Diferencies ente revisiones de «Antigua Guatemala»

Contenido eliminado Contenido añadido
m enllaces seguros
m preferencies llingüístiques: esactamente => esautamente
Llinia 64:
Los trabayos de llimpieza de sable, piedres y tueros del fondu del canal faíen cada añu primero qu'empezaren les agües. Pa llevar a cabu estes llimpies, utilizábense pequeñes cuadrielles d'aprosimao venti persones por sector, siendo estos de normal contrataos pol conceyu y forníos con palas, piochas y azadones.<ref name=maul674>{{harvnb|Maúl|Johnston|1998|p=674}}</ref> El trabayadores llimpiaben el calce refundiando'l material escontra los llaos, consiguiendo namái que'l ríu xubiera de nivel añu con añu y buscara un nuevu calce.<ref name=maul674/> En cada hinchente, llimpiábense dafechu les cases o cais azolvadas, mientres solamente llimpiábase lo suficiente del calce del ríu por que esti siguiera fluyendo.<ref name=maul674/>
 
Escavaciones realizaes en 1997 nel estremu norte del terrén qu'ocupaba'l [[Conventu de Santo Domingo (Antigua Guatemala)|Conventu de Santo Domingo]] atoparon un llavaderu de construcción colonial, soterráu a una fondura de 0.70 m; coles mesmes, a 3.95 m de fondura, esactamenteesautamente so la ponte del Matasanos, apaeció una cai empedrada que taba en direición suroriente a norponiente.<ref name=maul675/> La direición y llocalización d'esta cai va d'alcuerdu al caleyón del Matasanos que conduz escontra la ponte del mesmu nome, y qu'apaez nel planu llevantáu en 1773 pol agrimensor José Rivera y Gálvez, nel de cais y distribución d'agua del acueductu de Les Cañes de 1833 y nuna pintura sobre'l sistema de captación d'agua del acueductu de Les Cañes, pintáu en 1840.<ref name=maul675>{{harvnb|Maúl|Johnston|1998|p=675}}</ref>
 
El ríu Pensativo camudó de cursu aproximao cuarenta metros escontra'l poniente y hai socavado parte de la última mazana nel llau sur del caleyón que va dende les ruines del [[Conventu de la Concepción (Antigua Guatemala)|conventu de La Concepción]] escontra la ponte del Matasanos.<ref name=maul676/> El ríu metióse dientro de la mazana allegante al arcu del Matasanos y al arcu de les Monxes, que sumieron tres l'abandonu de la ciudá en 1773. Reconstruyóse namá'l del Matasanos, posiblemente a aproximao 40 m escontra'l poniente de la so antigua posición.<ref name=maul676>{{harvnb|Maúl|Johnston|1998|p=676}}</ref>