Diferencies ente revisiones de «Catedral-basílica de La nuesa Señora del Pilar de Zaragoza»
Contenido eliminado Contenido añadido
m preferencies llingüístiques: impactos => impautos |
m iguo testu en francés |
||
Llinia 17:
[[Archivu:Tímpano románico de El Pilar.jpg|thumb|left|Tímpanu de la ilesia románica.]]
Nun hai constatación arqueolóxica nin documental d'esta primer capiya, pero sí les hai de la esistencia d'una ilesia en Saraqusta, «madre de les ilesies de la ciudá», dedicada a Santa María Virxe nel [[sieglu IX]] nel llugar onde anguaño s'alza la Basílica, en redol al que s'articulaba una de les comunidaes de mozárabes de la ciudá, según tresmite'l monxu francu de l'[[abadía de Saint-Germain-
Tres la conquista de Zaragoza pol rei [[Alfonsu I d'Aragón]] en 1118, el templu atopar n'estáu ruinosu, y l'obispu [[Pedro de Librana]] hubo d'acondicionar la ilesia pal cultu cristianu.<ref>Según l'artículu [http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=10191&tipu_busqueda=1&nombre=Pilar&categoria_id=&subcategoria_id=&conImagenes= «La Pilastra»], ''Gran Enciclopedia Aragonesa'' (en llinia). <nowiki>[Consulta:22-7-2008]</nowiki>:{{Cita|[...] el 10-XII-1118, el Papa [[Gelasio II]] dirixe la bulda ''Litteras devotionis'' al exércitu cristianu que sitiaba la ciudá, comunicándo-y l'aceptación y consagración del obispu por ellos propuestu, Pedro de Librana, d'orixe francés, y concediendo indulxencies a los que morrieren nel asediu, a los que nél combatieren y a aquellos «qui praefatae urbis ecclesiae, a saracenis et moabitis dirutae, unde reficiatur, et clericis inde famulantibus, unde pascantur, aliquid donent vel donaverint». Qu'esta «ecclesia», por que la so restauración ufierta indulxencies el Pontífiz, referir a la de Santa María apaez pela carta circular, con que'l nuevu obispu, Pedro, una vegada conquistada la ciudá, remite la bulda papal, per mediu del arcedianu Miorrando «universis Ecclesiae fidelibus, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, presbyteris, omnibus catholicae fidei cultoribus». Pa la so restauración y p'alimentu de los sos clérigos pide l'obispu llimosna arrogante. El conteníu d'esta carta manifiesta la fama xeneral de que gociaba yá entós la ilesia de Santa María y la conciencia de la so antigüedá. Na circular añedir a les indulxencies del Papa, les del propiu obispu Pedro, les del arzobispu de Toledo, Bernardo; obispu d'Huesca, Esteban; obispu de Calahorra, Sancho, y el cardenal Bosón, legáu pontificiu y les «omnium episcoporum Hispaniae». Una prueba bien clara de que la fama del templu de Santa María tesciende yá les llendes ciudadanes y entá diocesanos.}}</ref>
| |||