Diferencies ente revisiones de «Avengers: Age of Ultron»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques: localización => llocalización
m Iguo plurales
Llinia 67:
* '''[[Chris Evans]]''' como '''[[Capitán América|Steven "Steve" Rogers / Capitán América]]''':<ref>{{cita web |url=http://cine3.com/chris-evans-confirmáu-pa-the-avengers-age-of-ultron/
|títulu=Chris Evans confirmáu pa Avengers: Age of Ultron |obra=Cine3.com |fechaaccesu=27 de xineru de 2014}}</ref>
:El líder de los Vengadores,<ref name="MTV3"/> y un veteranu de la Segunda Guerra Mundial que dempués de qu'un programa secretu llevar al visu de la perfección física humana al tresformalo d'un alfeñique nun súper soldáu conocíu como'l Capitán América, les sos increíbles fazañes mientres la Segunda Guerra Mundial convertir nuna lleenda, antes de terminar conxeláu nun estáu suspendíu y espertar nel mundu modernu.<ref name="Evans">{{cita web |url=http://www.deadline.com/2013/08/chris-evans-to-helm-130-train-before-reprising-captain-america-in-avengers-2/ |títulu=Chris Evans To Helm '1:30 Train' Before Reprising Captain America In 'Avengers 2&#39; |nome=Mike |apellíu=Flemming, Jr. |editorial=[[Deadline.com]] |fecha=1 d'agostu de 2013 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6IfngyrhB?url=http://www.deadline.com/2013/08/chris-evans-to-helm-130-train-before-reprising-captain-america-in-avengers-2/ |fechaarchivu=6 d'agostu de 2013 |deadurl=non }}</ref><ref name="Evans2">{{cita web |apellíu=Weintraub |nome=Kit |fecha=10 d'agostu de 2013 |títulu=Chris Evans Talks Captain America: The Winter Soldier and The Avengers: Age of Ultron, Says Avengers Sequel Starts Filming First Week of March |url=http://collider.com/chris-evans-captain-america-2-sequel-interview/ |editorial=[[Collider]] |fechaaccesu=25 d'agostu de 2013 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6JhXYu1aw?url=http://collider.com/chris-evans-captain-america-2-sequel-interview/ |fechaarchivu=17 de setiembre de 2013 |deadurl=non }}</ref> Evans comentó que foi capaz de caltener la fuercia que desenvolvió pa ''[[Captain America: The Winter Soldier]]'' al exercitase una hora al día. Almitiendo: «desconectes mientres dos o tres semanaselmanes antes de rematar el rodaxe. Cuando ves que yá vas terminar, tas feliz de nun tener que pensar nel ximnasiu. Pero tamos empezando ''Los Vengadores 2'', polo que'l mes pasáu tuvi ejecitando enforma».<ref name="Evans3">{{cita web |apellíu=Nepales |nome=Reuben P. |fecha=4 d'abril de 2014 |títulu=Chris Evans on starting 'Avengers 2,' retiring |url=http://entertainment.inquirer.net/138877/chris-evans-on-starting-avengers-2-retiring |editorial=[[Philippine Daily Inquirer]] |fechaaccesu=4 d'abril de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6Oa8dkfPm?url=http://entertainment.inquirer.net/138877/chris-evans-on-starting-avengers-2-retiring |fechaarchivu=4 d'abril de 2014 |deadurl=non }}</ref> Evans llamó a Rogers "un soldáu" añediendo, "nació nun mundu d'ordes y estructura, y gústa-y ser una especie de engranaje. Asina que cuando S.H.I.E.L.D. foi n'apariencia destruyíu, ta en busca d'estructura. Y agora que los Vengadores nun se reporten con naide, reportar ente ellos mesmos, ye una dinámica distinta pa él y ta tratando d'entender ónde encaxa neso."<ref name="EWComicCon" />
 
* '''[[Mark Ruffalo]]''' como '''[[Hulk|Bruce Banner / Hulk]]''':<ref name="Ruffalo">{{cita web |fecha=6 de marzu de 2013 |nome=Mark |apellíu=Ruffalo |enllaceautor=Mark Ruffalo |títulu=A lot of folks have been asking about the Next Hulk. The next time you see my Hulk it will be in the Avengers2. Non plans for stand alone. |editorial=[[Twitter]] |url=https://twitter.com/Mruff221/statuses/309491061850517505 |fechaaccesu=11 de marzu de 2013 |fechaarchivu=20 de xunu de 2013 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6HWYimLec?url=https://twitter.com/Mruff221/statuses/309491061850517505 |deadurl=non }}</ref>
Llinia 197:
 
=== Filmación ===
La filmación empezó en xueves 11 de febreru de 2014 en Johannesburgu, en Sudáfrica, siendo retardada per un día.<ref name="Johannesburg" /><ref name="SundayTimes">{{cita publicación |autor=Sapo |fecha=10 de febreru de 2014 |títulu=&#39;Avengers' filming postponed, roads not closed |url=http://www.timeslive.co.za/entertainment/2014/02/10/avengers-filming-postponed-roads-not-closed |obra=[[The Sunday Times (South Africa)|The Sunday Times]] |fechaaccesu=10 de febreru de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6NHvwtN8Y?url=http://www.timeslive.co.za/entertainment/2014/02/10/avengers-filming-postponed-roads-not-closed |fechaarchivu=10 de febreru de 2014 |deadurl=non }}</ref> Los miembros de la [[segunda unidá]] filmaron secuencies d'aición ensin el repartu principal, pa usales como fondu d'escenes d'engarradielles con Hulk, nel [[Distritu central de negocio|Distrito central de negocios de Johannesburgu]] por un periodu de dos semanaselmanes.<ref name="IOL">{{cita publicación |apellíu=Cox |nome=Anna |fecha=10 de febreru de 2014 |títulu=Road closures as Avengers roll into Joburg |url=http://www.iol.co.za/tonight/news/local/road-closures-as-avengers-roll-into-joburg-1.1644341#.Uvp2VvZ8OM8 |obra=[[Independent Online (South Africa)|Independent Online]] |fechaaccesu=11 de febreru de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6NJVpI70J?url=http://www.iol.co.za/tonight/news/local/road-closures-as-avengers-roll-into-joburg-1.1644341#.Uvp2VvZ8OM8 |fechaarchivu=11 de febreru de 2014 |deadurl=non }}</ref><ref name="SouthAfricaHulk">{{cita web |url=http://www.vulture.com/2014/03/mark-ruffalo-teases-an-avengers-romance.html|títulu=Mark Ruffalo Teases an Avengers Romance|apellíu=Silman |nome=Anna|editorial=[[New York (magacín)|New York]]|fecha=18 de marzu de 2014 |fechaaccesu=18 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6OAdO8O2D?url=http://www.vulture.com/2014/03/mark-ruffalo-teases-an-avengers-romance.html |fechaarchivu=18 de marzu de 2014|deadurl=non}}</ref> Pa medianos de marzu, la [[fotografia|fotografía principal]] yá empezara en Shepperton Studios cerca de Londres y tuvo programada pa filmar ende por siquier 4 meses.<ref name="LondonShootLength">{{cita web |url=http://www.ign.com/articles/2014/03/11/avengers-age-of-ultron-is-ramped-up|títulu=Avengers: Age of Ultron Is "Ramped Up"|apellíu=Larson|nome=Jared|editorial=IGN|fecha=11 de marzu de 2014 |fechaaccesu=11 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6NzzbLM6T?url=http://www.ign.com/articles/2014/03/11/avengers-age-of-ultron-is-ramped-up |fechaarchivu=11 de marzu de 2014|deadurl=non}}</ref><ref name="KoreaShootLength">{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/marvel-finalizes-details-avengers-2-688237|títulu=Marvel Finalizes Details for 'Avengers 2' Shoot in Seoul|apellíu=Llee|nome=Hyo-won|editorial=The Hollywood Reporter|fecha=14 de marzu de 2014 |fechaaccesu=14 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6O4kmcJxd?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/marvel-finalizes-details-avengers-2-688237 |fechaarchivu=14 de marzu de 2014|deadurl=non}}</ref> El filmar en Shepperton según otres llocalizaciones d'Inglaterra dexó-y a Whedon llograr un "númberu de distintes imáxenes y testures y humores" pa da-y a la película una distinta paleta y una fresca estética de la so predecesora.<ref name="EmpireApril2014" /> El 22 de marzu, la producción paso a Fort Bard, [[Italia]] y continuu na rexón del valle Aosta hasta'l 28 de marzu. La rexón doblar hasta l'este d'Europa, cola producción reemplazando los escaparates locales con unos de [[cirílicu]].<ref name="ItalyFilming">{{cita web |apellíu=Riccio |nome=Massimiliano |fecha=22 de marzu de 2014 |url=http://www.aostasera.it/articoli/2014/03/22/30963/the-avengers-2-primi-ciak-a-bard-in-valle-ci-sono-gia-occhio-di-falco-scarlet-witch-y-quicksilver |títulu=The Avengers 2, primi ciak a Bard. In Valle ci sono già Occhio di Falco, Scarlet Witch y Quicksilver |editorial=aostasera.it |idioma=Italian |trans_title=The Avengers 2, the first shots in Bard. In the Valley there are already Hawkeye, Scarlet Witch and Quicksilver |fechaaccesu=22 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6OGyt7Kr1?url=http://www.aostasera.it/articoli/2014/03/22/30963/the-avengers-2-primi-ciak-a-bard-in-valle-ci-sono-gia-occhio-di-falco-scarlet-witch-y-quicksilver |fechaarchivu=22 de marzu de 2014 |deadurl=non }}</ref> La filmación en surcorea empezó'l 30 de marzu na Ponte Mapo<ref name="KoreaFilming">{{cita web |apellíu=Kim |nome=Da-ye |fecha=30 de marzu de 2014 |url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2014/03/116_154353.html |títulu=Filming draws pros, cons; non traffic jam |editorial=[[The Korea Times]] |fechaaccesu=30 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6OqY0TxJK?url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2014/03/116_154353.html |fechaarchivu=15 d'abril de 2014 |deadurl=non }}</ref> y continuu hasta'l 14 d'abril de delles locaciones de [[Seúl]].<ref name="Korea4" /> Una islla artificial nel Ríu Han conocida como [[Seúl|Saebit Dungdungseom]] sirvieron como los cuarteles d'un institutu Teunolóxica apaecíu na película.<ref name="Korea5">{{cita web |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20140330000359|títulu='Avengers' begins shooting in Seoul|editorial=[[The Korea Herald]]|apellíu=Llee|nome=Sun-young|fecha=30 de marzu de 2014 |fechaaccesu=27 d'abril de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6P9RAlPX3?url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20140330000359 |fechaarchivu=27 d'abril de 2014|deadurl=non}}</ref> Escenes qu'arreyaben los ataques de Ultrón en partes de la ciudá fueron filmadas nel distritu Gangnam.<ref name="Korea4">{{cita web |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2014/03/19/2014031901797.html|títulu=Seoul Braces for Disruptions for Filming of 'Avengers' Sequel|editorial=[[Chosun Ilbo]]|fecha=19 de marzu de 2014 |fechaaccesu=19 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6OqXwb72O?url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2014/03/19/2014031901797.html |fechaarchivu=15 d'abril de 2014|deadurl=non}}</ref> El 8 d'abril, la grabación empezó nos montes Hawley en [[Hampshire]], Inglaterra.<ref name="Hampshire">{{cita web |apellíu=Garland |nome=Natalie |fecha=9 d'abril de 2014 |títulu=Avengers stars battle it out in Hawley Woods |url=http://www.gethampshire.co.uk/news/local-news/avengers-stars-battle-out-hawley-6937214 |editorial=Get Hampshire |fechaaccesu=9 d'abril de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6OhsTpLrL?url=http://www.gethampshire.co.uk/news/local-news/avengers-stars-battle-out-hawley-6937214 |fechaarchivu=9 d'abril de 2014 |deadurl=non }}</ref> A mediaos d'abril, [[Hayley Atwell]], quien interpretó a [[Peggy Carter]] en películes anteriores del UCM, tuvo nel set de Rivoli Ballroom en Londres pa una secuencia de flashback nos cuarenta.<ref name="Atwell" /> Pa finales de mayu, [[Josh Brolin]] foi contratáu como la voz de Thanos.<ref name="Brolin">{{cita web |url=http://www.thewrap.com/josh-brolin-joins-marvels-avengers-age-of-ultron-as-villain-thanos/ |títulu=Josh Brolin Joins Marvel's 'Avengers' Sequels as Villain Thanos |apellíu=Sneider |nome=Jeff |obra=[[The Wrap]] |fecha=30 de mayu de 2014 |fechaaccesu=30 de mayu de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6Pxs4ktf4?url=http://www.thewrap.com/josh-brolin-joins-marvels-avengers-age-of-ultron-as-villain-thanos/ |fechaarchivu=30 de mayu de 2014 |deadurl=non }}</ref> El 1° de xunu, Whedon anunciu nel so [[Twitter]] que yá s'atopaba a la metá de la filmación.<ref name="WhedonHalfway">{{cita web |url=https://twitter.com/josswhedon/status/472994305758740480|títulu=Halfway through shooting! Think I'm holding up better than avezáu. #yoga |apellíu=Whedon|nome=Joss|fecha=1 de xunu de 2014 |fechaaccesu=1 de xunu de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6Q0gLvprp?url=https://twitter.com/josswhedon/status/472994305758740480 |fechaarchivu=1 de xunu de 2014|deadurl=non}}</ref> A medianos de xunu, se filmaron escenes na [[Universidá de Anglia del Este]] en [[Norwich]] y nel [[Castillo de Dover]] en [[Kent]].<ref name="UEANorwich">{{cita web |nome=Mike |apellíu=Reyes |fecha=15 de xunu de 2014 |títulu=Watch Thor Call Down Lightning In Avengers 2 Set Videu |url=http://www.cinemablend.com/new/Watch-Thor-Call-Down-Lightning-Avengers-2-Set-Videu-43456.html |editorial=CinemaBlend |fechaaccesu=15 de xunu de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6QMG7wzd5?url=http://www.cinemablend.com/new/Watch-Thor-Call-Down-Lightning-Avengers-2-Set-Videu-43456.html |fechaarchivu=15 de xunu de 2014 |deadurl=non }}</ref><ref name="Dover">{{cita web |nome=Phil |apellíu=Hayes |fecha=17 de xunu de 2014 |títulu=ESCLUSIVE: Scarlett Johansson, Robert Downey Jnr, Samuel L Jackson and Chris Hemsworth filming New Avengers movie 'at Dover Castle&#39; |url=http://www.dover-express.co.uk/ESCLUSIVE-New-Avengers-filme-8216-shot-Dover/story-21248339-detail/story.html |obra=Dover Express |fechaaccesu=18 de xunu de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6QPAnEWCu?url=http://www.dover-express.co.uk/ESCLUSIVE-New-Avengers-filme-8216-shot-Dover/story-21248339-detail/story.html |fechaarchivu=17 de xunu de 2014 |deadurl=non }}</ref> La filmación tamién tomó llugar nel centru de formación [[Metropolitan Police Service]] de Londres, que poso como una ciudá de la nación ficticia europea de Sokovia,<ref name="BuzzFeed" /> en Chittagong, Bangladesh,<ref name="Bangladesh">{{cita web |url=http://www.ign.com/articles/2014/10/30/direutor-joss-whedon-talks-avengers-age-of-ultron-possibly-teases-civil-war|títulu=Direutor Joss Whedon Talks Avengers: Age of Ultron, Possibly Teases Civil War|apellíu=Couto|nome=Anthony|editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=29 d'ochobre de 2014 |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6ThOPxdR7?url=http://www.ign.com/articles/2014/10/30/direutor-joss-whedon-talks-avengers-age-of-ultron-possibly-teases-civil-war |fechaarchivu=30 d'ochobre de 2014|deadurl=non}}</ref> y en [[Nueva York]].<ref name="FilmingUS">{{cita web |url=http://screenrant.com/ant-man-movie-locations-edgar-wright/ |títulu=&#39;Ant-Man' Not Shooting in Edgar Wright's Homeland But Will Embrace His Style |apellíu=Keyes |nome=Rob |editorial=Screen Rant |fecha=27 de payares de 2013 |fechaaccesu=27 de payares de 2013 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6LRYGZZfx?url=http://screenrant.com/ant-man-movie-locations-edgar-wright/ |fechaarchivu=27 de payares de 2013 |deadurl=non }}</ref><ref name="GotGAvengersFeature">{{cita videu|people=[[Joss Whedon]], [[Kevin Feige]], Jeremy Latcham|year=2014 |títulu=Esclusive look at Marvel's Avengers: Age of Ultron |ubicación=Guardians of the Galaxy Blu-ray |publicación=Walt Disney Home Entertainment}}</ref> El 6 d'agostu del 2014 Whedon anunció nos medios sociales que completara la filmación principal de ''Avengers: Age of Ultron''.<ref name="WhedonTweet">{{cita web |fecha=6 d'agostu de 2014 |nome=Joss |apellíu=Whedon |enllaceautor=Joss Whedon |títulu=Avengers 2 Wrapped What the hell do I do now? |editorial=[[Twitter]] |url=https://twitter.com/josswhedon/status/497108578109784064 |fechaaccesu=6 d'agostu de 2014 |fechaarchivu=6 d'agostu de 2014 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/6RdHfVz7g?url=https://twitter.com/josswhedon/status/497108578109784064 |deadurl=non }}</ref>
 
=== Post-producción ===