiana.