Diferencies ente revisiones de «Batalla d'Antietam»
Contenido eliminado Contenido añadido
m apostrofación |
m preferencies llingüístiques |
||
Llinia 23:
La '''batalla d'Antietam''' (tamién conocida na historiografía sudista como '''batalla de Sharpsburg''') foi'l primera gran enfrentamientu armáu de la [[guerra de Secesión|guerra civil estauxunidense]] que se produció en territoriu [[Estaos Xuníos d'América|norteño]]. La batalla tuvo llugar el [[17 de setiembre]] de [[1862]], cerca de [[Sharpsburg (Maryland)|Sharpsburg]], nel [[condáu de Washington (Maryland)|condáu de Washington]], [[Maryland]], [[Estaos Xuníos]], y pela redolada del [[Antietam Creek|regatu Antietam]]. La batalla formó parte de la [[Campaña de Maryland]] y trátase de la más sangrienta de la [[hestoria de los Estaos Xuníos]] que se llibrara nun solu día, con cuasi 23 000 baxes.<ref>McPherson, páx. 3.</ref>
N'escorriendo al [[xeneral]] [[Estaos Confederaos d'América|confederáu]] [[Robert E. Lee]] nel territoriu de Maryland, el [[mayor xeneral]] del [[Exércitu de la
A pesar de la superioridá numbérica de la
== Contestu históricu y la Campaña de Maryland ==
El [[Exércitu de Virxinia del Norte]] de Robert E. Lee —45 000 homes— enfusó nel estáu de Maryland el [[3 de setiembre]] de 1862, tres la so victoria na [[Segunda batalla de Bull Run]] el [[29 d'agostu]]. La estratexa de Lee yera faer atroxu de provisiones y reclutar más soldaos nel estáu fronterizu de Maryland,<ref>Maryland yera un estáu esclavista anque nun se xunió a la Confederación.</ref> nel qu'había un númberu considerable de simpatizantes de los confederaos, y llograr un impautu na opinión pública previu a les cercanes eleiciones a celebrar nel Norte. L'impautu social foi diversu; nun se llograron tantes adhesiones en Maryland pa la so causa por aciu el soníu del ''[[Maryland, My Maryland]]'' proveniente del Exércitu de Virxinia del Norte como Lee esperara, y la débil ventaya estratéxica llograda pol [[Exércitu del Potomac (Exércitu de la
[[Archivu:Harpers-Ferry-Bollman-Bridge.jpg|miniatura|250px|left|Ponte en Harpers Ferry, Viginia Occidental.]]
Ente que los 90 000 homes del Exércitu del Potomac de McClellan mover pa interceptar a Llei, dos soldaos de la
Na Campaña de Maryland hubo dos enfrentamientos d'importancia previos a la batalla d'Antietam: el Mayor Xeneral [[Thomas Jonathan Jackson|Thomas J. ''Stonewall'' Jackson]] (''Muriu de piedra'' Jackson) prindó Harpers Ferry y McClellan llogró pasar al traviés de les [[montes Blue Ridge]] gracies a la so victoria na [[batalla de South Mountain]]. El primeru d'ellos tuvo importancia por cuenta de que una gran parte del exércitu de Lee tuvo ausente del [[campu de batalla]] de primeres de la batalla d'Antietam, esperando la rindición de la guarnición de la
== Orde de batalla ==
Les fuercies confederaes que conformaben l'Exércitu de Virxinia del Norte (''Army of Northern Virxinia'') empecipiaron la campaña de Maryland con alredor de 50 000 homes n'armes. Sicasí, pa la batalla d'Antietam les baxes en combate, enfermedaes y deserciones amenorgaren esti númberu a aproximao 35 000.<ref>Taylor, Walter H., ''Four Years with Xeneral Lee'', Indianápolis: Indiana University Press, 1996, pp. 61, 73. Vease tamién ''Official Record'', Tomu 19, parte 2, páx. 602.</ref> El xeneral Lee cuntaba con 246 cañones, 92 d'ellos d'ánima estriada ("''rifled''"). Les fuercies de la
=== Tropes de los Estaos Confederaos d'América ===
Llinia 106:
[[Archivu:Antietam Overview a.svg|400px|miniatura|derecha|Esquema de la batalla d'Antietam.{{Lleenda|#ff0000|Confederaos}}
{{Lleenda|#0000ff|Unión}}]]
Lee tomó posiciones cerca de la población de Sharpsburg, esplegando les sos fuercies disponibles al otru llau del regatu de Antietam Creek el [[15 de setiembre]]. Yera una escelente posición defensiva, anque non inexpugnable. El terrén apurría una cobertoria escelente a la infantería, con barganales y valles de piedra, afloramientos de piedra caliar y pequeños fuexos y trincheres naturales al marxe del regueru. La sablera del regueru tenía una estensión d'ente 18 y 30 metros d'anchor que faía de barrera natural. El regatu yera [[Vau (llugar)|vadeable]] en dellos llugares y podía cruciase por aciu tres puente de piedra alloñaos unos d'otros un kilómetru y mediu aproximao. La posición de los confederaos faíase precaria por cuenta de que la so retaguardia taba bloquiada pol [[ríu Potomac]] y en casu de que la retirada fora necesaria namái había un puntu d'encruz disponible, el vau de Boteler (''Boteler's Ford'' n'inglés) en [[Shepherdstown (Virxinia Occidental)|Shepherdstown]]. El vau asitiáu en [[Williamsport (Maryland)|Williamsport]] taba unos 15 kilómetros al noroeste de Sharpsburg y fuera utilizáu por Jackson nel so camín a Harpers Ferry. La disposición de les fuercies de la
Los dos primeres divisiones de la
La tarde del 16 de setiembre, McClellan ordenó al Cuerpu I de Hooker que cruciara'l regueru de Antietam Creek y sondiara les posiciones enemigues. La división al cargu de Meade atacó cautelosamente a los confederaos mandaos por Hood na zona arbolada conocida como ''East Woods''. N'escureciendo, el fueu d'[[artillería]] siguió mientres McClellan prosiguía asitiando les sos tropes. El plan de McClellan yera entartallar el lladral esquierdu enemigu. McClellan tomó esta decisión por cuenta de la distribución de les pontes sobre'l Antietam. La ponte inferior (que foi llamáu ''Burnside Bridge'' tres la batalla) taba apoderáu polos confederaos. La ponte entemedia, nel camín de [[Boonsboro (Maryland)|Boonsboro]], yera blancu del fueu d'artillería dende unes elevaciones cercanes a Sharpsburg. Sicasí, la ponte cimera taba a unos 3 kilómetros (2 milles) al este de los cañones confederaos y podía ser cruciáu de forma segura. McClellan entamó asignar más de la metá del so exércitu al asaltu, empezando con dos cuerpos sofitaos por un terceru y si fora necesariu per un cuartu. Tenía cuenta de llanzar un ataque simultáneu pa estremar el lladral derechu confederáu por aciu el quintu cuerpu y escurriera atacar el centru si nengunu d'estos ataques tenía ésitu.<ref>Bailey, páx. 63.</ref> La escaramuza en East Woods sirvió por que Llei decatar de les intenciones de McClellan, quien se preparar en consecuencia. Tresfirió homes al lladral esquierdu y unvió mensaxes urxentes a los sos dos comandantes que nun llegaren entá al [[campu de batalla]], Lafayette McLaws con dos divisiones y A.P. Hill con una.
Los planes de McClellan tuvieron mal coordinaos y fueron executaos de forma mediocre. McClellan dio órdenes a cada unu de los sos subordinaos por separáu, ensin apurrir órdenes xenerales que describieren el plan de batalla. El terrenal sobre'l que se desenvolvió la batalla enzancó a los sos comandantes controlar y siguir los acontecimientos que se producíen n'otros sectores del campu de batalla, y el cuartel xeneral de McClellan taba a más d'una milla de distancia na retaguardia (na casa de Philip Pry, al este del regatu de Antietam), enzancando'l control de les distintes divisiones del so exércitu. Coles mesmes, la batalla desenvolvióse a otru día en tres enfrentamiento separaos y na so mayoría ensin coordinación unu con otru: pela mañana nel estremu norte del [[campu de batalla]], al mediudía nel centru y pela tarde nel sur. Esta falta de coordinación y la concentración de les fuercies de McClellan anularon cuasi dafechu la superioridá numbérica, de cuasi dos a unu, de la que disponía la
=== La mañana ===
Llinia 119:
La batalla dio empiezu a l'amanecida (sobre les 5:30 de la mañana) del 17 de setiembre con un ataque del Cuerpu I sol mandu de Joseph Hooker, baxando pel camín de Hagerstown (''Hagerstown Turnpike''). L'oxetivu de Hooker yera algamar el pandu sobre la que s'asitiaba la ilesia de los ''New Dunkers'' (''Dunker Church''), una modesta construcción encalada que pertenecía a una secta llocal de [[Ilesies bautistes|bautistes]] [[Alemaña|alemanes]]. Hooker disponía d'aprosimao 8600 homes, dalgunos más que los 7700 defensores so les órdenes de ''Stonewall'' Jackson, pero esta llixera diferencia yera menos decisiva gracies a les posiciones defensives de los confederaos.<ref>Sears, páx. 181.</ref> La División de Abner Doubleday movióse a la derecha de Hooker, ente que la de James Ricketts dirixióse a la izquierda, a East Woods, y la División de los [[reservistas de Pensilvania]] de George Meade esplegar nel centru y llixeramente escontra la parte trasera. Jackson cuntaba pa la defensa coles divisiones sol mandu de Alexander Lawton y John R. Jones en llinia de batalla dende'l grupu d'árboles de ''West Woods'' y cruciando el camín de Hagerstown, hasta l'estremu sur del maizal de Miller (''Miller Cornfield''). Nel interior de West Woods quedáronse cuatro brigaes como acuta.<ref name="Wolff60">Wolff, páx. 60.</ref>
Namás les tropes de la
Al ver el rellumu de les [[bayoneta|bayonetes]] confederaes ocultes nel maizal, Hooker ordenó detenese a la so infantería y montó cuatro bateríes d'artillería que dispararon sobre'l campu obuses y metralla percima de los soldaos federales. El fueu d'artillería y de los rifles de dambos bandos actuó como una gadaña, cortando los cuerpos de los soldaos como si fueren plantes.
Llinia 126:
La [[1ª Brigada de Pensilvania]] de Meade, sol mandu del brigadier xeneral Truman Seymour, empecipió la meyora al traviés de East Woods intercambiando fueu coles Brigaes d'Alabama, Xeorxa y Carolina del Norte del coronel James Walter. Como los homes de Walter forzaron la retirada de los de Seymour sofitaos pol fueu d'artillería de Llei, la división de Rickett enfusó nel maizal, siendo tamién atacada pola artillería. La brigada del brigadier xeneral Abram Duryée cargó direutamente contra la brigada de Xeorxa del coronel Marcellus Douglas. Tres un persistente y fuerte fueu enemigo dende una distancia d'unos 230 metros y tres nun llograr nenguna ventaya por cuenta de la falta de refuerzos, Duryée ordenó la retirada.<ref name="Wolff60"/>
Los refuerzos que Duryée esperara, les brigaes del brigadier xeneral George L. Hartsuff y del coronel William A. Christian, tuvieron dificultaes pa llegar al llugar. Hartsuff foi mancáu por un obús y Christian foi baltáu del caballu y fuxó apavoráu a la retaguardia. Cuando los homes fueron aconceyaos y avanzaron pol maizal, atoparon el mesmu fueu d'artillería ya infantería que los sos predecesores. Como la superioridá numbérica de la
{{caxa de cita|...el fueu más mortífero de la guerra. Los rifles desfacer en pieces nes manes de los soldaos, les cantimplores y les mochiles yeren acribillaes a balazos, los muertos y mancaos cayíen a ventenes.|El capitán Benjamin F. Cook del 12º Reximientu d'Infantería de Massachusetts, siendo atacáu pola brigada "Tigre" de Luisiana nel maizal.<ref>Bailey, páx. 71.{{cita|...the most deadly fire of the war. Rifles are shot to pieces in the hands of the soldiers, canteens and haversacks are riddled with bullets, the dead and wounded go down in scores.}}</ref>}}
Llinia 134:
Los refuerzos confederaos llegaron xusto pasaes los siete de la mañana. Les divisiones sol mandu de McLaws y Richard H. Anderson llegaron tres una marcha nocherniega dende Harpers Ferry. A les 7:15 aproximao, el xeneral Lee unvió a la Brigada de Xeorxa de George T. Anderson dende'l lladral derechu del exércitu p'ayudar a Jackson.
A les 7:00 de la mañana, los 2300 homes de la División so les órdenes de Hood avanzaron al traviés de West Woods y emburriaron a les tropes de la
Los homes de Hooke tamién sufrieron numberoses baxes y amás nun llograron los sos oxetivos. Tres dos hores y 2500 baxes, taben onde empezaren. El maizal, una área d'unos 225 metros de llargu y unos 360 d'anchu, foi la escena d'una indescribible destrucción. Envaloróse que'l maizal camudó de manes non menos de 15 vegaes nel intre de la mañana.<ref>Bailey, páx. 81.</ref> Hooker pidió l'ayuda de los 7200 homes del Cuerpu XII sol mandu de Mansfield.
Llinia 153:
Les últimes aiciones na fase matutina de la batalla efeutuáronse sobre les 10 de la mañana, cuando les divisiones de John G. Walker, acabante llegar del lladral derechu confederáu, fixeron frente a la meyora de dos reximientos del Cuerpu XII. Combatieron na área entendida ente'l maizal y West Woods, pero rápido los dos brigaes de la División de Green forzaron la retirada de los homes de Walter. Les tropes federales pudieron tomar una zona de West Woods.
La fase matutina terminó con 13 000 baxes per dambos llaos, incluyendo dos xefes de la
=== El mediudía ===
Llinia 167:
La [[Brigada Irlandesa (Estaos Xuníos)|Brigada Irlandesa]] del brigadier xeneral Thomas F. Meagher, formada principalmente por emigrantes [[Irlanda|irlandeses]], llevó a cabu'l cuartu ataque del día sobre'l camín fundíu. Mientres la brigada avanzaba ondeando al vientu banderes verde esmeralda, el [[capellán]] del reximientu, el padre [[William Corby]], pasiar por tol frente dando l'absolución pa tolos que diben morrer pola [[Ilesia católica]].<ref>Corby llevó a cabu una aición similar na [[batalla de Gettysburg]] en [[1863]].</ref> La brigada perdió 540 homes primero que se-yos ordenar la retirada.<ref>Bailey, páx. 100.</ref>
Sobre'l mediudía, la brigada del brigadier xeneral John C. Cadwell foi unviada personalmente a la batalla pol xeneral Richardson en enterándose de que Cadwell atopar na retaguardia. La división confederada de Richard H. Anderson sirvió de poca ayuda a los defensores dempués de que'l xeneral Anderson fuera mancáu de primeres del combate.<ref name=Six>[https://web.archive.org/web/20070924232808/http://www.nps.gov/archive/anti/6_gener.htm ''Six Generals Who Died''], National Park Service, 1 d'ochobre de 1999. Consultáu'l 8 de payares de 2007.</ref> Tamién causaron baxa otros líderes, incluyendo a George B. Anderson, que'l so socesor, el coronel [[Charles C. Tew]] del [[2º Reximientu de Carolina del Norte]], foi muertu minutos dempués d'asumir el mandu, y el coronel [[John B. Gordon]] del [[6º Reximientu d'Alabama]], quien recibió seis mancaes series nel combate.<ref>Bailey, pp. 101, 103.</ref> Gordon cayó inconsciente pámpana abaxo cola cara tapada pol so propiu sombreru, más tarde los sos compañeros dixeron que morrería afogáu na so propia sangre si nun fuera pol disparu d'un soldáu de la
{{caxa de cita|Les estabamos disparando como a oveyes nuna corrolada. Si una bala fallaba'l blancu en primer instancia, yera fácil qu'algamara la siguiente filera, el soldáu posterior, y que los algamar en segunda instancia.|Sarxentu del 61º Reximientu de Nueva York.<ref>Bailey, páx. 102.{{cita|We were shooting them like sheep in a pen. If a bullet missed the mark at first it was liable to strike the further bank, angle back, and take them secondarily.}}</ref>}}
Llinia 176:
[[Archivu:Bloodylane.JPG|miniatura|left|250px|El camín conocíu como ''Bloody Lane'' en 2005.]]
La matanza que se produció nel Sunken Road ente les 9:30 y les 10:00 de la mañana fixo qu'esa parte del camín fuera conocida como ''Bloody Lane'' (que significa lliteralmente ''senderu sangrientu''). Produciéronse unes 5600 baxes (3000 de la
Más tarde, el comandante de la otra unidá de reserva cercana al centru, el Cuerpu V, el mayor xeneral Fitz John Porter, escuchó los encamientos del mayor xeneral George Sykes, que mandaba la so segunda división, nes que suxuría que tenía de llanzase otru ataque nel centru, una idea que contempló McClellan. Sicasí, Porter dixo a McClellan, "Recuerde xeneral, yo mando la última reserva de tropes del últimu exércitu de la República." McClellan asintió y otra oportunidá foi perdida pa la
=== La tarde ===
Llinia 205:
El [[79º Reximientu de Voluntarios d'Infantería de Nueva York|79º Reximientu de Nueva York "Cameron Highlanders"]] tuvo ésitu nun ataque inicial contra la división de Jones, que yera superada en númberu d'efeutivos y que foi obligada a recular más allá de ''Cementery Hill'', a menos d'unos 180 metros de Sharpsburg. Más a la izquierda, la división de Rodman avanzaba escontra'l camín de Harpers Ferry. La brigada qu'encabezaba la meyora, sol mandu del coronel Harrison Fairchild, cuntaba con dellos coloríos [[zuavos]] del [[9º Reximientu de Nueva York]], que cayeron so un intensu fueu d'obuses proveniente d'una docena de cañones enemigos montaos nuna llomba frente a ellos, pero aun así siguieron la so meyora. La llerza facer nes cais de Sharpsburg, llenu de confederaos fuxíos. De los cinco brigaes de la división de Jones, tan solo la brigada de Toombs permanecía intacta, pero cuntaba con tan solo 700 homes.<ref>Bailey, pp. 133-36.</ref>
La división d'A.P. Hill llegó a les 3:30 de la tarde. Hill estremó la so columna, dos brigaes mover escontra'l sureste pa guardar el so lladral y les otres trés, con unos 2000 homes, dirixiéronse onde s'atopaba la brigada de Toombs y preparáronse pa un contraataque. A les 3:40, la Brigada de Carolina del Sur del brigadier xeneral Maxcy Gregg atacó'l [[16º Reximientu de Connecticut]] nel lladral esquierdu de Rodman, nel maizal del granxeru John Otto. Los homes de Connecticut entraren en serviciu namái tres selmanes tres y la so llinia defensiva se desmoronó con 185 baxes. El [[4º Reximientu de Rhode Island]] allegó a la derecha pero teníen poca visibilidá por cuenta de los altos tarmos del maizal y se desorientaron por cuenta de que munchos confederaos llevaben uniformes de la
El Cuerpu IX sufriera un 20 % de baxes, pero entá doblaba en númberu a los confederaos que-y faíen frente. Asoráu pola cayida del so lladral esquierdu, Burnside ordenó a los sos homes recular a orellar oeste del Antietam, onde solicitó urxentemente más homes y cañones. McClellan namái podía apurrir una batería. Dixo, "Nun puedo faer más. Nun tengo infantería." Sicasí, McClellan tenía dos cuerpos d'exércitu frescos en reserva, el V de Porter y el VI de Franklin, pero yera demasiáu cautelosu y taba esmolecíu por un intentu de contraataque ordenar por Lee. Los homes de Burnside pasaron el restu del día guardando la ponte que tanto sufrieren pa prindar.<ref>Sears, pp. 291-92.</ref>
Llinia 219:
Lincoln quedó entá más varáu ente'l [[17 de setiembre]] y el [[26 d'ochobre]] por cuenta de que tres repitíes pidimientos veníos del [[Departamentu de Guerra de los Estaos Xuníos|Departamentu de Guerra]] y del mesmu presidente, McClellan tornó escorrer a Lee al traviés del Potomac, escusándose en falta d'equipu y la medrana de qu'aumentara les sos tropes. El xeneral en xefe [[Henry W. Halleck]] escribió nel so informe oficial, "La llarga inactividá de tan gran exércitu en frente d'un enemigu derrotáu y mientres la más favorable estación del añu pa movese con rapidez y una brengosa campaña, yera un asuntu de la mayor decepción y pesar."<ref>Bailey, páx. 67.</ref> Lincoln apostró a McClellan del mandu del Exércitu del Potomac el [[7 de payares]], rematando de fechu la carrera militar de McClellan.
Dellos historiadores cuestionen la designación de "victoria estratéxica de la
{{cita|Nenguna otra campaña y batalla na guerra tuvo tantes múltiples consecuencies de gran trescendencia como Antietam. En xunetu de 1863 la doble victoria de la
Nel [[campu de batalla]] atópase'l [[Antietam National Battlefield]].
| |||