Diferencies ente revisiones de «Xuan Crisóstomu»
Contenido eliminado Contenido añadido
m nomes propios |
m iguo parámetru de plantía |
||
Llinia 39:
=== Les homilíes de Juan Crisóstomo y l'antisemitismu ===
Pa la erudición moderna, Juan Crisóstomo foi ensin dala dulda un home posesor d'una gran cultura, estraordinaria oratoria y ferrial lideralgu; yera reverenciado polos ensames de Antioquía y tarrecíu polos políticos de Constantinopla. Los sos comentarios de los Evanxelios son dueños d'una guapura tal qu'inda son lleíos y estudiaos pola Ilesia ortodoxa griega. Esto fai por demás difícil esplicar qu'un home del so relieve cayera no que distintos autores consideren un antisemitismu cruel.<ref>{{Cita llibru|títulu=John Chrysostom, Discourses against Judaizing Christians |otros=Traducíu por Paul W. Harkins |obra=The Fathers of the Church |volume=68 |ubicación=Washington |editorial=Catholic University of America Press |añu=1979}}</ref><ref>{{Cita llibru|títulu = La Salvación vien de Los Xudíos |añu=2012 |editorial=Palibrio |nome=Francisco |
Sicasí, el primer editor benedictín de les homilíes, [[Bernard de Montfaucon]], incluyó la siguiente nota al títulu ''Adversus Judaeos'': «Un discursu contra los xudíos, pero pronunciáu contra aquéllos que fueron judaizantes y calteníen los ayunos con ellos [los xudíos]».<ref>{{Cita llibru|autor=John Chrysostom |capítulu=Adversus Judaeos |editor=de Montfaucon, Bernard |títulu=Johannis Chrysostomi, Opera Omnia |volume=Vol.1 |allugamientu=París |editorial=Gaume Brothers |añu=1839 |idioma=griegu y llatín}}</ref> Como tal, afirmóse que'l títulu orixinal tracamundia'l conteníu de los discursos, que amuesen que los oxetivos primarios de Juan Crisóstomo yeren aquellos miembros de la so propia congregación que siguíen reparando les fiestes y ayunos xudíos. Sir Henry Savile, na so edición de 1612 de les ''Homilíes'' 27, Volume 6, daba tamién el títulu: ''Discursu de Crisóstomo contra aquellos que yeren judaizantes y reparaben los sos ayunos''.
|