Diferencies ente revisiones de «Griegu modernu»

El camín a percorrer pa imponer la era, sicasí, más llargu de lo que se pensaba. Mientres enforma tiempu, magar tou, el GK, lliberáu d'estremismos, siguió siendo la llingua de los tribunales, l'exércitu y la Ilesia. Yera la llingua de la cultura y namái penosamente (xéneru a xéneru) y con errores foise imponiendo'l δημοτική, que producía dacuando una prosa artificioso y confuso. Tantu más cuanto que la decadencia de la enseñanza de los clásicos antiguos y les nueves modes pedagóxiques rebaxaben costantemente los niveles de los alumnos. Sía que non, el δημοτική trunfa güei en Grecia. Pero más que demóticu habría que llamalo, siquier na so forma escrita, a cencielles «griegu común». Pos hai dellos tipos de δημοτική, ente elles la llamada καθομιλουμένη, con abondosos elementos de καθαρεύουσα que yeren culturalmente indispensables. Asina, el que llamamos comúnmente griegu modernu nun ye esactamenteesautamente unitariu: conserva na so fonética y [[Morfoloxía llingüística|morfoloxía]] y sobremanera nel so léxicu abondosos elementos de l'antigua llingua culta. Hai πόλη / πόλις (G. -ης ο -εως), -ότα / -ότης, G. de la primera en -α (modernu) / -ης (antiguu), δεσποινίδα / δεσποινίς, Ἑλλάδα / Ἑλλάς; caltiense dacuando'l N. pl. de la primera en -αι (τουρίστες / τουρίσται); del adj. βαθύς hai G. sg. βαθιοῦ / βαθέος, Ν. pl. βαθιοί / βαθεῖς. Y queden bien de elementos compositivos del GA. Ε infinites variaciones más o menos sinonímiques nel léxicu, del tipu κόκκαλο / ὀστοῦν 'güesu'. El que llamamos griegu modernu combina, pos, distintes variedaes del δημοτική.

* [[Grico]] o [[griegu salentino]], dialeutu faláu en dos árees güei aisllaes del estremu sudeste de la península italiana nes proximidaes de [[Lecce]] el principal enclave y casi darréu al sur de [[Tarento]] el segundu enclave (más esactamenteesautamente en [[Talsano]]). Ye de notar qu'escontra [[1900]] el 80% de los habitantes de la [[Península Salentina]] (el tacón de la bota italiana») falaba'l grico ente qu'escontra el [[2001]] el porcentaxe amenorgárase a aprosimao un 30%. El grico güei ta aceptáu per Italia como una llingua de minoría étnica nativa na llamada [[Grecia Salentina]]. Como'l grecánico, el grico suelse escribir con [[Alfabetu llatín|calteres llatinos]].