Diferencies ente revisiones de «Castiellu xaponés»

Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo testu: /\b(de) (l)a (área)\b/iu => $1$2 $3
m iguo testu: La área => L'área
Llinia 96:
Xustu nel apoxéu del típicu castiellu xaponés, nel añu de [[1591]] Toyotomi Hideyoshi decretó l'Edictu de Separación», col que se buscaba dixebrar formalmente a los samuráis de los llabradores. Esti edictu afectó tamién a la organización de les ciudaes castiellu, yá que mientres los soldaos vivíen dientro, el llabradores vivíen fora de la ciudá. Mientres esti tiempu tenía suma importancia'l rangu dientro de la cla, pos cuanto más arriba tuviérase na escala xerárquica, más cerca atoparíense les habitaciones propies de la torre del homenaxe. Los sirvientes más antiguos, o ''[[karō]]'', quedaben xusto fora de la torre principal y fuera quedaben los soldaos ''[[ashigaru]]'', namái protexíos por fosos o murios de tierra. Ente los ''ashigaru'' y los ''[[karō]]'' atopábense los artesanos y mercaderes. Fora del aniellu formáu peles habitaciones de los ''ashigaru'' atopábense los templos y santuarios, que constituyíen les llendes de la ciudá castiellu. Xusto pela rodiada atopábense los campos d'arroz.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006| p=102-103 |sp=sí}}.</ref>
 
La principal carauterística común de los castiellos xaponeses yera que les torres d'homenaxe atopar nel puntu más altu del área zarrada del castiellu, arrodiada por una serie de empalizadas intercomunicadas. El términu xeneral emplegáu pa referise a los múltiples patios y árees zarraes formaes por esti tipu de disposición denominar {{nihongo|''[[kuruwa]]''|曲輪}}. Unu de los aspeutos a considerar nel momentu de planiar la construcción d'un castiellu yera saber cómo esos ''kuruwa'' ayudaríen na defensa de la fortificación, lo que xeneralmente yera deseyáu basándose na topografía del llugar. La L'área central del ''kuruwa'' yera la seición más importante nel aspeutu defensivu, y denominábase {{nihongo|''hon maru''|本丸|extra=ciudadela interior}}.<ref name="Turnbull2-21">{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=21 |sp=sí}}.</ref> Nel ''hon maru'' alcontrábense'l ''tenshu kaku'' y otros edificios residenciales pal usu del ''daimyō''.<ref name="Turnbull2-22">{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=22 |sp=sí}}.</ref> De la mesma, el segundu patiu denominábase {{nihongo|''nin non maru''|二の丸}} y el terceru {{nihongo|''san non maru''|三の丸}}.<ref name="Turnbull2-22" /> Anque nel casu de castiellos de mayores proporciones podíen atopase seiciones circundantes llamaes ''sotu-guruwa'' o ''sōguruwa'',<ref name="Turnbull2-24">{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=24 |sp=sí}}.</ref> los estilos esistentes tán definíos pol allugamientu del ''honmaru''.
 
==== Estilos ====