Diferencies ente revisiones de «Four Weddings and a Funeral»

Contenido eliminado Contenido añadido
m "rellación" en cuenta de "relación" (que nun ta nel DALLA)
m preferencies llingüístiques: conectar => coneutar
Llinia 14:
Unos meses más tarde, Charles recibe una invitación a la boda de Carrie n'Escocia. Mientres él va de compres por un regalu en Londres, por accidente, atopar con Carrie nuna tienda y termina ayudar a la so escoyer el so vistíu de novia. Carrie diz-y la llista de les sos más de trenta pareyes sexuales (enterar de qu'él ye'l # 32). Más tarde Charles trata de confesa-y el so amor a ella y diz-y a torgues que-y gustaría tener una rellación con ella. Sicasí, él dicir ensin convencimientu, y la confesión llega demasiáu tarde.
 
La tercera ye la boda de Carrie y Hamish nun castiellu escocés. Charles asisti, ablayáu ante la perspeutiva de que Hamish y Carrie cásense. Na recepción poner en marcha, Gareth (Simon Callow), instrúi a los sos amigos pa buscase posibles pareyes, l'hermanu de Fiona, Tom (James Fleet), zarapica al traviés d'un intentu de conectarconeutar cola esposa del ministru, ente que la compañera de pisu de Charles, Scarlett (Charlotte Coleman), entabla una conversación con un home altu, curiosu estauxunidense llamáu Chester. Mientres Charles ve la danza de Carrie y Hamish como home y muyer, l'amiga de Charles, Fiona (Kristin Scott Thomas), deduz los sos sentimientos alrodiu de Carrie. Cuando Charles pregúnta-y a Fiona si yá tien dalgún pretendiente, ella confiésalu qu'ella siempres lo amó desque se conocieron años tras. Charles sospriéndese pero non retribuye el so amor.
 
Na boda, Gareth muerre de secute d'un ataque al corazón mientres el so noviu Matthew (John Hannah, nuna de les sos funciones la primer pantalla) ta n'otra parte de la sala pa brindar polos noviu.