Diferencies ente revisiones de «Marcel Duchamp»

Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo parámetros de plantía
m iguo testu: pola cai => pela cai
Llinia 67:
=== Treslláu a Nueva York ===
 
Walter Pach volvió a París en busca d'obres pa entamar más esposiciones en Nueva York sobre les vanguardies europees. Arriendes de esta visita, Duchamp y Pach fixéronse amigos. Munchos de los artistes afincaos na capital francesa fueren llamaos a files. Duchamp foi eximido del exércitu al detecta-y un [[soplíu]] reumáticu nel corazón. Anque nun esibía la so actitú escéptica cola guerra ya impermeable al patriotismu, tuvo qu'aguantar reprochar de la so cuñada y de los desconocíos que -y increpaban polapela cai por non tar nel frente. Coles mesmes, escribió a Pach el 2 d'abril de 1915 que taba «totalmente decidíu» a colase de Francia.,{{harvnp|Tomkins|1996|p=158}} y nuna carta posterior esclariaba «Nun Voi a Nueva York, colo de París, que ye bien distintu». El 15 de xunu zarpó nel ''Rochambeau'' en direición a Nueva York.
 
Yá en Nueva York agospióse primeramente na casa del matrimoniu Arensberg. [[Walter Arensberg]], fíu d'un magnate del aceru, quedara bien impresionáu pol Armory Show. Pa cuando Duchamp llegó al so apartamentu, Arensberg atesoraba obres de [[Constantin Brâncuşi|Brancusi]], [[Pablo Picasso|Picasso]], [[Georges Braque|Braque]], [[Henri Matisse|Matisse]] y los [[Grupu de uteaux|cubistes de Puteaux]]. Ganóse la vida y aprendió inglés dando clases de francés a amigos de Pach y Arensberg, ente los que s'atopaba [[John Quinn (coleccionista)|John Quinn]], con quien trabó amistá. Tres dos meses en Nueva York, los medios de comunicación afayaron que s'atopaba ellí y convirtióse n'oxetivu de los entrevistadores. Ésti correspondía-yos con idees y opiniones orixinales.<ref group="lower-alpha">{{cita|En París, n'Europa, tolos mozos, sían de la xeneración que sían, actúen siempres como nietos d'un puñáu de grandes homes [...] De Victor Hugo, en Francia, y supongo que de Shakespeare, n'Inglaterra. Non pueden evitar. Anque nun crean nello, llevar metíu dientro, de cuenta que cuando consiguen producir daqué propiu, hai una suerte de tradicionalismu que ye indestrucible. Tou eso equí nun esiste. Shakespeare impórtavos un rábanu, ¿non? Tampoco sois los sos nietos. Por eso ésti ye un territoriu perfectu pa nuevos progresos|{{harvsp|Tomkins|1996|p=170}}}}</ref> Sicasí, nin faló de la so obra nin se dedicó a pintar. En septiembre colóse del apartamentu de los Arensberg. Tres meses más tarde volvióse a camudar. L'arriendu del so nuevu apartamentu obligó-y a buscar trabayu amás de les clases, asina que per mediu de Pach consiguió un emplegu nel Institutu Francés.