Diferencies ente revisiones de «Guerra d'El Líbanu de 2006»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo testu: "les manos" => "les manes" |
m iguo parámetros de plantía |
||
Llinia 18:
* {{bandera2|Irán}}
* {{bandera2|Siria}}
* {{bandera imaxe |Flag_of_the_Lebanese_Communist_Party.svg}} [[Partíu Comunista Llibanés|PCL]]<ref name=PCL>{{cita noticia |url=http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/HH17Ak02.html |títulu=Amid the bombs, unity is forged |editorial=Asia Times |fecha=17 d'agostu de 2006
* {{bandera imaxe |PFLP-GC_Flag.svg}} [[Frente Popular pa la Lliberación de Palestina-Comandu Xeneral|FPLP-CG]]
* {{bandera imaxe |Flag_of_the_Amal_Movement.svg}} [[Amal]]<ref name="Amal">{{cita noticia |url=http://www.dailystar.com.lb/July_War06.asp |títulu=Timeline of the July War 2006 |axencia=Agence France Presse |editorial=the Daily Star |
* {{bandera imaxe |Flag_of_the_Syrian_Social_Nationalist_Party.svg}} [[Partíu Social Nacionalista Siriu|PSNS]]
|combatientes2 = {{bandera2|Israel}}
Llinia 27:
:* {{bandera imaxe |Naval_Ensign_of_Israel.svg}} [[Marina d'Israel|Armada]]<ref name=08-09>{{cita publicación |url=http://asia.news.yahoo.com/060813/3/2of6v.html |títulu=Some 30.000 Israeli troops in Lebanon - army radio |fecha=13 d'agostu de 2006 |axencia=Reuters |editorial=Yahoo! News Asia |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20070831102005/http://asia.news.yahoo.com/060813/3/2of6v.html |fechaarchivo=31 d'agostu de 2007 }}</ref>
'''Sofitáu por:'''<br />
{{bandera2|EEXX}}<ref>{{cita noticia |url=http://www.wsj.com/news/articles/SB115306760246608000?mod=tff_main_tff_top |títulu=Rebuilding and Security in Focus |periódicu=Wall Street Journal |fecha=10 de setiembre de 2006 |
|políticos1 = {{bandera imaxe|InfoboxHez.PNG}} [[Hassan Nasrallah]]
|políticos2 = {{bandera|Israel}} [[Ehud Olmert]]
Llinia 46:
|soldaos1 = Desconocíu |soldaos2
= 10 000 soldaos (30 000 nos últimos díes)
|baxes1 = {{bandera imaxe|InfoboxHez.PNG}} 200 muertos<ref name=1000muertos>{{cita web |url=http://news.usti.net/home/news/cn/?/world.mideast.misc/1/wed/bq/Alebanon-war-deaths.RYBR_GDS.html |títulu=Lebanon Sees More Than 1,000 War Deaths |axencia=Associated Press |editorial=Ustinet news |fecha=28 d'avientu de 2006 |
* {{bandera|Irán}} 6-9 muertos<ref>{{cita web |url=http://www.nysun.com/foreign/war-dead-flown-to-iran/36557/ |títulu=War Dead Flown to Iran |editorial=The New York Sun |fecha=24 de xunetu de 2006 |
* {{bandera imaxe |Flag_of_the_Lebanese_Communist_Party.svg}} 12 muertos<ref name=PCL />
* {{bandera imaxe |PFLP-GC_Flag.svg}} 2 muertos
Llinia 61:
La '''Guerra d'El Líbanu de 2006''', tamién denomada '''Guerra Israel-Hezbolá de 2006''', ye conocida nel [[El Líbanu]] como '''Guerra de xunetu''' (n'[[Idioma árabe|árabe]] حرب تمو, ''Ḥarb Tammūz'') y n'[[Israel]] como '''Segunda Guerra de El Líbanu''' (n'[[idioma hebréu|hebréu]] מלחמת לבנון השניה, ''Miljemet Lebanon Hai-Shniá''). Foi un conflictu qu'afectó mientres 34 díes el El Líbanu, norte d'Israel y los [[Altos del Golán]]. Los principales batallosos fueron l'[[Fuercies de Defensa Israelinos|Exércitu israelín]] y el brazu armáu de la organización [[chiismu|xiina]] [[Hezbolá]]. El conflictu empezó'l [[12 de xunetu]] de [[2006]] y siguió hasta'l [[14 d'agostu]] al entrar en vixencia la [[Resolvimientu 1701 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes|Resolvimientu 1701]] del [[Conseyu de Seguridá de Naciones Xuníes]], qu'estableció un [[alto'l fueu]] a partir de les 05:00 hores [[UTC]] d'esi mesmu día.<ref>{{cita web |url=http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/XEN/N06/465/06/PDF/N0646506.pdf?OpenElement |título=Resolución 1701 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes |fecha=11 d'agostu de 2006 |formatu=PDF |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20061117005412/http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/XEN/N06/465/06/PDF/N0646506.pdf?OpenElement |fechaarchivo=17 de payares de 2006 }}</ref>
El conflictu desencadenóse'l 12 de xunetu, cuando combatientes de Hezbolá llanzaron cohetes sobre les poblaciones fronterices israelines, un subsiguiente ataque con [[Misil antitanque|proyeutiles antitanque]] a dos vehículos blindaos llixeros [[Humvee]] que patrullaben na frontera abarganada. La emboscada dexó trés soldaos israelinos muertos y otros dos fueron fechos prisioneros, siendo treslladaos al interior d'El Líbanu.<ref>[[New York Times]] vía [[International Herald Tribune]] (12 de xunetu de 2006). [https://web.archive.org/web/20060717235503/http://www.iht.com/articles/2006/07/13/africa/web.0712mideast.php "Clashes spread to Lebanon as Hezbollah raids Israel"]. Consultáu 16 d'agostu de 2007.</ref><ref>{{cita web|url=http://www.abc.net.au/news/stories/2008/07/18/2307095.htm?site=news|título=Israel buries soldiers recovered in prisoner swap|publicación=ABC News (Australian Broadcasting Corporation) |fecha=18 de xunetu de 2008|
Créese qu'esti conflictu provocó la muerte de, ente 1 191 y 1 300 llibaneses<ref name="independent.co.uk">[http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/cloud-of-syrias-war-hangs-over-lebanese-clerics-death-7771366.html Cloud of Syria's war hangs over Lebanese cleric's death][[Robert Fisk]], martes 22 de mayu de 2012, ''The Independent''</ref><ref name="ReferenceA">Reuters, 12 de setiembre de 2006; Al-Hayat (Londres), 13 de setiembre de 2006</ref><ref name="Lebanon 2006 pp. 3-6">"Country Report—Lebanon," The Economist Intelligence Unit, non. 4 (2006), pp. 3–6.</ref><ref name="ReferenceB">''Lebanon Death Toll Hits 1,300'', por [[Robert Fisk]], 17 d'agostu de 2006, ''The Independent''</ref> y de 165 israelinos.<ref>''Israel Vs. Iran: The Shadow War'', por Yaakov Katz, (NY 2012), p. 17</ref> Coles mesmes, estropió severamente la infraestructura civil llibanesa y provocó el desplazamientu d'aprosimao un millón de llibaneses<ref name="hrc">Lebanon Higher Relief Council (2007). {{cita web |url=http://www.lebanonundersiege.gov.lb/english/F/Main/index.asp |títulu="Lebanon Under Siege" |
El 11 d'agostu de 2006, el [[Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes]] aprobó unánimemente la [[Resolvimientu 1701 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes|Resolvimientu 1701]], col fin de consiguir el cese de les hostilidáes. Dicha resolución, que foi aceptada tantu per Israel como Hezbolá nos siguientes díes, pidía la retirada de El Líbanu del primeru, el desarme del segundu y l'esplegue nel sur del país de soldaos llibaneses y una reforzada [[Fuercia Provisional de les Naciones Xuníes pal El Líbanu|fuercia de la ONX]] (FPNUL), a la cual amplióse-y el mandatu, dándo-y permisu pa utilizar la fuercia coles mires d'estenar d'actividaes contraries la so área d'operaciones y aguantar los intentos de torgar la so xera.<ref>{{cita noticia|url=http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=20106&Cr=Leban&Cr1=|publicación=UN News Centre|fecha=3 d'ochobre de 2006|títulu=Lebanon: UN peacekeepers lay out rules of engagement, including use of force|
Hezbolá ta considerada como una organización [[Terrorismu|terrorista]] por [[Estaos Xuníos]].
Llinia 73:
[[Archivu:Tyre air strike.jpg|thumb|left|300px|Bombardéu de la ciudá de [[Tiro]], sur de El Líbanu, 2006.]]
Les intervenciones militares [[siria|siries]] (en 1976) ya israelines ([[Operación Litani|1978]] y [[Guerra d'El Líbanu de 1982|1982]]) desestabilizaron entá más el país: de resultes de la invasión de 1982 la OLP foi espulsada a [[Tunicia]], creando un vacíu de poder que condució a un recrudecimiento de la guerra civil. El Líbanu quedó estremáu nuna serie de zones d'influencia partidistes semi independientes. Una d'elles yera la del [[Hezbolá]], el partíu de Dios, organización [[Chiismu|xiina]] financiada y armada por [[Irán]] que controlaba'l [[Valle de la Becá|valle de la Bekaa]]<ref name "Bernabé">{{cita llibru|nome=Bernabé|apellido=López García|títulu=El mundu árabo-islámicu contemporaneu. Una hestoria política|páxines=131,272,286-288}}</ref> y que declaró una llucha armada p'acabar cola ocupación militar israelina d'El Líbanu.<ref>{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4314423.stm|títulu=Who are Hezbollah?|
La firma del [[Alcuerdu de Taif]] en 1989 señaló'l fin de la guerra, pero tamién reflexó los cambeos demográficos asocedíos mientres ella, colos sos consecuentes reequilibrios políticos: los [[Ilesia católica maronita|cristianos maronites]] amenorgárense a un 23 % de la población total (en 1932 yeren un 29 %), ente que los xiinos yeren un 31 % (19 %) y los [[Sunismu|suníes]] un 27 % (22 %).<ref name "Bernabé"/> Anque la mayoría de les faiciones alcordaron desarmase, tanto Hezbolá como'l SLA refugaron faelo. Nel añu 2000 Israel retirar del sur llibanés a la [[Llinia azul]], la frontera demarcada pola ONX y reconocida internacionalmente,<ref>{{cita web|url=http://news.google.com/newspapers?id=dKkaAAAAIBAJ&sjid=sy8EAAAAIBAJ&pg=2779,7283268&dq=israel+lebanon&hl=en|títulu=UN Chief Says Israel Is Completely Out Of Lebanon|
En xunu de 2005, paracaidistes israelinos operando cerca de les [[granxes de Shebaa]] enfrentar contra trés llibaneses qu'identificaron como miembros de Hezbolá, matando a unu. Mientres los siguientes dolce meses, Hezbolá llevó a cabu trés intentos infructuosos pa secuestrar a soldaos enemigos. El 21 de payares de 2005 producióse una tentativa d'ataque contra un puestu israelín en Ghajar, a caballu ente la frontera d'El Líbanu y los [[Altos del Golán]]. El puestu fuera abandonáu por cuenta de un avisu de la intelixencia militar y cuatro militantes resultaron muertos de resultes de los disparos de [[francotirador]]es israelinos.<ref name="Harel">Amos Harel, "Chronicle of Disaster," 18 de xunetu de 2008, www.haaretz.com/hasen/spages/1003170.html</ref><ref>Dudkevitch, «Paratrooper Sniper Becomes Hero», ''Xerusalem Post'' Online Edition, 22 de payares de 2005.</ref>
Llinia 86:
El 24 de xunu producir na [[Franxa de Gaza]] la captura, per parte d'efectivos israelinos, de dos palestinos, identificaos como los civiles Osama Muamar, médicu de 31 años, y el so hermanu Mustafá, de 20 años.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle east/5112846.stm «Israel prindes pair in Gaza raid.»]</ref><ref> [http://www.diariodenavarra.es/edicionimpresa/articulo.asp?not=a08art894765a&seccion=internacional&dia=20060625 «Primer incursión en Gaza dende la retirada de los asentamientos xudíos.»]</ref><ref>[http://www.kansascity.com/mld/elnuevo/2006/06/25/news/world/14895705.htm «Israel prinda en Gaza a dos militantes palestinos.»]</ref> sospechosos según l'exércitu israelín de militar en Hamás.<ref>[http://observer.guardian.co.uk/world/story/0,,1805354,00.html «The Observer», 25 de xunu de 2006.]</ref>
A otru día, un grupu de [[milicia]]nos palestinos reaccionaron cruciando la frontera ente [[Gaza]] ya Israel por aciu un túnel de 250 metros p'atacar un puestu del exércitu israelín. Mientres esti ataque morrieron dos milicianos palestinos, según dos soldaos israelinos, ente que cuatro soldaos más fueron mancaos, y el cabu [[Gilad Shalit]] foi prindáu.<ref>{{cita web |url=http://www.elmundo.es/elmundo/2006/06/25/internacional/1151240219.html |títulu = Milicianos palestinos prinden a un soldáu israelín en Gaza y quieren trocalo por presos|
Dellos analistes, como [[:en:David Hirst (journalist)|David Hirts]], consideraron que Hezbolá taba poniendo en práutica una nueva estratexa dientro del conflictu rexonal árabe-israelín,<ref>[http://commentisfree.guardian.co.uk/david_hirst/2006/07/post_259.html «The 'Arab system' is dying in Lebanon.»]</ref> en sofitu al partíu Hamás, que nesos momentos topábase acosáu na Franxa de Gaza.<ref>[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_5162000/5162008.stm Presión internacional sobre Israel]</ref><ref>[http://www.20minutos.es/noticia/243077/0/gaza/israel/incursion/ «Israel entra en Gaza con 15 tanques y anuncia que va retener seis meses a trés altos cargos de Hamás ensin xuiciu.»]</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_5160000/5160378.stm Israel refuga cese al fueu]</ref> Pela so parte, otros analistes y políticos, como'l líder llibanés [[Drusu (relixosu)|drusu]] Walid Jumblat, rellacionar con una maniobra de distraición escontra la negativa d'[[Irán]] sobre les esixencies de la ONX por que suspendiera la so [[Programa nuclear d'Irán|programa nuclear]].<ref>[http://www.clarin.com/diariu/2006/07/26/elmundo/i-02401.htm «Walid Jumblatt, influyente líder llibanés: "Provoquemos a Israel".»]</ref>
Llinia 96:
Na mañana del [[12 de xunetu]] de [[2006]] dos [[vehículu de combate blindáu|vehículos blindaos]] del exércitu israelín que patrullaben, según el so gobiernu, la frontera col El Líbanu, fueron emboscados por Hezbolá, morriendo trés soldaos y resultando mancaos otros trés (unu d'ellos de gravedá), ente que dos más fueron fechos prisioneros. Paralelamente y como métodu de distraición, la organización armada bombardeó asentamientos del norte d'Israel con cohetes ''[[Katiusha]]'', mancando a cinco civiles. El mesmu Nasralá había señaláu tiempu tras la intención de la so milicia de prindar soldaos israelinos, dempués de que l'ex primer ministru Ariel Sharon incumpliera la ratificación de los alcuerdos —trés en total— alrodiu de la lliberación de tolos prisioneros de Hezbolá en cárceles israelines mientres l'últimu intercambiu de prisioneros ente dambos contendentes.<ref>[http://www.tlaxcala.es/pp.asp?lg=ye&reference=1438 Asina ganó Hezbolá a Israel] por Alastair Crooke y Mark Perry, [[12 d'ochobre]] de [[2006]]</ref><ref name="Yahoo">[http://in.news.yahoo.com/060712/43/65tzi.html Yahoo India - Hezbolá prinda dos soldaos israelinos (n'inglés)]</ref> Nuna fallida incursión de [[Carru de combate|tanques]] israelinos dientro del territoriu llibanés, realizada nes hores subsiguientes al ataque col enfotu de rescatar a los soldaos prindaos, un ''[[Merkava]]'' resultó destruyíu por una potente bomba oculta de mano por Hezbolá, morriendo los cuatro soldaos que lu tripulaben. Nel intentu de rescatar los cadabres de los tanquistas, morrió un octavu soldáu israelín baxu fueu nutríu de Hezbolá. Los cuerpos namái pudieron ser repatriaos a otru día.
Esi mesmu día la organización [[Hezbolá]], al traviés de la so canal de televisión [[Al-Esquitar]], comunicó qu'había [[prisioneru de guerra prindáu]] a dos soldaos israelinos ([[Ehud Goldwasser]] y [[Eldad Regev]]).<ref name="Yahoo"/> Hezbolá manifestó que la captura facer nel sur d'El Líbanu, nun enfrentamientu que se produciría contra fuercies israelines qu'enfusaron na llocalidá fronteriza d'[[Aitaa al-Chabb]], cerca de les granxes de Shebaa.<ref name="Asiatimes"/> Na mesma aición habríen bombardeado dellos poblaos y asentamientos agrícoles israelinos, mancando a cinco civiles, y atacáu una patrulla militar, resultando muertos ocho [[soldáu|soldáos]].<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/140398/0/ORIENTEMEDIO/HEZBOLA/SOLDAOS/ «Captura de dos soldaos israelinos de manes de Hezbolá.» (Reuters).] 20minutos.</ref> Israel afirmó que l'ataque producir nel so territoriu, que foi invadíu y atacáu por Hezbolá.<ref> [http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_5177000/5177638.stm Israel: «Nun tenemos otra alternativa.»]</ref> El so primer ministru, [[Ehud Ólmert]], responsabilizó al gobiernu llibanés de l'aición de la milicia xiina.<ref>{{cita noticia |títulu=El grupu xiín Hizbulá matu a siete soldaos israelis nel sur d'El Líbanu y captura a otros dos |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticies/internacional/el grupu-chii-hizbula-mata-a siete soldaos-israelis-en-sur-del-libano-y-captura-a-otros dos_261419.html |axencia= |obra=El Periódicu d'Aragón |editorial= |fecha=12 de xunetu de 2006 |
[[Archivu:Sidon mosque in rubble after airstrike July 25 2006.jpg|thumb|300px| [[Mezquita]] destruyida en [[Sidón]] nun ataque aereu israelín.]]
Llinia 109:
El [[comandante en xefe]] de les FDI, el [[teniente xeneral]] [[Dan Halutz]], anunció que si Hezbolá nun lliberar a los soldaos israelinos, fadríen "recular 20 años el reló de El Líbanu".<ref>[http://www.clarin.com/diariu/2006/07/12/um/m-01232381.htm «Clarín», 12 de xunetu de 2006]</ref> La respuesta de la milicia foi'l bombardéu del norte d'Israel, incluyendo poblaciones que mientres años nun fueren blancu de los cohetes «Katiusha» llanzaos dende'l El Líbanu, como [[Safed]] y [[Carmiel]], según l'ataque contra la corbeta INS ''Hanit'', apostada n'[[mar territorial|agües territoriales]] llibaneses y realizáu con un misil antibuque modernu de fabricación iranina, que se saldó con cuatro marineros israelinos muertos.
El [[26 de xunetu]] 4 observadores de la [[ONX]] morrieron tres ataque israelín.<ref>[http://www.noticiastrujillo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=13843&Itemid=64 Israel mata a cuatro observadores de la ONX] por ''Noticies de Trujillo''</ref> El 28 de xunetu los cohetes de les fuercies de Hezbollah algamaron oxetivos más al interior d'Israel que nos conflictos anteriores. Hezbollah llamó a esos cohetes [[Khaibar-1]].<ref>{{cita noticia | url = http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=2250285 |títulu=Hezbollah Fires New Rockets Into Israel | nome = Kathy | apellíu = Gannon |axencia=Associated Press |fecha=28 de xunetu de 2006 |
Na última etapa de la crisis, dambes partes esguilaron les sos posiciones: Israel dedicóse principalmente a atacar con durez a Hezbolá en tol país, destruyendo arsenales y depósitos d'armamentu, instalaciones, oficines, medios de comunicación y otres infraestructures de la organización, incluyendo los sos cuarteles xenerales del sur de [[Beirut]]. Coles mesmes destruyó numberoses infraestructures civiles y barrios de mayoría musulmana, especialmente xiina, como los barrios del sur de Beirut, sobre los qu'Israel fuera acusáu de faer un simulacro d'ataque en xineru.<ref>[http://www.elpais.es/articulo/internacional/Libano/acusa/Israel/violar/espaciu/aereo/asemeyar/ataque/sur/Beirut/elpporint/20060116elpepuint_8/Tes/ ''El País'', 16.01.2006]</ref> Ello causó cientos de muertos<ref> Al [[21 de xunetu]], el Gobiernu llibanés evaluaba en 350 el númberu de víctimes mortales ([http://www.elmundo.es/elmundo/2006/07/21/internacional/1153498659.html «El Mundu», 21 de xunetu de 2006])</ref><ref>[http://hrw.org/reports/2006/lebanon0806/ Human Rights Watch - Fatal Strikes: Israel's Indiscriminate Attacks Against Civilians in Lebanon]</ref> y la fuxida masiva de miles de persones. L'Exércitu israelín declaró llamentar la perda de vides humanes, atribuyendo la responsabilidá de les mesmes al grupu armáu:
Llinia 213:
== Armamentu utilizáu ==
L'armamentu utilizáu en dambos bandos incluyó armes non convencionales y con usos ensin almitir pol [[derechu internacional humanitariu]]. Hezbolá, qu'usó estratexes similares a les de les [[guerra de guerrilles]], tamién usó misiles pa los mentaos ataques sobre la ciudá de Haifa con munición de fragmentación; Israel afirmó que dichos misiles yeren d'orixe iranín y los dirixentes de Hezbolá espresaron que los sos misiles yeren de fabricación estauxunidense,<ref>[http://www.voltairenet.org/article143246.html Diputáu Hassan Hajj Hussein, líder de Hezbola: «Les nueses armes nun son iranines, tenemos cohetes norteamericanos, les armes viéndense y mérquense nel mercáu internacional»]</ref> magar esiste un consensu mayoritariu sobre l'orixe siriu ya iranín del so armamentu.<ref>{{cita noticia |nome= Frank |apellíos= Gardner |títulu= Hezbollah missile threat assessed |url= [http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5242566.stm |periódicu= BBC News |fecha= 3 d'agostu de 2006 |
Pela so parte Israel fixo mayor usu de la so superioridá aérea, usando'l so arsenal de bombes convencionales, sobremanera bombes antibúnkeres, que fueron llanzaes principalmente en Beirut, sobre asities de Hezbolá ya instalaciones civiles. Tamién fixo usu de bombes de [[fósforu blancu]] que pudieron ser llanzaes inclusive sobre población civil;<ref>{{cita noticia |url=http://www.elpais.es/articulo/internacional/presidente/Libano/denuncia/uso/Israel/fosforo/blancu/elpporint/20060725elpepiint_7/Tes/ |título=El presidente de El Líbanu denuncia l'usu per Israel de fósforu blancu |fecha=17 de xunetu de 2006 |periódicu=El País}}</ref><ref> [https://archive.is/20120703150115/www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=38184 «Socorristes acusen a Israel d'usar armes illegales.» (28 de xunetu de 2006)]</ref> el so usu foi reconocíu per Israel, pero namái sobre oxetivos militares en campu abierto.<ref> [http://www.20minutos.es/noticia/164818/0/Irsrael/fosforo/Libano/ Israel almite qu'utilizó bombes de fósforu en territoriu llibanés]</ref>
Llinia 229:
El [[15 d'agostu]] soldaos israelinos abrieron fueu de nuevu cuando cuatro combatientes de Hezbolá, según la versión de les IDF, averar a les sos posiciones, sufriendo la milicia xiina trés nueves baxes.<ref>[http://www.cnn.com/2006/WORLD/europe/08/15/tuesday/index.html CNN.com - Tuesday, August 15 - Aug 16, 2006<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> Esi mesmu día, 10 misiles [[Katyusha]] fueron disparaos por Hezbolá dende'l El Líbanu. Israel repitió que nun respondería, yá que los cohetes nun cruciaron la frontera.<ref>[http://www.foxnews.com/story/0,2933,208372,00.html FOXNews.com - Hezbollah Rockets Fall Inside Southern Lebanon As Citizens Return to Region]</ref>
El Ministru d'Esteriores llibanés, [[Fawzi Sallukh]], informó al unviáu especial de la [[ONX]] a [[El Líbanu]] ya [[Israel]], [[Terje Rucái-Larsen]], del enfrentamientu ente soldaos israelinos y [[milicia]]nos de [[Hezbolá]] mientres la madrugada del [[19 d'agostu]], por cuenta de una operación armada llevada a cabu pol exércitu israelín pa evitar la entrada dende [[Siria]] de nueves armes destinaes al rearmamientu de la milicia xiina,<ref>[http://www.elpais.es/articulo/internacional/primeros/soldaos/fuercia/paz/ONX/lleguen/Libano/elpporint/20060819elpepuint_3/Tes/ «El País», 19 d'agostu de 2006]</ref> no que sería l'incumplimientu más destacáu del altu'l fueu dende la so entrada a valir.<br />El secretariu xeneral de la ONX, Kofi Annan, declaró nun comunicáu de prensa que l'ataque israelín contra Hezbolá en El Líbanu constituyía ''"una violación"'' del cese d'hostilidáes. ''"El secretariu xeneral ta fondamente esmolecíu por una violación, pela parte israelina, del cese d'hostilidáes previstu pol resolución 1701 del Conseyu de Seguridá"'', esplicó un comunicáu fechu públicu pol voceru de Annan.<ref>{{cita web |url=http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=19574&Cr=Leban&Cr1= |título=Israel's violation of cessation of hostilities endangers fragile calm – Annan |
Pela so parte, el primer ministru llibanés, Fuad Siniora, afirmó que «la incursión llevada a cabu poles fuercies d'ocupación israelines güei en [[Bekaa]] ye una flagrante violación del cese d'hostilidáes anunciáu pol [[Conseyu de Seguridá de la ONX]]», y pidió a la delegación de la ONX encabezada por Larsen que preguntara «a Israel cómo piensa aplicar el resolución 1701 del Conseyu de Seguridá, que tien de velar pol cumplimientu del altu'l fueu ente Israel y Hezbolá». «Si les violaciones siguen, la responsabilidá va recayer sobre'l Conseyu de Seguridá de la ONX, que va tener qu'esixir a Israel que pare les sos agresiones» añedió Sallukh.<ref>[https://web.archive.org/web/20060822012007/http://english.aljazeera.net/NR/exeres/4749763Y-9242-4A0F-99FB-B9CB3BAD32B5.htm Hezbollah 'foils Israeli raid']</ref><ref>[http://es.news.yahoo.com/19082006/4/libano-acusa-israel-cometer-flagrante-violacion-altu-fueu-incursion-güei.html El Líbanu acusa a Israel de cometer una "flagrante violación" del altu'l fueu cola so incursión de güei] Europa Press del 19 d'agostu de 2006.</ref>
| |||