Diferencies ente revisiones de «Gladiator»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencies llingüístiques: localización => llocalización
m Iguo plurales
Llinia 63:
Los productores [[Walter F. Parkes]] y [[Douglas Wick]] poner en contautu con [[Ridley Scott]]. Amosáron-y el cuadru ''Pollice Trato'', pintáu pol artista francés [[Jean-Léon Gérôme]] en 1872.<ref name="Landau 22">{{harvnb|Landau|2000|p=22}}</ref> Al direutor británicu empezó a seduci-y la idea de recrear na gran pantalla'l mundu de l'Antigua Roma, pero pensó que los diálogos del guión de Franzoni precisaben retoques y encargólu a [[John Logan (guionista)|John Logan]] que lo modificar hasta que fuera más del so presto. Logan rescribió gran parte del primer actu y tomó la decisión de matar a la familia de Máximu p'amontar la motivación del protagonista.<ref name="scribes">{{cita videu|title=Tales of the Scribes: Story Development|idioma= inglés|mediu=DVD|editorial=Universal|añu=2005 |fechaaccesu= 20 de marzu de 2015}}</ref>
 
Dos semanaselmanes antes d'empecipiar la filmación, los actores quexar del guión. Por ello, llamar a [[William Nicholson (guionista)|William Nicholson]] a los [[estudios Shepperton]] por qu'otorgara al protagonista un calter más sensible modificando la rellación col so amigu Juba y desenvolvió la conexón emocional del protagonista col más allá, pos dixo que «nun quería ver solo una película sobre un home que quería matar a daquién».<ref name="scribes"/> Pidir a David Franzoni que revisara les aportaciones de Logan y Nicholson, y nesti procesu impunxo'l so papel de productor: Nicholson empezó a volver al guión orixinal de Franzoni y a lleer ciertes escenes. Franzoni ayudó a relaborar creativamente el llibretu y nel so rol de productor defendió'l so primer borrador y lo acertao de la so visión orixinal.<ref name="John2001">{{Cita web |títulu=WGA.ORG's Esclusive Interview with David Franzoni |autor=John Sorianu |url=http://www.sois.uwm.edu/xie/dl/Movie+Project+Team+Folder/Movie+Project+Team+Folder/Writers/David+Frazoni-+Gladiator.pdf |idioma=inglés |añu=2001 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |formatu=PDF}}{{enllaz rotu|1=WGA.ORG's Esclusive Interview with David Franzoni|2=http://www.sois.uwm.edu}}</ref> Franzoni acabaría ganando l'Óscar de l'Academia a meyor película xuntu con Douglas Wick y [[Branko Lustig]].<ref name=Stax/>
 
El guión foi rescrito más vegaes según les suxerencies y pidimientos de Russell Crowe, que cuestionó tolos aspeutos del llibretu y colóse del set de rodaxe al nun llograr respuestes. Según un executivu de DreamWorks, «[Crowe] intentó rescribir tol guión sobre la marcha. ¿Conoz la frase del tráiler, 'voi algamar la mio vengación nesta vida o na otra'? Pos de primeres negóse rotundamente a pronunciala».<ref name="Corliss2000">{{Cita web |títulu=The Empire Strikes Back |nome=Richard |apellíu=Corliss|coautor=Jeffrey Ressner |url=http://www.time.com/time/magacín/article/0,9171,996847-2,00.html |editorial=Time |fecha=8 de mayu de 2000 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |idioma=inglés}}</ref> Nicholson, el tercer y últimu guionista, afirmó que Crowe díxo-y: «Les tos frases son basura, pero yo soi'l meyor actor del mundu y puedo faer qu'inclusive la basura suene bien».<ref name="Ref_2006">{{Cita web |títulu=Bill Nicholson's Speech at the launch of the International Screenwriters' Festival |url=http://www.screenwritersfestival.com/news.php?id=3 |fecha=30 de xineru de 2006 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |idioma=inglés |editorial= Screen Writers Festival |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.screenwritersfestival.com/news.php?id=3|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref>
Llinia 69:
=== Rodaxe ===
[[Archivu:Ridley Scott by Gage Skidmore.jpg|upright|thumb|[[Ridley Scott]], direutor de ''Gladiator''.]]
Mientres la preparación de la película, Scott emplegó dellos meses desenvolviendo los [[storyboard|guiones gráficos]] de la trama.<ref name="Landau 34">{{harvnb|Landau|2000|p=34}}</ref> Los miembros del equipu pasaron seis semanaselmanes buscando llocalizaciones dientro de lo que fueron territorios del Imperiu Romanu, ente ellos [[Italia]], [[Francia]], el norte d'África ya [[Inglaterra]].<ref name="Landau 61">{{harvnb|Landau|2000|p=61}}</ref> Tol atrezo, decoraos y indumentaria de la película fueron ellaboraos pol equipu de la película porque fuera bien caru mercalos y pola escasez de los mesmos.<ref name="Landau 66">{{harvnb|Landau|2000|p=66}}</ref> La empresa Armordillo Ltd. de Rod Vass creó 100 armadures y 550 traxes de [[poliuretano]], pa que la so construcción desenvolvió esta compañía l'esclusivu sistema de poliuretano proxectáu que s'emplegaba per vegada primera nesta producción y que dexó crear 27&nbsp;500 pieces d'armadura en solu trés meses.<ref name="Landau 66">{{harvnb|Landau|2000|p=66}}</ref>
 
La película rodar en tres escenarios principales ente xineru y mayu de 1999. La batalla inicial nel monte de Germania se filmó mientres tres semanaselmanes nel [[monte Bourne]], cerca de [[Farnham]], nel condáu inglés de [[Surrey]].<ref name="Landau 62">{{harvnb|Landau|2000|p=62}}</ref> Cuando Ridley Scott tuvo noticia de que la [[Forestry Commission]], l'organismu encargáu de xestionar los montes británicos, tenía planes pa baltar el monte, convencer por que dexaren filmar la escena ellí y quemar el monte nel procesu.<ref name="Landau 68">{{harvnb|Landau|2000|p=68}}</ref> Scott y el direutor de fotografía [[John Mathieson]] utilizaron delles cámares que filmaban a distintes velocidaes de fotogrames, de manera similar a la téunica utilizada nes secuencies de batalles de la película ''[[Saving Private Ryan]]'' (1998).<ref name="Bankston2000">{{Cita web |autor=Bankston, Douglas |fecha=mayu de 2000 |títulu=Death or Glory |editorial=American Society of Cinematographers |url=http://www.ascmag.com/magacín/may00/pg1.htm |idioma=inglés |fechaaccesu=24 de marzu de 2015}}</ref> L'equipu dempués treslladóse a [[Uarzazate]], [[Marruecos]], onde mientres tres semanaselmanes filmaron al pie de la [[Atles (cordal)|cordal del Atles]] les escenes de los esclavos, el viaxe pol desiertu y l'escuela de gladiadores de Próximu.<ref name="Landau 63">{{harvnb|Landau|2000|p=63}}</ref> L'anfiteatru nel que Máximu llibra los sos primeros combates foi llevantáu con materiales y téuniques locales que sirvieron pa crear 30.000 lladriyos d'[[adobe]].<ref name="Landau 73">{{harvnb|Landau|2000|p=73}}</ref>
 
Finalmente, les escenes de l'antigua Roma rodar mientres 19 selmanes en [[Fort Ricasoli]], [[Malta]],<ref name=Kodak_inCamera>{{Cita web |títulu=Gory glory in the Colosseum |url=http://web.archive.org/web/20050209185727/http://www.kodak.com/US/en/motion/newsletters/inCamera/july2000/gladiator.shtml |idioma=inglés |editorial=Kodak: In Camera |añu=2000|mes=xunetu |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}</ref><ref name="Ref_a">{{Cita web |títulu=Malta Film Commission - Backlots |url=http://mfc.com.mt/page.asp?p=14388&l=1 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120729093604/http://mfc.com.mt/page.asp?p=14388&l=1 |fechaarchivu=29 de xunetu de 2012 |editorial=Malta Film Commission |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}</ref> onde se construyó un retruque d'un terciu del Coliséu de Roma, de casi 16 metros d'altor y fecha na so mayoría de [[yelsu]] y [[contrachapáu]]. Esti retruque tardó dellos meses en llevantase y costó alredor d'un millón de dólares.<ref name="Winkler p130">{{harvnb|Winkler|2004|p=130}}</ref> Los otros dos tercios d'altor del enorme [[anfiteatru]] añediéronse [[Imaxe xenerada por ordenador|digitalmente]] cola ayuda de pantalles azules.<ref name="Landau 89">{{harvnb|Landau|2000|p=89}}</ref><ref name=TheMill>{{Cita web |idioma=inglés |apellíu=Bath |nome=Matthew |títulu=The Mill |url=http://www.digitmag.co.uk/features/index.cfm?featureID=1152&page=1&pagepos=3 |editorial=Digit Magacín |fecha=25 d'ochobre de 2004 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}</ref> Nel otru estremu del complexu almacenaben una rica variedá de atrezo de cais, [[columnata|columnates]], puertes, [[estatua|estatues]] y places pa completar el restu de decoraos necesarios pa la filmación. Les necesidaes d'esti complexu yeren cubiertes por un campamentu de tiendes de campaña en que se topaben los camarinos, almacenes, armeros y otros servicios.<ref name=Kodak_inCamera/>
Llinia 194:
== Recepción ==
=== Comercial ===
''Gladiator'' estrenar en 2938 sales de cine d'Estaos Xuníos y recaldó 34,83 millones de dólares na so primer fin de selmana.<ref name="Schwartz p141">Schwartz, p.141</ref> En dos semanaselmanes la so recaldación na taquilla norteamericana devasó los 103 millones de dólares. Foi una de les películes más taquilleres del añu 2000 y recaldó en tol mundu más de 457 millones de dólares.<ref name=mueyo>{{Cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=gladiator.htm |títulu=Gladiator total gross |editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=19 de setiembre de 2012}}</ref>
 
=== Crítica ===