Na adautación cinematográfica europea de la triloxía, el papel de Lisbeth Salander foi interpretáu pola actriz sueca de padre español [[Noomi Rapace]]. Rapace preparó'l personaxe entrenándose nes disciplines de boxéu y [[kick boxing]], y tuvo que faese delles perforaciones nel cuerpu.<ref>{{cita web|url=httphttps://www.abc.es/20090528/vivir-ociu-cine/lisbeth-salander-chica-sensible-200905281722.html|títulu=«Lisbeth Salander ye una moza sensible que convirtió la so murnia en rabia editorial=[[ABC (España)|Diariu ABC]]|fecha=28 de mayu de 2009|fechaaccesu=6 d'agostu de 2009}}</ref> Pa la versión estauxunidense embaraxóse'l nome de l'actriz británica [[Carey Mulligan]], pero'l direutor [[David Fincher]] refugar finalmente por ser «demasiáu formal».<ref>{{cita web|url=https://www.elpais.com/articulo/axenda/Carey/Mulligan/sera/Lisbeth/Salander/elpepigen/20100426elpepiage_1/Tes|fechaaccesu=26 d'abril de 2010|editorial=Diariu [[El País]]|fecha=26 d'abril de 2010|autor=G.B.|títulu=Carey Mulligan va ser Lisbeth Salander}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.elpais.com/articulo/cultura/Demasiáu/formal/ser/Lisbeth/Salander/elpepucul/20100810elpepucul_1/Tes|títulu=Demasiáu formal pa ser Lisbeth Salander|fecha=10 d'agostu de 2010|fechaaccesu=10 d'agostu de 2010|autor=Grau, Abel|editorial=Diariu [[El País]]}}</ref> y finalmente escoyó pal papel a l'actriz [[Rooney Mara]].<ref>{{cita web|url=https://www.elpais.com/articulo/cultura/Rooney/Mara/sera/Lisbeth/Salander/elpten/20100817elpepucul_1/Tes|editorial=Diariu [[El País]]|autor=Grau, Abel|fecha=17 d'agostu de 2010|fechaaccesu=17 d'agostu de 2010|títulu=Rooney Mara va ser Lisbeth Salander}}</ref>
