Diferencies ente revisiones de «Matrimoniu»
Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo parámetros de plantía |
m iguo parámetros de plantía |
||
Llinia 14:
== Etimoloxía ==
[[Archivu:Van Eyck - Arnolfini Portrait.jpg|thumb|Retrato del matrimoniu Arnolfini, por<br/>[[Jan van Eyck]].]]
L'orixe etimolóxicu de la pallabra ''matrimoniu'' como denominación de la [[institución]] so esi nome nun ye claru. Suelse derivar de la espresión ''"matris munium"'' proveniente de dos pallabres del llatín: la primera "''matris''", que significa "madre" y, la segunda, "''munium''", "gravame o cuidáu", viniendo significar "curiáu de la madre pol home/padre", en tantu considerábase que la madre yera la que contribuyía más a la formación y crianza de los fíos. Otra posible derivación provendría de ''"matreum muniens"'', significando la idea de defensa y proteición de la madre, implicando la obligación del home escontra la madre de los sos fíos.<ref name="derechofamilia">{{Cita llibru|
Pa una comprensión más amplia de la espresión "matrimoniu" nel so aspeutu etimolóxicu en munches de les [[Llingües romániques]] tien de tenese en cuenta'l conceutu del contratu de [[Matrimoniu (Derechu romanu)|matrimoniu]] consideráu pol [[Derechu Romanu]], que tien el so fundamentu na idea de que la posibilidá de ser [[madre]], que la naturaleza da a la muyer núbil, llevar a procrear una [[familia]] con un home. Pa la so meyor comprensión tamién podemos definila como la unión ente un home y una muyer, siendo asina (matris/madre) y monium, curiáu del (Padre/home/home) de la (matris/madre).
| |||