El primer establecimientu européu permanente al norte del Vaal foi fechu por una grupu sol mandu de Potgieter. Dichu comandante fora en marzu de 1838 a Natal, y esforciárase por vengar la masacre de [[Piet Retief]] y los sos compañeros polos zulús. Celosu, sicasí, pola preferencia amosada polos llabradores holandeses en Natal por otru comandante, [[Gert Maritz]], Potgieter rápido crució de nuevu los [[Drakensberg]], y en payares de 1838 él y los sos siguidores establecerestableciéronse nes veres del ríu Mooi, fundando una ciudá que llamaron [[Potchefstroom]] n'honor a Potgieter. Esti grupu instituyó una forma elemental de gobiernu, y en 1840 robló una confederación laxa cola [[República Natalia]] bóer y tamién colos bóeres al sur del Vaal, con centru en [[Winburg]]. En 1842, sicasí, el grupu de Potgieter refugar en dir n'ayuda de los bóeres de Natal, envolubraos nun conflictu colos británicos. Hasta 1845 Potgieter siguió exerciendo l'autoridá sobre les comunidaes bóeres a entrambos llaos del Vaal. La determinación de caltenese llibre de los británicos y llograr accesu al mundu esternu por una canal independiente condució a Potgieter y a un númberu considerable de pobladores de Potchefstroom y Winburg a emigrar en 1845 escontra la [[Badea Delagoa]]. Potgieter instalar nel Zoutpansberg, mientres otru llabradores escoyeron como centro un llugar nes fasteres interiores del Drakensberg, onde fundaron un pueblu llamáu Andries Ohrigstad, que foi acosáu pola fiebre y abandonáu, estableciendo un nuevu pueblu en tierres más altes llamáu Lydenburg en memoria de los sos sufrimientos pasaos nel pueblu abandonáu. Mentanto, les zones del sur abandonaes por Potgieter y los sos compañeros fueron ocupaes por otros bóeres, que se xunieron en 1848 a [[Andries W. J. Pretorius]], quién se convirtió nel comandante de los pobladores de Potchefstroom.
