Diferencies ente revisiones de «Babilonia (ciudá)»

Orixinalmente esta ciudá llamábase Ka2.dingir, trascripción romanizada de la [[escritura cuneiforme]] del [[Idioma sumeriu|sumeriu]] Ka-dingirra(k), dacuando escritu tamién Ka2.dingir.ra y K2.dingir.ma, que significa 'Puerta de los dioses' o 'Puerta del dios'. #Dellos autores rellacionaron esti topónimu con ''Bãbil'', tamién escritu Ba(b)bal, formes preacadias. Darréu ''Ká.dingir'' foi traducíu al [[Idioma acadiu|acadio]], resultando la forma ''Bãb-ilim'', qu'evolucionó nos sos dialeutos asirio y babilonio, a partir de la dinastía casina, nuna gran variedá de formes, como ''Bab-ilu'' y ''Bab-ilani'', de les cualos deriva la forma n'antiguu griegu Βαβυλών (''Bab-ilu-on'' o Bab-il-on, según testos), xénesis de les actuales formes occidentales, como Babilonia (n'español), Babylon (n'inglés) y Babylone (en [[Idioma francés|francés]]).<ref>George, A. R. (1992). [http://books.google.es/books?id=Zw0TQ1MrhOkC&pg=PA254&dq=K%C3%A0-dingir-ra&hl=es&ei=dGDNTK3FMZDLswap9LinAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CD0Q6AEwAw#v=onepage&q&f=false ''Babylonian topographical texts'']. Leuven/Louvain: Peeters Publishers. pp.&nbsp;253-255. <small>[//es.wikipedia.org/wiki/ISBN ISBN]&nbsp;[//es.wikipedia.org/wiki/Especial:FuentesDeLibros/90-6831-410-6 90-6831-410-6]</small>.{{cita llibru |autor=George, A. R.|títulu=Babylonian topographical texts|páginaspáxines=253-255|editorial=Peeters Publishers|año=1992|ubicación=Leuven/Louvain|isbn=90-6831-410-6|url=http://books.google.es/books?id=Zw0TQ1MrhOkC&pg=PA254&dq=K%C3%A0-dingir-ra&hl=es&ei=dGDNTK3FMZDLswap9LinAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CD0Q6AEwAw#v=onepage&q&f=false}}</ref>