Diferencies ente revisiones de «Batalla naval de Guadalcanal»

Contenido eliminado Contenido añadido
m preferencies llingüístiques: impactos => impautos
m iguo testu: at Sía => at Sea
Llinia 28:
El [[7 d'agostu]] de [[1942]], les fuercies Aliaes (principalmente estauxunidenses) instalárense en Guadalcanal, Tulagi y les [[islles Florida]], nes Islles Salomón. La instalación de bases militares nes islles plantegóse como una forma de torgar el so emplegu per parte de los xaponeses como bases p'amenaciar les rutes de suministru ente EE.&nbsp;UU. y Australia, y asegurales como puntu de partida pa una campaña coles mires d'intentar aisllar la principal base xaponesa en [[Rabaul]], sofitando d'esta forma la [[campaña de Nueva Guinea]] de los Aliaos. En instalándose les fuercies aliaes, empecipióse la [[batalla de Guadalcanal]], que duró seis meses.<ref>Hogue, ''Pearl Harbor to Guadalcanal'', p. 235–236.</ref>
 
Por cuenta de l'amenaza constante d'aviones xaponeses y buques de guerra alredor de les Islles Salomón, les fuercies Aliaes yeren incapaces d'abastecer con regularidá a les sos fuercies establecíes en Guadalcanal, que yeren de cutiu oxetivu d'ataques terrestres y navales per parte del Xapón.<ref name="Hammel">''Guadalcanal: Decision at SíaSea''</ref>A principios de payares de [[1942]], informes d'intelixencia de los Aliaos indicaben qu'el xaponeses preparaben otra ofensiva pa tratar de recuperar les islles ocupaes polos Aliaos.<ref name="Hammel" />Poro, EE.&nbsp;UU. preparó un reabastecimiento xeneral a les sos tropes y un aumentu de refuerzos, siendo unviáu'l [[11 de payares]] un convói de suministru, protexíu pola ''[[Task Force 67]]'' (Fuercia Operativo 67), al mandu del [[almirante]] [[Richmond K. Turner]], pa sofitar a les sos fuercies en Penjamo.
 
Los barcos de suministru fueron protexíos por delles ''Task Force'' (Fuercies de Xera) al mandu de los almirantes Daniel J. Callaghan y Norman Scott, según por aviones que desapegaren del aeródromu provisional de ''[[Aeropuertu Internacional Honiara|Henderson Field]]'', construyíu en Guadalcanal.<ref name="Hammel" /> El xaponeses realizaron dellos ataques aéreos contra los barcos de suministru en Guadalcanal el [[11 de payares|11]] y el [[12 de payares]], emplegando aviones emplazados en Buin, [[Islla Bougainville (Salomón)|Bougainville]], nes Islles Salomón. Sicasí, la mayor parte de los barcos de suministru estauxunidenses cumplieron el so oxetivu ensin nengún dañu seriu, y dolce de los aviones xaponeses fueron baltaos pola defensa antiaérea de los barcos estauxunidenses o por aviones de combate despegaos de ''Henderson Field''.<ref name="Frank">''Guadalcanal'', Frank</ref><ref name="Hammel" />
Llinia 55:
Dellos minutos más tarde, dambes fuercies viéronse mutuamente coles mesmes, pero tantu Abe como Callaghan bazcuyaron al ordenar a los sos barcos que pasaren a l'aición. Abe al paecer sosprender de la proximidá de los barcos estauxunidenses,<ref name="Frank" /> y nun podía decidir si retirase momentáneamente p'avagar los sos barcos pa camudar de municiones de bombardéu a municiones antibuque, o si siguir escontra alantre, cosa que finalmente fixo.<ref name="Hara" /> Callaghan, al paecer, tuvo la intención d'intentar [[cruciar la T]] xaponesa, como Scott fixera nel cabu Esperanza, pero'l tracamundiu causáu poles informaciones incompletes que recibía, xuntu al fechu de que la formación xaponesa taba constituyida por dellos grupos esvalixaos, fixéron-y emitir órdenes pal desplazamientu de los sos barcos que dieron resultaos estrañes. La formación estauxunidense empezó a desfacer, retrasando al paecer la orde de Callaghan d'abrir fueu como primer midida pa intentar recomponer l'orde de la so flota.<ref name="Hammel" /> Mentanto, les formaciones de dambes fuercies siguieron escontra alantre y empezaron a entemecese ente sigo.<ref name="Frank" />
 
Siquier seis de los barcos estauxunidenses, incluyendo ''Laffey'', ''O'Bannon'', ''Atlanta'', ''San Francisco'', ''Portland'' y ''Helena'', dispararon al ''Akatsuki'', que llamara la so atención con un reflector allumáu. El ''Akatsuki'' esplotó y fundióse en pocos minutos, pero non antes d'atacar al ''Atlanta'' con un torpedu Tipu 93.<ref>Hammel, Guadalcanal: Decisión at SíaSea, páxs. 137–183 y Frank, ''Guadalcanal'', 449: Solo 8 (d'un total de 197 tripulantes) sobrevivieron al fundimientu del ''Akatsuki'' y fueron prindaos más tarde poles fuercies aliaes.</ref>
 
Ante la presencia d'un cruceru pesáu na formación estauxunidense, dellos barcos xaponeses pudieron quiciabes tener como oxetivu al ''Atlanta'', probablemente ''Nagara'', ''Inazuma'' y ''Ikazuchi'', amás del ''Akatsuki''. El fueu causó al ''Atlanta'' severos daños, y un torpedu estrozó'l so motor.<ref name="Hammel" /> El ''Atlanta'' foi al debalu na llinia de fueu del ''San Francisco'', que por casualidá disparó sobre él, causando un dañu entá mayor, matando al almirante Scott y a la mayor parte de la tripulación de la ponte de mandu.<ref name="Frank" /> El ''Atlanta'', ensin poder nin capacidá pa disparar les sos armes, quedó al debalu, ensin control. El destructor pesáu estauxunidense ''Cushing'' tamién foi algamáu por disparos simultáneos de dellos destructores xaponeses y quiciabes lo foi coles mesmes el ''Nagara'', siendo impactáu fuertemente y fundiéndose.<ref name="Hammel" />
Llinia 65:
Incapaz d'abrir fueu coles sos bateríes principal y secundariu contra los trés destructor que lu acosaben, el ''Hiei'' concentrar nel ''San Francisco'', que pasaba a pocu más de 2 [[km]] de distancia.<ref name="Frank" /> Al pie de ''Kirishima'', ''Inazuma'' y ''Ikazuchi'', los cuatro barcos dispararon repitíes vegaes sobre'l ''San Francisco'', inutilizando el so control de direición y matando al almirante Callaghan, al capitán Cassin Young y a la mayor parte del personal de la ponte de mandu. Les escases rabaseres iniciales del ''Hiei'' y el ''Kirishima'' consistieron en proyeutiles de fragmentación especiales, qu'amenorgaron el dañu nel interior del ''San Francisco'' y pudieron salvalo de ser fundíu dafechu. Al nun esperase una confrontación barcu a barcu, la tripulación de los dos acorazaos xaponeses tardó dellos minutos en camudar les sos municiones por municiones que furaren el blindaxe. Sicasí, el ''San Francisco'', prácticamente incapaz de defendese, llogró salir momentáneamente del tracamundiu.<ref name="Hammel" /> Consiguió impautar siquier un proyeutil na sala de control de direición del ''Hiei'' mientres l'intercambiu de disparos, anubriéndolo d'agua, estrozando los sos xeneradores de direición asistida y provocando la inhibición de la capacidá de direición del ''Hiei''.<ref>Sitiu web [http://www.combinedfleet.com www.combinedfleet.com]</ref> El ''Helena'' siguió al ''San Francisco'' pa intentar protexelo de posibles nuevos daños.
 
Dos de los destructores estauxunidenses tuvieron una vía d'agua repentino. El ''Nagara y los destructores ''Teruzuki'',<ref>Hammel, Guadalcanal: Decisión at SíaSea, 246 y Hara; ''Japanese Destroyer Captain'', 146.</ref> y ''Yukikaze''<ref name="Frank" /> atoparon al debalu por casualidá al ''Cushing'' y abrieron fueu contra él, inutilizando tolos sos sistemes. Incapaz d'aguantar, la tripulación del ''Cushing'' abandonó'l barcu, fundiéndose ésti delles hores más tarde.<ref name="Hammel" /> El ''Laffey'', qu'evitara batese col ''Hiei'', de secute atopóse col ''Asagumo'', el ''Murasame'', el ''Samidare'' y, quiciabes, el ''Teruzuki''.<ref name="Hara" /> Los destructores xaponeses abrieron fueu contra'l ''Laffey'' pa depués llanza-y un [[torpedu]] que rompió'l so [[quilla (náutica)|quilla]]. Unos minutos más tarde, les sos municiones amburáronse y voló pel aire pa fundise de siguío.<ref name="Hammel" />
 
El ''Portland'', tres l'ayuda emprestada pa fundir al ''Akatsuki'', foi impactáu por un torpedu procedente del ''Inazuma'' o'l ''Ikazuchi'', causándo-y un dañu severu y forzándo-y a movese en círculos. Dempués de completar la so primer vuelta, foi capaz de llanzar cuatro ráfaga empobinaes contra'l ''Hiei'', pero aun así nun participó apenes na batalla.<ref name="Hammel" />
Llinia 106:
== Otres aiciones ==
[[Archivu:AobaClassCruiser.jpg|thumb|left|200px|Dibuxu de la Marina Estauxunidense sobre'l cruceru pesáu xaponés ''Kinugasa''.]]
Anque foi retrasada la intervención pa la unviada de refuerzos a Guadalcanal, l'exércitu xaponés nun pudo terminar la misión orixinal, siendo retardada p'a otru día. Pela tarde del [[13 de payares]], los once tresportes volvieron a entamar el so viaxe escontra Guadalcanal. A una fuercia xaponés formada por cruceros y destructores, que orixinalmente fuera destinada a cubrir les descargues de los tresportes na tarde del [[13 de payares]], foi-y asignada la misión que la fuercia de Abe nun pudiera realizar: el bombardéu de Henderson Field.<ref>Hammel, ''Guadalcanal: Decisión at SíaSea'', 312.</ref> L'acorazáu ''Kirishima'', dempués d'abandonar los sos esfuercios pa evitar el fundimientu definitivu del ''Hiei'' na mañana del [[13 de payares]], dirixir al norte, ente les islles [[Islla de Santo Isabel|Santa Isabel]] y [[Malaita (isla)|Malaita]], pa formar la nueva unidá de bombardéu.<ref name="Hammel" />
La fuercia de cruceros, que taba formada por ocho unidaes so les órdenes del vicealmirante [[Gunichi Mikawa]], incluyía a los cruceros pesaos ''Chōkai'', ''Kinugasa'', ''Maya'' y ''Suzuya'', los cruceros llixeros ''Isuzu'' y ''Tenryū'', y seis destructores.<ref>combinedfleet.com</ref> La presencia de ''Mikawa'' yera alarmante pa los aliaos, yá que podía introducise na área de Guadalcanal ensin ser prindáu, yá que les fuercies estauxunidenses retirárense por causa de los sos grandes daños.<ref name="Hammel" /> El ''Suzuya'' y el ''Maya'' bombardearon Henderson Field ente que'l restu de la fuercia de ''Mikawa'' movíase alredor de la islla de Savo.<ref name="Hammel" /> Un bombardéu de 35 minutos causó dellos daños a dellos aviones ya instalaciones del campu d'aviación, pero nun consiguió borrar de la operación.<ref name="Hammel" /> La flota de cruceros terminó'l bombardéu alredor de les 2:30 del [[14 de payares]] y alloñóse del área con destín a [[Rabaul]], vía Shortlands.<ref name="Hammel" />
Llinia 228:
| enllaceautor = Eric M. Hammel
| añu = 1988
| títulu = Guadalcanal: Decisión at SíaSea: The Naval Battle of Guadalcanal, November 13–15, 1942
| editorial = Pacifica Press
| allugamientu = (CA)