Diferencies ente revisiones de «Guerra d'El Líbanu de 2006»
Contenido eliminado Contenido añadido
m anovo enllaz esternu |
m iguo enllaz esternu |
||
Llinia 101:
L'exércitu israelín empecipió la ''Operación Compensa Xusta'',<ref>[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/news/newsid_5194000/5194444.stm «La estratexa d'Israel.»] BBC Mundo.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090120235325/http://noticias.ya.com/mundu/13/07/2006/ataques-aereos-libano.html «Siquier 36 civiles muerren nos ataques aéreos israelinos al sur de El Líbanu.»]</ref> el so primera ofensiva militar sobre territoriu llibanés dende la retirada total israelina nel añu 2000, acordies con les llendes reconocíes poles [[Naciones Xuníes]].<ref>[http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unifil/background.html Naciones Xuníes - El Líbanu - FPNUL - Antecedentes - La confirmación de la retirada.]</ref> Afitáronse como metes de la operación<ref>[http://www.lanacion.com.ar/esterior/nota.asp?nota_id=823316 «La Nación» d'Arxentina, 14 de xunetu de 2006]</ref> la lliberación de los dos soldaos prindaos, el cese de los disparos de cohetes a poblaciones israelines, y l'aplicación del resolución 1559 del [[Conseyu de Seguridá de Naciones Xuníes]], qu'ordena'l desarme y l'esmantelamientu de Hezbolá, y l'esplegue nel so llugar del exércitu llibanés a lo llargo de la frontera.<ref> [https://web.archive.org/web/20050306231520/http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/XEN/N04/498/95/PDF/N0449895.pdf?OpenElement Resolvimientu 1559 del Conseyu de Seguridá de la ONX, del 2 de setiembre de 2004]</ref> Esta operación traxo'l bombardéu d'instalaciones de [[tresporte]]s, [[comunicaciones]], enerxétiques y militares, según cuarteles de Hezbolá y zones urbanes, provocando en 24 hores decenes de víctimes civiles,<ref>[https://web.archive.org/web/20090120235325/http://noticias.ya.com/mundu/13/07/2006/ataques-aereos-libano.html Igual a referencia 18]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20061122085017/http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE020332006 Informe d'Amnistía Internacional sobre Israel/El Líbanu.]</ref> cuantiosos daños materiales y el bloquéu de too el país per mar y aire.
El [[1 de febreru]] de 2007, nel marcu de la [[Comisión Winograd]], Ehud Olmert declaró que la captura de dambos soldaos activó los planes de contigencia aprobaos cuatro meses antes pa llanzar una intervención a gran escala nel El Líbanu. Coles mesmes, añedió ante la comisión qu'el so gabinete empezó a estudiar les consecuencies de la inestabilidá na frontera llibanesa'l 8 de xineru de 2006, cuatro díes dempués de sustituyir a [[Ariel Sharón]], quien sufriera un [[derrame cerebral]]. N'estudiando de nuevu l'asuntu con altos mandos militares mientres marzu, abril y mayu, Olmert aceptó la postura del entós ''[[Ramatcal]]'', [[Dan Halutz]], que señalaba qu'Israel perdería la so capacidá de disuasión si nun respondía a una eventual captura de soldaos. La valoración fundar nun fechu similar asocedíu n'ochobre de 2000, nel que Hezbolá prindó a trés militares israelinos, y nos intentos posteriores per parte d'esta guerrilla.<ref>[
La intensidá de la respuesta israelina espertó reaiciones atopaes na comunidá internacional; la ONX refugó lo que consideró un peligrosu escesu de fuercia per parte d'Israel.<ref>[http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=252235 Condena la ONX usu escesivu de la fuercia d'Israel en El Líbanu y esixe alto al fueu]</ref> Ante l'esplegue militar israelín, Hezbolá declaró la ''guerra abierta'' a Israel,<ref>[http://www.pagina12.com.ar/diariu/elmundo/4-69992-2006-07-16.html Páxina/12, 16 de xunetu de 2006]</ref> lo que nun principiu causó'l refugu públicu de [[Fuad Siniora]], el primer ministru llibanés.
Llinia 125:
Pela so parte [[UNICEF]] realizó sobre'l terrén una evaluación del impautu sobre la población infantil llibanesa d'esti tipu d'armamentu;<ref>[http://www.unicef.org/spanish/emerg/index_35418.html UNICEF en casos d'emerxencia: ''Pa los neños y neñes llibaneses, hasta los sos propios vecinderos son campos minaos''</ref> sicasí, Israel niega utilizar estes armes de forma illegal y defendió el so usu al señalar que "ye llegal según el derechu internacional" y que'l so exércitu utilizar "acordies con les normes internacionales".<ref>[https://web.archive.org/web/20071107090150/http://www.jornada.unam.mx/2006/07/26/034n1mun.php Defende Israel l'usu de bombes de recímanu n'ofensiva en El Líbanu; "son llegales", señala<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref>
Nel discutiniu sobre l'efectu de les bombes de recímanu, l'obispu [[Silvano Maria Tomasi]], observador permanente ante la Oficina de les Naciones Xuníes de Xinebra, pidió en nome de la [[Santa Sede]], la moratoria nel so usu. «Les víctimes de conflictos pasaos y les víctimes potenciales de conflictos futuros nun pueden esperar años de negociaciones y de discutinios».<ref>[http://es.catholic.net/laiglesiahoy/mundoarticulo.phtml?consecutivu=94426 ''La Santa Sede esixe una moratoria pal usu de bombes de recímanu''] en Catholic.net. Tomada'l 7 de setiembre de 2006</ref><ref>[http://es.catholic.net/laiglesiahoy/mundoarticulo.phtml?consecutivu=94425 Declaración oficial completa de Silvano María Tomasi, observador permanente del Vaticanu ante la Oficina de les Naciones Xuníes de Xinebra sobre la solicitú de moratoria de les bombes de recímanu]. Catholic.net. Tomada'l 7 de setiembre de 2006.</ref>
[[Archivu:Haifa car damaged by shrapnel July 17 2006.jpg|thumb|Detalle de los daños provocaos pola metralla y les boles d'aceru con que van cargaos los ''[[katiusha]]s'' con que Hezbolá bombardea les ciudaes israelines.]] Hai que recordar que, del otru llau, Hezbolá –que s'atopa ''per se'' fora de la llegalidá internacional al ser una organización irregular– llanzó yá dellos miles de [[misil]]es<ref>[
Hezbolá foi tamién acusada d'instalar los sos arsenales y les sos danzaderes de misiles en zones densamente poblaes, dir vistíos de civil y entemecese ente la población,<ref>[https://archive.is/20120629093531/www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,19955774-5007220,00.html Photos that damn Hezbollah]</ref> lo que maximiza el riesgu de baxes civiles ente los llibaneses (lo cual ye aprovecháu por Hezbolá como propaganda). Nesi sentíu, el subsecretariu de la [[Oficina de Coordinación d'Asuntos Humanitarios]], [[Jan Egeland]], dixo que "Hezbolá debe de dexar d'entemecese cobardemente ente muyeres y neños".<ref>[http://www.foxnews.com/story/0,2933,205352,00.html FOXNews.com - O.N. Chief Accuses Hezbollah of 'Cowardly Blending' Among Refugees - Middle East Map]</ref>
Llinia 136:
[[Amnistía Internacional]] y [[Human Rights Watch]] tornaron les conclusiones de la investigación israelina y afirmaron qu'investigadores de dambes organizaciones que visitaron Qana el 31 de xunetu, el día dempués del ataque, nun atoparon nengún equipu militar destruyíu n'o cerca de la casa. De la mesma, nenguna de les decenes de periodistes internacionales, trabayadores de rescate y observadores internacionales que visitaron Qana el 30 y 31 de xunetu dixeron ver nenguna prueba de la presencia militar de Hezbolá n'o alredor de la casa. Según Human Rights Watch, el trabayadores de rescate tampoco recuperaron cuerpos que paecieren de combatientes de Hezbolá nel interior o cerca del edificiu. Según un testigu, "hai aviones de vixilancia acurriéndose a lo cimero acaldía. (...) Ye imposible que los aviones nun vieren que'l llugar taba llenu de muyeres y neños".<ref>[https://web.archive.org/web/20080613213912/http://www.amnesty.org/es/library/asset/MDE02/033/2006/en/dom-MDE020332006en.pdf Israel/Lebanon. Out of all proportion - civilians bear the brunt of the war], pp. 39-41, Amnistía Internacional, 21 de payares de 2006.</ref><ref>[http://www.hrw.org/english/docs/2006/08/02/lebano13899.htm Israel/Lebanon: Qana Death Toll at 28], Human Rights Watch, 2 d'agostu de 2006.</ref>
Pal [[3 d'agostu]], la ofensiva israelina matara a más de 900 persones y mancáu a otres 3000, y un terciu de les víctimes tenía menos de 12 años, según información del Primer Ministru Llibanés, Fuad Siniora. Según les sos cifres un cuartu de la población del país —un millón de persones— fuera movida debíu al conflictu armáu.<ref>http://es.news.yahoo.com/03082006/44-89/libano-diz-ofensiva-israeli-matáu-900-persones.html</ref> Pel llau israelín, escontra'l [[2 d'agostu]], produxérense 55 baxes, ente elles 19 civiles[
[[Archivu:House in Maalot hit by Katyusha.jpg|thumb|200px|Casa destruyida'l [[31 de xunetu]] por impautu de katyusha en Ma'alot-Tarshiha, Israel.]]
Llinia 164:
El [[Presidente de Venezuela|presidente venezolanu]], [[Hugo Chávez]], un estrechu aliáu d'Irán[https://web.archive.org/web/20070930023633/http://www.eltiempo.com.ve/noticies/default.asp?id=81079], ordenó'l 3 d'agostu la retirada del [[embaxador]] de Venezuela n'Israel pol so refugu al xenocidiu» que, al so xuiciu, esi Estáu «comete» contra los pueblos llibanés y palestín, según declaró'l mesmu Presidente. Chávez tamién condergó qu'EE.XX. se negó a dexar que'l Conseyu de Seguridá de Naciones Xuníes tome dalguna decisión pa frenar el xenocidiu qu'Israel ta cometiendo contra los pueblos palestín y d'El Líbanu».<ref>[http://www.elpais.es/articulo/internacional/Israel/entama/ampliar/zona/seguridá/Libano/frenar/agua/misiles/elpporint/20060804elpepuint_1/Tes/ El País, España]</ref> Pela so parte, el presidente iranín, [[Mahmud Ahmadineyad]], principal soporte políticu y militar de Hezbolá, declaró que la «meyor solución» a la crisis d'El Líbanu ye la eliminación d'Israel, anque pidió, como primer midida, un "inmediatu alto'l fueu" ente Israel y la milicia xiina llibanesa Hezbolá.
Tales pallabres fueron pronunciaes nel cume de la Organización de la Conferencia Islámica, que se celebraba en [[Malasia]]. Ahmadineyad, amás pidió a tolos estaos musulmanes que «corten toles sos rellaciones políticu y económicu, abiertes y secretes, col falsu ya illegal réxime sionista» en represalia polos ataques contra El Líbanu. Coles mesmes, encamentó a tolos países islámicos que «aisllen» a Estaos Xuníos y Reinu Xuníu por sofitar la ofensiva israelina en El Líbanu.<ref>[
== Actividá diplomática ==
Llinia 191:
Na so visita a [[Israel]], mientres los díes [[10 de setiembre|10]] y [[11 de setiembre]], el primer ministru británicu, [[Tony Blair]], afirmó que sería «insensatu» ignorar l'amenaza que supón Irán y emplazó a Israel y al Gobiernu palestín a reforzar el procesu de paz nuna entrevista publicada güei pol diariu israelín ''Haaretz''.<ref>{{cita publicación
|títulu=Blair afirma nuna entrevista que ye "insensatu" ignorar l'amenaza iranina |url=
|axencia=[[Europa Press]]
|fecha=11 de setiembre de 2006
Llinia 198:
El [[ministru d'Asuntos Esteriores y de Cooperación d'España]], [[Miguel Ángel Moratinos]], axuntóse'l día [[11 de setiembre]] na capital del [[Estáu d'Israel]], [[Xerusalén]], con [[Ehud Ólmert]] y cola ministra israelina d'Asuntos Esteriores, [[Tzipi Livni]] y afirmó que [[España]] nun precisa «garantíes» del Gobiernu d'Israel pal esplegue de les sos tropes nel sur de El Líbanu porque son dos países «amigos» y «nun atacamos mutuamente». Israel, pela so parte, diz apreciar la participación española pero recuerda que nun pidió l'esplegue d'una fuercia internacional pa garantizar el so defensa. El titular d'Esteriores, Miguel Ángel Moratinos, almitió que «foi Hezbolá quien desencadenó la crisis».<ref>{{cita publicación
|títulu=Moratinos diz que nun faen falta "garantíes" d'Israel pal esplegue en El Líbanu porque ye un país "amigu".
|url=
|axencia=[[Europa Press]]
|fecha=[[11 de setiembre]] de [[2006]]
Llinia 278:
== Fin del bloquéu aéreo y marítimo ==
El [[6 de setiembre]] Israel anunció de forma oficial, en recibiendo una fuerte presión internacional, el llevantamientu del bloquéu marítimu d'El Líbanu pal día 7,<ref>[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_5321000/5321816.stm ''Israel va terminar bloquéu de El Líbanu''] BBC Mundo. edición del 6 de setiembre</ref> lo que se consideró en dellos medios como una "marcha tras" del Gobiernu de Olmert dempués d'afirmar que tamién va llevantar por completu'l bloquéu aereu. Esa posibilidá de llevantar el bloquéu foi negada'l [[3 de setiembre]]. La decisión foi tomada n'anunciando una empresa dependiente de [[British Airways]], y col consentimientu del gobiernu británicu, la so intención de volar a Beirut ensin solicitar el permisu d'Israel<ref> [http://www.elpais.es/articulo/internacional/Israel/da/marcha/llevanta/güei/bloquio/maritimo/aereo/selmanes/Libano/elpporintcor/20060907elpepiint_12/Te/ Israel da marcha tras y llevanta güei el bloquéu marítimo y aéreo d'ocho selmanes sobre El Líbanu] Diariu El País. Edición dixital ya impresa del 7 de setiembre de 2006</ref>[http://www.20minutos.es/noticia/149557/0/LIBANO/ANNAN/], amás de les xestiones del secretariu xeneral de la ONX y les amenaces del Ministru d'Asuntos Esteriores Libanes el día 6, [[Fauzi Salluj]], ''"Vamos Esperar a les 48 hores daes por (el secretariu xeneral de la ONX, Kofi) Annan, y si la situación resuélvese, darémos-y les gracies. Si non, el Gobiernu llibanés va tomar les midíes necesaries y va romper el bloquéu"''<ref>[
A pesar de les declaraciones amenazantes, [[Israel]] caltién entá'l bloquéu marítimu, «El bloquéu aereu acabó. En coordinación coles [[Naciones Xuníes]], el bloquéu naval va siguir hasta que la fuercia naval internacional tea nel llugar», dixo [[Miri Eisin]], voceru del primer ministru israelín, [[Ehud Ólmert]].<ref>{{cita publicación
Llinia 317:
==== Dende'l gobiernu ====
Pa Olmert la guerra foi un ésitu que dexó qu'Israel tenga mayor seguridá al norte. «Tuvimos grandes llogros nesta guerra» aseguró y magar reconoció qu'esistieron defectos na campaña militar, manifestó que les mesmes tánse corrixendo, colo cual Israel, según él, ta muncho más seguro qu'antes.<ref>{{cita noticia |url=
==== Dende la oposición ====
| |||