Diferencies ente revisiones de «Batalla naval de Guadalcanal»

Prácticamente inoperante ya incapaz de disparar conducentemente'l so armamentu principal y secundario, el ''South Dakota'' foi alcanzáu y torpediáu pola mayor parte de los barcos de la fuercia xaponés, incluyendo'l ''Kirishima'', sobre les 0:00 del [[15 de payares]]. Anque capaz d'atacar al ''Kirishima'', el ''South Dakota'' recibió 25 impactosimpautos del calibre medio y uno de gran calibre,<ref>[https://web.archive.org/web/20090326083700/http://www.dcfp.navy.mil/mc/museum/War_Damage/57.pdf Escanio d'un reporte orixinal].</ref> dalgunos de los cualos nun llegaron a esplotar, pero esto dexó dafechu estrozaes les sos comunicaciones y el controladores de fueu restante, prendiendo fueu a la so cubierta cimera y forzándolo a tratar de dirixise llueñe del combate.<ref>The "Gunfire Damage Report" made by the [[Bureau of Ships]] showed 26 damaging hits and can be found at [https://web.archive.org/web/20080922054801/http://www.navsource.org/archives/01/57b.htm 6th and succeeding photos]</ref> Nengún de los torpedos xaponeses atinaron nel blancu.<ref name="Hammel" /> Les víctimes de la tripulación del ''South Dakota'' fueron en total de 39 muertos y 58 mancaos, dando la vuelta llueñe de la batalla a les 00:17 ensin informar al Almirante Lee, anque reparáu pola vixilancia del Kondo.<ref name="Frank" />