Wikipedia

Diferencies ente revisiones de «A Midsummer Night's Dream»

Navegar l'historial de mou interactivu
← Edición más antiguaEdición más nueva →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualTestu wiki
m Bot: Troquéu automáticu de testu (- el [[e + l'[[e)
m preferencies llingüístiques: adaptación => adautación
Llinia 64:
* Axuste, Berbiqui, Ensamble o Snoug: «l'ebanista», Lleón
 
==AdaptacionesAdautaciones cinematográfiques==
 
[[Archivu:A Midsummer Night's Dream 1935.JPG|thumb|right|300px|[[Ross Alexander]], [[Dick Powell]], [[Jean Muir]] y [[Olivia de Havilland]] na película de 1935]]
Llinia 75:
* [http://animator.ru/db/?ver=eng&p=show_filme&fid=4837 Ficha n'inglés del curtiumetraxe de dibuxos animaos] nel [http://animator.ru/ sitio] ''Animator''.
** [http://animator.ru/db/?p=show_filme&fid=4837 Ficha en rusu].</ref>
* 1996 - Versión empobinada por [[Adrian Noble]], basada na adaptaciónadautación realizada pola [[Royal Shakespeare Company]].
* ''[[A Midsummer Night's Dream (película de 1999)|A Midsummer Night's Dream]]'', versión empobinada por [[Michael Hoffman]], con [[Kevin Kline]] (Bottom), [[Michelle Pfeiffer]] (Titania), [[Sophie Marceau]] (Hipólita) y [[Calista Flockhart]] (Helena). AdaptaciónAdautación na que l'acción asítiase na [[Toscana]] de finales del sieglu {{versalita|xix}}.
* ''[[Si'l mundu fuera mio]]'' (''Were the World Mine'', [[Cine en 2008|2008]]), dirixida por [[Tom Gustafson]] y ganadora de diversos premios ente la comunidá LGBT.
 
==Otres adaptacionesadautaciones==
''A Midsummer Night's Dream'' dio orixe, ente otres adaptacionesadautaciones, a ''[[A Midsummer Night's Dream (ópera)|A Midsummer Night's Dream]]'', [[ópera]] de [[Benjamin Britten]], a la [[música incidental]] [[A Midsummer Night's Dream (Mendelssohn)|homónima]] de [[Felix Mendelssohn]] y a "[[The Fairy Feller's Master-Stroke (cantar)|The Fairy Feller's Master-Stroke]]", cantar del grupu [[Queen]].
 
Amás, la obra foi afecha a otros formatos, dende [[cómic]]s a capítulos de series de televisión o anuncios publicitarios. Ente les adaptacionesadautaciones non convencionales suelse citar:
 
*''Suañu d'una mañana d'iviernu'' de la serie de cómics de [[Curtiu Maltés]] de [[Hugo Pratt]]. Nél apaecen Oberón, Puck, [[Merlín]] y [[Morgana]] como representación de los seres de fantasía gaélicos y célticos. Escueyen a Curtiu Maltés como paladín pa protexe-yos d'una invasión alemana nel contestu de la [[Primer Guerra Mundial]].
Llinia 90:
*2007: episodiu ''A Midsummer Night's Nightmare'' de la serie de ''[[The Suite Life of Zack and Cody]]''. Se fabula una representación de la obra, y los mesmos personaxes vivir, namorándose de los ensin corresponder.
 
*Suañu d'una nueche de branu o velea "Inciensu Primaveral" de la serie de televisión [[anime]] y [[manga]] [[Ranma 1/2]] de la [[mangaka]] [[Rumiko Takahashi]]. Foi la OVA 13 y tratábase d'una satírica adaptaciónadautación de la obra representada polos personaxes d'esta serie y protagonizada por [[Akane Tendo]].
 
==En castellán==
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/wiki/A_Midsummer_Night%27s_Dream»