Diferencies ente revisiones de «Unicorniu»

== Unicorniu na Biblia ==

[[Archivu:Elasmotherium sibiricum 34.JPG|thumb|Vista llateral del craniu y el cuernu de ''[[Elasmotherium sibiricum]]'' un animal estinguíu que podría dar orixe a la lleenda del unicorniu.]]

Delles otres versiones traducieron la mesma pallabra como «[[rinoceronte]]», «güe selvaxe», «toru selvaxe», «uro» o «búfalu selvaxe», por cuenta de qu'el traductores nun conocíen esactamente'l significáu de ''reʼém''. Lexicógrafos modernos, como Ludwig Koehler y Walter Baumgartner, amosaron que'l términu significa [[Bos primigenius|"gües selvaxes"]]. Otres traducciones como la ''[http://wol.jw.org/es/wol/binav/r4/lp-s Traducción del Nuevu Mundu de les Santes Escritures]'' arramen ''reʼém'' como “toru selvaxe”, cuidao que n'español el términu [[güe]] refierse más bien a un toru capáu.

 

Suxurióse tamién que l'unicorniu mentáu en delles traducciones de la Biblia sería'l [[Elasmotherium sibiricum]] pero esta esplicación paez menos probable una y bones l'hábitat d'este yeren les [[estepa|estepes]] de [[Rusia]] y [[Asia Central]] y non el territoriu de la [[Palestina (rexón)|Palestina bíblica]], polo que la esplicación más llargamente aceptada ye que se trata del «[[Bos primigenius|güe o toru selvaxe]]».

 

 

== Unicornios n'América ==