Diferencies ente revisiones de «Llingües de Venezuela»

por constituyir patrimoniu cultural de la Nación y de la humanidá.<ref name="constitución">{{cita web|url=http://www.tsj.gov.ve/legislacion/constitucion1999.htm|título=Constitución de la República Bolivariana de Venezuela|fechaaccesofechaaccesu=9 d'abril de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140417173551/http://www.tsj.gov.ve/legislacion/constitucion1999.htm|fechaarchivo=17 d'abril de 2014}}</ref>}}

Según datos disponibles del últimu censu indíxena (1992) y del Censu Xeneral de Población y Vivienda de 2001, en Venezuela fálense siquier 70 llingües indíxenes, de les cualos 40 arrexuntar n'ocho [[familia de llingües|families llingüístiques]], y les otres 30 nun presenten parentescu reconocible con otres llingües, y por tantu considérense [[llingua aisllada|llingües aisllaes]]. Dixon y Aikhenvald consideren que'l númberu de llingües estremables varia ente 38<ref>Dixon & Aikhenvald, 1999, p. 377</ref> y el númberu de falantes de llingua indíxena en redol a 100 mil anque'l númberu d'indíxenes ye mayor d'esa cifra, por cuenta de que munchos nun son yá falantes competentes de la llingua ancestral del so grupu étnicu. Pela so parte ''[[Ethnologue]]'' que la so clasificación nun estrema siempres ente dialeutos d'una mesma llingua y llingües distintes estrema 46 variedaes llingüístiques en Venezuela.<ref>{{cita publicación|título=Resumen de Ethnologue pa Venezuela|publicación=Ethnologue|url=https://www.ethnologue.com/country/VE|fechaaccesofechaaccesu=15 de payares de 2009|idioma=inglés}}</ref>

* [[Idioma añú|Añú]] (¿?): esti idioma fálase primero de too na zona de Sinamaica. Hasta apocayá considerábase estinguíu, pero pasó por un procesu de revitalización que foi sofitáu pola Unicef.<ref>{{cita web|título=Añu, llingua escaecida|url=https://www.unicef.org/venezuela/spanish/media_9623.htm|editorial=UNICEF|fecha=8 de xineru de 2007|fechaaccesofechaaccesu=16 de payares de 2009}}</ref>

* [[Idioma barí]]: yera faláu por unes 1520 persones de la etnia [[barí]] en Venezuela en 2007.<ref>{{cita publicación|título=Venezuela - Languages|publicación=Ethnologue|url=https://www.ethnologue.com/country/VE/languages|fechaaccesofechaaccesu=21 de xunetu de 2018|idioma=inglés}}</ref>

El flaire Matías Ruíz Blanco ellaboró na segunda metá del sieglu XVII una gramática y un diccionariu del cumanagoto, según un catecismu nesi idioma caribe.<ref>{{cita llibru|apellíos1=Arellano|nome1=Fernando|títulu=Una introducción a la Venezuela prehispánica|fecha=1986|editorial=Universidá Católica Andrés Bello|páxina=338|fechaaccesofechaaccesu=12 de xunu de 2011}}</ref>

El monxu Jerónimo José de Lucena, ellaboró a finales d'esi sieglu vocabularios y traducciones de catecismu de los idiomes otomaco, taparita y yaruro.<ref>{{cita llibru|apellíos1=Arellano|nome1=Fernando|títulu=Una introducción a la Venezuela prehispánica|fecha=1986|editorial=Universidá Católica Andrés Bello|páxina=348|fechaaccesofechaaccesu=31 de marzu de 2011}}</ref> Otru relixosu, probablemente Miguel Ángel de Girona, ellaboró un compendiu de la llingua pariagota, falada en Guayana entá nesi sieglu.

Los inmigrantes d'otros países, amás del español, usen los sos propios idiomes. Ente los más falaos atópense'l [[Llingua árabe|árabe]], el [[Idioma chinu|chinu]], l'[[Idioma inglés|inglés]], l'[[Idioma italianu|italianu]] (200.000 falantes)<ref>{{cita publicación|apellido1=Bernasconi|nome1=Giulia|títulu=L'italianu in Venezuela|publicación=Italianu Lingua Due|fecha=2011|númberu=2|páxina=20|doi=10.13130/2037-3597/1921|url=https://www.openaire.eu/search/publication?articleId=doajarticles::y2c6y2d8ae5915079007d321c21defb0|fechaaccesofechaaccesu=22 de xineru de 2017|idioma=italianu|cita=L'italianu come lingua acquisita o riacquisita è largamente diffuso in Venezuela: recenti studi stimano circa 200.000 studenti di italianu nel Paese}}</ref> y el [[Idioma portugués|portugués]]. L'inglés ye usáu tamién como llingua materna por venezolanos residentes en [[San Martín de Turumbán]], na frontera con [[Guyana]].<ref>{{cita web|url=http://www.eluniversal.com/1999/10/03/ten_art_03401AA|título=Guyana la frontera del olvidu|fechaaccesofechaaccesu=9 d'abril de 2014|fecha=3 d'ochobre de 1999|editorial=[[El Universal (Venezuela)|El Universal]]}}</ref> Los executivos y prestadores de servicios turísticos tamién suelen emplegar l'idioma inglés como segunda llingua (amás de la materna).

* {{cita llibru|apellíos1=Yurievna Aikhenvald|nome1=Alexandra|apellíos2=Ward Dixon|nome2=Robert Malcolm|títulu=The amazonian languages|fecha=1999|editorial=Cambridge University Press|allugamientu=Cambridge|isbn=0-521-57021-2|páxines=341-384|edición=1ª edición|url=http://assets.cambridge.org/97805215/70213/sample/9780521570213wsc00.pdf|fechaaccesofechaaccesu=23 d'avientu de 2009|idioma=inglés|capítulu=13. Other small families and isolates}}

* {{cita llibru|apellíos1=Y. Aikhenvald|nome1=Alexandra|apellíos2=W. Dixon|nome2=Robert M.|títulu=The amazonian languages|fecha=1999|editorial=Cambridge Univesity Press|allugamientu=Cambridge|isbn=0-521-57021-2|fechaaccesofechaaccesu=23 d'avientu de 2009|idioma=inglés|capítulu="The Arawak language family" (chapter 3)}}

* {{cita llibru|apellíos1=Derbyshire|nome1=Desmond C.|apellíos2=Pullum|nome2=Geoffrey K.|títulu=Handbook of Amazonian languages|fecha=1991|editorial=Mouton de Gruyter.|allugamientu=Berlin|isbn=978-0-89925-813-3|url=http://www.jstor.org/sici?sici=0097-8507(200106)77%3A2%3C360%3AHOAL%3Y2.0.CO%3B2-N&cookieSet=1|fechaaccesofechaaccesu=23 d'avientu de 2009}}