Diferencies ente revisiones de «Idioma ruteno»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-{{Listaref| +{{llistaref|) |
mSin resumen de edición |
||
Llinia 12:
El '''ruteno''' (tamién conocíu como '''eslavónico de cancillería''' o '''rusu occidental'''; en ruteno руский языкъ<ref>[http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/21_10_2003.pdf ''Ж. Некрашевич-Короткая''. Лингвонимы восточнославянского культурного региона (историчесикий обзор) // Исследование славянских языков и литератур в высшей школе: достижения и перспективы: Информационные материалы и тезисы докладов международной научной конференции / Под ред. В. П. Гудкова, А. Г. Машковой, С. С. Скорвида. — М., 2003. — С. 150 — 317 с.]</ref><ref>Начальный этап формирования русского национального языка. — Ленинград — 1962. — С. 221</ref>), ye un términu usáu pa denominar les distintes variedaes del eslavónico oriental falaes nel [[Gran Ducáu de Lituania]] y más tarde nos territorios eslavu-orientales de [[República de los Dos Nación|Polonia-Lituania]]. En bielorrusu conozse como ''llingua bielorrusa antigua'' ({{lang-be|старабеларуская мова}}). N'ucranianu conozse como ''llingua lliteraria ucraniana antigua'' ({{lang-uk|староукраїнська літературна мова}}) o ''ruteno'' (Rutenśka – рутенська). En rusu denominar ''llingua rusa occidental escrita'' {{Etimoloxía|rusu|западнорусский письменный язык}}.
El investigadores nun se ponen d'alcuerdu en si'l ruteno ye un idioma estremáu o un dialeutu occidental del antiguu eslavónico oriental, pero no que sí tán d'alcuerdu ye en que tienen una estrecha rellación nel so orixe. El [[antiguu eslavu oriental]] yera l'idioma coloquial del [[Rus de Kiev]], ente los [[sieglu X|sieglos X]] y [[sieglu XIII|XIII]].<ref>[https://web.archive.org/web/20071219084908/http://www.britannica.com/eb/article-9074133 Ukrainian language], ''[[Encyclopædia Britannica]]''</ref> Puede considerase'l predecesor de los modernos idiomes [[idioma bielorrusu| bielorrusu]], [[idioma
== Nomenclatura ==
| |||