Diferencies ente revisiones de «Toki pona»

Contenido eliminado Contenido añadido
Etiquetes: Edición de móvil Edición de la web pa móvil
Etiquetes: Edición de móvil Edición de la web pa móvil
Llinia 110:
Anteponiendo aquello de lo que ye nome, como ''jan'' (persona) o ''ma'' (llugar abiertu, tierra).
 
Cuando aquello de lo que ye nome propiu, como ''jan'' ("persona") o ''ma'' ("espaciu abiertu", "tierra"). El nome propiupopiu ha escribise cola so grafía o ''tokiponizándolos''. Esto ye, adautando la so grafía a la del toki pona. Esto, dende l'asturianu, faise de la siguiente forma:
 
B, V, F → P
 
D, ḶḶ → T
 
C¹, G, QU, Ḥ → K
 
R, LL → L
 
C², Z, X → S
 
<sup>1</sup> La C de CA, CO, CU
<sup>2</sup> La C de CE, CI
 
Y siguiendo la norma de formación de sílabes: Consonantete + vocal + n optativN.sonante nun ye necesaria si ye la primer sílaba de la
-Consonante + vocal + n optativa
-La consonante nun ye necesaria si ye la primer sílaba de la pallabra.
Permítese la metátesis y la inclusión de semivocales ('''j''' tres '''i''', o '''w''' tres '''o''' o '''u''') pa conservar una fonoloxía más asemeyada a la orixinal, polo que suelen esistir diferentes opciones pa "tokiponizar" una pallabra. "Asturies" podría ser "ma Atulije", o "ma Satulije", por exemplu.
 
Permítese la metátesis y la inclusión de semivocales ('''j''' tres '''i''', o '''w''' tres '''o''' o '''u''') pa conservar una fonoloxía más asemeyada a la orixinal, polo que suelen esistir diferentes opciones pa "tokiponizar" una pallabra. "Asturies" podría ser "ma Atulije", o "ma Satulije", por exemplu.
Asina, tenemos que [[Cuba]] sería ''ma Kupa''; [[Europa]], ''ma Elopa''; [[Ecuador]], ''ma Ekato''; [[España]], ''ma Epanja''; etc.
<ref>http://www.tokipona.org/ma.html</ref>
 
Asina,Dellos tenemosnomes queyá tan fixaos. Asina, [[Cuba]] sería ''ma Kupa''; [[Europa]], ''ma Elopa''; [[Ecuador]], ''ma Ekato''; [[España]], ''ma Epanja''; etcetcétera.
 
=== Axetivos ===