Revisión a fecha de 19:10 14 xin 2020 editar XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 395 237 ediciones m nomes propios: "Lleo" => "Leo" ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 12:38 5 feb 2020 editar desfacer XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 395 237 ediciones m preferencies llingüístiques: '/\b(re(l))(atu\|atos)\b/i' => '$1$2$3' Edición más nueva →
Llinia 49: Junot —sol influxu de [[Juan Rulfo]], [[Samuel Youd\|John Christopher]], [[Toni Morrison]], [[Mario Vargas Llosa]], [[Roberto Bolaño]] y [[Sandra Cisneros]]— describe nes sos obres la dura realidá de los emigrantes hispanoamericanos nos Estaos Xuníos. El primer llibru que publicó foi una escoyeta de cuentos titulada ''Drown'' (1996; ''L'afogáu'') —salió n'[[España]] como ''Los boys'' y n'Estaos Xuníos como ''Negocios''—, gran parte d'ellos escritos mientres faía la so maestría en Cornell y qu'apaecieron en diverses revistes (''Story''; ''[[The New Yorker]]'', ''Time Out New York'', ''[[The Paris Review]]''). Trátase d'hestories familiares na tradición de [[Denis Johnson]] y Morrison, ya inclúi los ~~relatos~~rellatos «Ysrael», «Fiesta, 1980», «Aurora», «Drown», «Boyfriend», «Edison, New Jersey», «How to Date a Browngirl, Blackgirl, Whitegirl, or Halfie», «Non Face» y «Negocios» (esti postreru narra la vida del padre del autor). Junot, qu'utiliza una xíriga anglohispánica comprensible pa los anglofalantes, escribe nestos cuentos sobre un hermanu abusón, un padre que maltrata a los sos fíos, una madre tundida pola vida pero siempres firme, de trapicheos na cai, de drogues y de trabayos mal pagos, de moces y de les diferencies ente blancos, negros, morenos y llatinos. Díaz espresa l'[[alienación]] de quien se siente ayenu a dos cultures, la hispánica y l'estauxunidense, pero tamién el so desconciertu y admiracíón pol ser humanu que sobrevive y álzase por sobre los problemes d'esi contautu cultural. Una década dempués d'esti volume de ~~relatos~~rellatos que tuviera bona crítica, Junot Díaz saltó a la fama cola so primer novela, ''[[La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao]]'' (2007), que ganó'l [[Premiu Pulitzer]] y otros seis galardones. Óscar ye un gruesu ''[[nerd]]'' dominicanu-estauxunidense que presuntamente abasna'l ''fukú'' de los sos antepasaos isleños, una versión de les maldiciones máxiques tan allegada a los pueblos llatinoamericanos, que nel so casu-y torgar ''tosquilar'', esto ye, tener rellaciones sexuales. Amante de la [[ciencia ficción]], Óscar vive a la solombra de la so hermana, Lola Lleón, y de la so madre, Beli Cabral, lo que da pie a rellatar la vida del so güelu, Abelard Cabral, personaje víctimes, quiera que non, de la dilatada y mostruosa dictadura de [[Rafael Leónidas Trujillo\|Trujillo]]. Xuntu con Óscar, les muyeres de la so familia resulten los personaxes más memorables de la novela, cuidao que constitúin exemplos de fiereza de la muyer llatinoamericana pa sobrevivir y caltener entera les ganes de vivir, ensin perder l'atrevencia y la soberanía del so sexu (inclusive por sobre la violación y la tortura). En parte retruque, en clave popular y caribeña, de ''[[La fiesta del chivu]]'', de [[Mario Vargas Llosa]], a la que [[parodia]] y refuta (Urania Cabral, la protagonista de la obra de Vargas Llosa, ye una muyer esitosa como profesional, pero acomplexada pola violación que careció de moza), ''La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao'' ye modelu d'una lliteratura con sentíu del humor que puede construyir grandes miraes sobre les desgracies de los migrantes llatinos n'Estaos Xuníos. Llinia 65: * ''Drown'', cuentos, 1996 — ''Los boys'', Mondadori, Barcelona, 1996 (Debolsillo, 2009; trd.: Eduardo Lago Martínez) / ''Negocios'', Vintage, USA, 1997 (Mondadori sacó aparte en formatu y-book, en 2012, el cuentu ''Fiesta'', que forma parte d'esta escoyeta) * ''The Brief Wondrous Life of Oscar Wao'', novela, 2007 — ''[[La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao]]'', trd.: Achy Obejas; Mondadori, Barcelona, 2008 * ''Nilda. El sol, la lluna, les estrelles. Otravida, otravez'', 3 ~~relatos~~rellatos publicaos orixinalmente en ''[[The New Yorker]]'' (04.10.2009; 02.02.1998; y 21.06.1999, respeutivamente), trd.: Daniel Gascón; Alfabia, Barcelona, 2009 * ''This is How You Lose Her'', cuentos, 2012 — ''Asina ye como la pierdes'', trd.: Achy Obejas; Mondadori, Barcelona, 2013 * ''Islandborn'', lliteratura infantil; con ilustraciones de Leo Espinosa, 2018 — ''Lola'', trd.: Teresa Mlawer, Dial Books, 2018 Llinia 100: * Sargasso: A Journal of Caribbean Literature, Language & Culture [http://humanidades.uprrp.edu/veríes/pdfs/sargasso/Junot_Diaz.pdf Junot Díaz, Diaspora, and Redemption: Creating Progressive Imaginaries] * [http://www.elboomeran.com/upload/ficheros/noticies/junotdiaz.pdf El cuentu ''Flaca'' de Junot Díaz], publicáu orixinalmente na revista ''Story'', Autumn 1999; traducíu por Miguel Marqués; accesu 28.09.2012 * [https://web.archive.org/web/20120704074006/http://www.evaristocultural.com.ar/-%20EVARISTO%20Nro.%2007%20-/junot.htm El ~~relatu~~rellatu ''Fiesta'' de Junot Díaz], revista ''Evaristo Cultural'' Nº7; accesu 28.09.2012 * [http://www.piedepagina.com/numbero12/html/junot_diaz.html ''Una hestoria d'once años''], artículu de Junot Díaz a cuenta de ''La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao''; ''Pie de Páxina'' Nº12, agostu de 2007; accesu 28.09.2012 * [http://cnnespanol.cnn.com/2012/09/18/junot-diaz-por-que-los homes-pierden-a-les muyeres/ ''Junot Díaz: Por qué los homes pierden a les muyeres''], entrevista col autor a cuenta de la publicación de ''This is How You Lose Her''; [[CNN n'Español]], 18.09.2012; accesu 28.09.2012

Diferencies ente revisiones de «Junot Díaz»