Diferencies ente revisiones de «Castiellu xaponés»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-{{Listaref| +{{llistaref|) |
m preferencies llingüístiques: protector/a => proteutor/a |
||
Llinia 760:
Los {{nihongo|''hitobashira''|人柱|extra=lit. «pilastra humana»}} yeren sacrificios humanos que se realizaben con cuenta del espíritu de la víctima protexera un edificiu nuevu, según pa pacificar a los ''[[kami]]'' o deidaes locales. Los ''hitobashira'' yeren realizaos en pontes, residencies o castiellos, y nómase-yos dende tiempos antiguos en Xapón, siendo mentaos nel ''[[Nihon Shoki]]'', compilado nel añu [[720]].<ref>{{Cita Harvard |Frédéric|2005| p=337 |sp=sí}}.</ref>
Les víctimes a convertise en ''hitobashira'' yeren voluntarios, xeneralmente guerreros que s'ufiertaben como amuesa de llealtá al so señor feudal. Col edificiu en construcción, cavábase un fuexu nel estragal de la residencia o castiellu, o na posición de dalgún de les pilastres principales. El guerreru cometería entós ''[[seppuku]]'', y sobre el so cuerpu asitiaríense los fundamentos, colo que se convertiría nun espíritu
Les hestories de ''hitobashira'' fueron comunes mientres el sieglu XVI. Un exemplu ye la lleenda de Oshizu, una llabradora ciega que s'ufiertó como voluntaria p'apangar a los ''kami'' dempués de que resultara imposible estabilizar los murios del [[Castiellu Maruoka]]. En cuenta de el so sacrificiu, asocedíu en 1576, el ''daimyō'' tomaría al so fíu al so serviciu. Dempués de morrer soterrada poles piedres, el ''daimyō'' escaeció la so promesa, polo que se diz que los constantes llenes del foso son consecuencia de les llárimes de Oshizu, quien llora la desgracia del so fíu.<ref>{{Cita Harvard |Mitchelhill|2003| p=8 |sp=sí}}.</ref>
| |||