Diferencies ente revisiones de «Inglés d'Estaos Xuníos»

Contenido eliminado Contenido añadido
m apostrofación
m iguo testu: class="wikitable" => {{tablaguapa}}
Llinia 7:
== Fonoloxía ==
 
{| class="wikitable"{{tablaguapa}} style="text-align:center"
|+
! colspan="3" | '''[[Monoptongos]]'''
Llinia 133:
 
Hubo otros cambeos nel inglés británicu dende'l sieglu XVII que nun se pueden ver n'Estaos Xuníos na actualidá:
{| {{tablaguapa}}
{| class="wikitable"
! Fonema antiguu
!Fonema modernu<br /> (británicu)
Llinia 151:
 
Per otru llau, hubo cambeos n'Estaos Xuníos que nun se pueden ver nel inglés británicu nin na fala internacional:
{| {{tablaguapa}}
{| class="wikitable"
! Fonema antiguu
!Fonema modernu (estauxunidense)
Llinia 211:
* Al respective de la pronunciación, ye [[Acentu róticu y non rótico|rótica]]. Esto ye, '''la lletra R''' '''pronúnciase''' '''claramente''' '''en cualquier posición'''. '''EXEMPLOS:''' La pallabra ''wat'''er''''' dizse /'waɾ'''əɾ'''/, ''c'''or'''n'' pronúnciase /'k'''ɔ:ɾ'''n/, la manera como los estauxunidenses pronuncien ''th'''dir'''d'' ye /'θ'''ɜɾ'''d/, y la manera en que dicen '''''ar'''chitect'' ye /''''a:ɾ'''kiˌtɛkt/. Esta pronunciación clara de la R tamién s'aplica n'otres variedaes del inglés, como na fala de [[Canadá]], [[Bahames]], [[Barbaos]], [[India]], [[Paquistán]], [[Escocia]] ya Irlanda (tantu en la [[Irlanda|República]] como n'[[Irlanda del Norte]]).
* '''La lletra T''' (ensin importar si son una o dos) '''pronúnciase /r/''' '''si esta lletra atopar ente dos soníos vocales y en sílaba non acentuada. EXEMPLOS:''' ''be'''tt'''er'' pronúnciase /'bɛ'''ɾ'''əɾ/, a'''tt'''itude dizse /ˈæ'''ɾ'''ɪˌel to:d/ y la manera de dicir ''pota'''t'''o'' nesta modalidá del inglés ye /pə'tei'''ɾ'''ou/. Esta pronunciación particular de la lletra T tamién aplica na fala de [[Canadá]], [[Nueva Zelanda]] y [[Australia]], y tase volviendo bien común na pronunciación estándar d'esti idioma.
{| {{tablaguapa}}
{| class="wikitable"
|+Pallabres con ortografía distinta !Estauxunidense !Británica,
 
Llinia 351:
|}
Hai delles pallabres na ortografía estauxunidense que tamién s'utilicen en [[inglés canadiense]].
{| {{tablaguapa}}
{| class="wikitable"
|+Pallabres con ortografía distinta !Estauxunidense y
canadiense
Llinia 461:
|yog'''h'''urt
|}
{| {{tablaguapa}}
{| class="wikitable"
! Británicu y Mancomunidá de Naciones
! Estauxunidense