Diferencies ente revisiones de «Polípticu de Gante»

Abiertu mide 340 x 440 cm, siendo unu de los retablos de mayores dimensiones del norte d'Europa nel sieglu XV.<ref name="Gre2">{{Cita web|url=http://closertovaneyck.kikirpa.be/#home/sub=documents|apellido=van Grevenstein|nombre=Anne|coautores=Spronk , Ron|títulotítulu=An interdisciplinary research Project to assess the structural condition of the Ghent Altarpiece|idioma=inglés|formato=PDF|obra=Closer to Van Eyck. Rediscovering the Ghent Altarpiece|fechaacceso=9 de xineru de 2014}}</ref>

La tema central ye la narración bíblica sobre la redención del home pol sacrificiu de Jesús, ufiertando una llectura de la Teoloxía cristiana dende l'Anunciación (nel so esterior) hasta l'Adoración del Corderu (nel so interior).<ref name="Bor17">{{Cita llibru|apellido=Borchert|nombre=Till-Holger|títulotítulu=Van Eyck|año=2008|editorial=Taschen|ubicación=Colonia|isbn=978-3-8228-5685-7|páginas=17}}</ref>

El retablu de Gante tien una hestoria material complexa, pos se trata d'una obra d'arte bien acobiciada que foi víctima de delles agresiones y de siquier seis #robo.<ref name="Cha">{{Cita llibru|apellido=Charney|nombre=Noah|títulotítulu=Stealing the Mystic Lamb|año=2010|editorial=PublicAffairs|ubicación=New York|isbn=ISBN 1-58648-800-7}}</ref>

Arriendes d'ello, les distintes tables fueron desunidas en delles ocasiones, permaneciendo separaes unes d'otres por llargos periodos de tiempu.<ref name="Gre2">{{Cita web|url=http://closertovaneyck.kikirpa.be/#home/sub=documents|apellido=van Grevenstein|nombre=Anne|coautores=Spronk , Ron|títulotítulu=An interdisciplinary research Project to assess the structural condition of the Ghent Altarpiece|idioma=inglés|formato=PDF|obra=Closer to Van Eyck. Rediscovering the Ghent Altarpiece|fechaacceso=9 de xineru de 2014}}</ref>

En 1823 #afayar nel marcu una cuarteta rimada que dicía que foi empezáu por Hubert van Eyck «del cual nun esiste meyor» y que Jan, «segundu nel arte», #concluyir en 1432.<ref name="met">{{Cita web|url=http://www.metmuseum.org/toah/hd/ghnt/hd_ghnt.htm|apellido=Jones|nombre=Susan|fecha=2002|títulotítulu=The Ghent Altarpiece|idioma=inglés|editorial=Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art|fechaacceso=9 de xineru de 2014}}</ref>

Amás, nun hai dulda de qu'un retablu d'estes dimensiones foi realizáu cola participación del taller. Puede suponese que tanto Hubert como Jan practicaben un estilu pictóricu bien paecíu, que  collaboradores del taller asonsañaben.<ref name="Bor29">{{Cita llibru|apellido=Borchert|nombre=Till-Holger|títulotítulu=Van Eyck|año=2008|editorial=Taschen|ubicación=Colonia|isbn=978-3-8228-5685-7|páginas=29}}</ref>

En comparanza con los colores vibrantes del interior, la vista zarrada ufierta escenes de colores más sobrios.<ref name="Gom236">{{Cita llibru|apellido=Gombrich|nombre=E.H.|año=1995|año-original=1950|títulotítulu=La Historia del Arte|título-trad=The Story of Art|fechaacceso=7 de xineru de 2014|editorial=Random House Mondadori, S.A.|ubicación=Londres|isbn=84-8306-044-2|páginas=236}}</ref>

Al traviés d'un exame con rayos X afayóse qu'en principiu nun taba previstu'l techu de madera, sinón unos nichos pintaos como les figures inferiores, con execución en monocromu, lo qu'esplicaría la so «insólita blancura».<ref name="eil05">{{Cita llibru|apellido=Eileen Romano (dir.)|títulotítulu=Van Eyck|editorial=Unidad Editorial S.A.|serie=Los grandes genios del arte|isbn=84-96507-03-3|capítulo=27|páginas=66-80}}</ref>

L'ánxel lleva un lliriu, símbolu de la virxinidá, y diz-y «Dios te salve, María, llena yes de gracia», a lo qu'ella-y respuende «He equí la esclava del Señor»; la inscripción ta en llatín, en lletres doraes, tando al aviesu el «Ecce Ancilla Domini» de la Virxe, como asocede na ''Anunciación'', de Jan van Eyck. Les pallabres de María dirixirse d'esta forma al cielu o al palombu del Espíritu Santu qu'hai sobre la so cabeza.<ref name="Bor24">{{Cita llibru|apellido=Borchert|nombre=Till-Holger|títulotítulu=Van Eyck|año=2008|editorial=Taschen|ubicación=Colonia|isbn=978-3-8228-5685-7|páginas=24}}</ref>

En mediu, hai una ventana con arcos geminados; créese que pudo representar la vista de Gante dende l'estudiu de #Dir Eyck. Y, amás, un nichu con una palancana, un xarru metálicu y un pañu, alusivos a la virxinidá de María.<ref name="eil05">{{Cita llibru|apellido=Eileen Romano (dir.)|títulotítulu=Van Eyck|editorial=Unidad Editorial S.A.|serie=Los grandes genios del arte|isbn=84-96507-03-3|capítulo=27|páginas=66-80}}</ref>

La Virxe y l'arcánxel #asitiar nun interior burgués, onde al traviés de la ventana puede apreciase la vida nuna ciudá del sieglu XV. Esta representación de l'Anunciación nun espaciu domésticu de la dómina, podría ser una influencia direuta del ''Trípticu de l'Anunciación'', de Robert Campin.<ref>{{Cita publicación|apellidos=Panofsky|nombre=Erwin|enlaceautor=|año=1935|títulotítulu=The Friedsam Annunciation and the problem of the Ghent Altarpiece|publicación=The Art Bulletin|volumen=17|número=4|páginas=441|ubicación=|editorial=|issn=|url=|fechaacceso=6 de xineru de 2014}}</ref><ref>Aunque en el arte italiano existían ejemplos anteriores que mostraban la habitación de la Virgen (''«thalamus virginis»'') el ''Tríptico de la Anunciación'' de Robert Campin suele ser señalado como el primer referente donde la escena se sitúa en una habitación contemporánea. </ref>

Igualmente investigadores atoparon nesta escena nicios del contautu direutu con dellos retablos de Florencia. En concretu autores como Penny Jolly señalen trés carauterístiques inusuales que probaríen el contautu de Jan van Eyck colos retablos d'esta ciudá: en primer llugar los dos tables que dixebren a la Virxe y al arcánxel; les pallabres de la Virxe, escrites al aviesu; y los rayos de lluz qu'allumen la paré detrás de la Virxe.<ref name="Jol374">{{Cita publicación|apellidos=Jolly|nombre=Penny Howell|enlaceautor=|año=1998|títulotítulu=Jan van Eyck's Italian Pilgrimage: A Miraculous Florentine Annunciation and the Ghent Altarpiece|publicación=Zeitschrift für Kunstgeschichte|volumen=61|número=3|páginas=374-75|ubicación=|editorial=|issn=|url=http://www.jstor.org/stable/1482990|fechaacceso=7 de xineru de 2014}}</ref> El retablu de ''l'Anunciación'' de Lorenzo Monaco (escontra 1424), na ilesia de la Santa Trinidá de Florencia ye una obra que foi estudiada por tener dellos elementos de mancomún cola Anunciación del ''Polípticu de Gante.'' En dambes obres María y l'arcánxel tán dixebraos per un espaciu vacíu, que s'estrema nuna zona abierta a una vista esterior a la izquierda, y una zona interior a la derecha.<ref name="Jol374">{{Cita publicación|apellidos=Jolly|nombre=Penny Howell|enlaceautor=|año=1998|títulotítulu=Jan van Eyck's Italian Pilgrimage: A Miraculous Florentine Annunciation and the Ghent Altarpiece|publicación=Zeitschrift für Kunstgeschichte|volumen=61|número=3|páginas=374-75|ubicación=|editorial=|issn=|url=http://www.jstor.org/stable/1482990|fechaacceso=7 de xineru de 2014}}</ref>

Nel suelu de baldoses de l'Anunciación de Gante cayen unes solombres que solo pueden provenir del propiu marcu del retablu consiguiendo, por aciu esti efeutu, la ilusión de continuidá ente l'espaciu pictóricu y el mundu real.<ref name="met">{{Cita web|url=http://www.metmuseum.org/toah/hd/ghnt/hd_ghnt.htm|apellido=Jones|nombre=Susan|fecha=2002|títulotítulu=The Ghent Altarpiece|idioma=inglés|editorial=Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art|fechaacceso=9 de xineru de 2014}}</ref>