Diferencies ente revisiones de «Alhambra»

Contenido eliminado Contenido añadido
m preferencies llingüístiques: esactamente => esautamente
m Estilu habitual na nuesa wiki
Llinia 8:
== Historia de la Ciudá de Alhambra ==
 
[[ArchivuFicheru:Alhambra and Sierra Nevada.jpg|thumb|210px|Vista de los palacios nazaries, colos cumes nevaos de Sierra Nevada al fondu.]]
[[ArchivuFicheru:Alhambra Gatehouse.jpg|thumb|upright|210px|Puerta de la Xusticia.]]
 
La Alhambra llevántase sobre la llomba de la Sabika, unu de los puntos más elevaos de la ciudá de Granada. Esti allugamientu buscaba una situación estratéxica defensiva y al empar tresmitir un claru símbolu, onde'l visu del poder ye bien perceptible pal restu de la ciudá, un allugamientu escoyíu pa ser contemplada.<ref name="ReferenceA"/> La ocupación d'esta llomba remontar a tiempos romanos. Del añu 666 daten les primeres referencies escrites d'un allugamientu militar na zona. A mediaos del sieglu XI, al convertise Granada en capital del [[Taifa de Granada|reino de Taifa]], so la dinastía [[ziríes]], ampliáronse les construcciones.
Llinia 30:
 
== Descripción de los edificios ==
[[ArchivuFicheru:Map of alhambra sp.svg|thumb|center|600px|Planu de la Alhambra.]]
 
[[FileFicheru:Alcazaba, Alhambra, Granada, Spain.jpg|thumb|right|300px|Vista esterior de la Alcazaba de la Alhambra dende'l norte. A la derecha llevántase la torre de la Vela, a la so izquierda más baxes estrémase la torre d'Armes y a la izquierda destaca poles sos dimensiones la torre del Homenaxe y delantre d'ella la torre del Cubu.]]
=== Alcazaba ===
[[ArchivuFicheru:Alcazaba in Alhambra, Granada (7076755831).jpg|300px|thumb|Vista en primer planu de la [[barbacana]] y muralla de la Alcazaba, por detrás la torre d'armes y al fondu torre de la Vela.]]
 
La alcazaba ye la cortil asitiada na parte más occidental del cuetu de Sabika, constituyía la zona militar, centru de la defensa y vixilancia de la cortil y collo foi la parte de construcción más antigua de la Alhambra. Les primeres edificaciones hispanomusulmanes realizaes corresponder cola dómina califal, nel sieglu XI, ampliándose les mesmes al convertise Granada en capital d'unu de los reinos de [[Taifas]]. Con [[Muhammad ibn Nasr|Muhammad I]], primer rei nazarí de Granada, reconstruyóse y amplió esta fortaleza, reforzáronse los sos murios y llevantáronse les principales torres. El so socesor [[Muhammad II de Granada|Muhammad II]] terminó les obres de reconstrucción de la alcazaba. Con anterioridá a la edificación de los palacios nazaries, esta área compartía tamién una función d'agospiamientu real. La alcazaba tien una forma trapezoidal, los sos elementos principales son:
Llinia 56:
 
=== Palacios nazaríes ===
[[FileFicheru:Alhambra 2015 004.jpg|right|thumb|280px|<small>Planu de los Palacios nazaries y de les Habitaciones del Emperador.<br />
Mexuar ''-{{fontcolor|yellow|mariellu}}''-<br />
Palaciu de Comares -''{{fontcolor|darkred|coloráu}}''-<br />
Palaciu de los lleones -''{{fontcolor|darkgreen|verde}}''-<br />
Habitaciones del Emperador -''{{fontcolor|darkblue|azul}}''- </small>]]
[[ArchivuFicheru:ReconquistaAlhambra.JPG|thumb|280px|Pañu d'azulexos del Mexuar, nel que se combina la téunica y estilu nazarí cola simboloxía cristiana, que representa la águila bicéfala de la monarquía castellana.]]
Los palacios nazaríes son el conxuntu formáu pol Palaciu de Comares, construyíu de primeres, y el Palaciu de los Lleones. Cronológicamente fueron llevantaos dempués de la alcazaba, el generalife y el Partal, siendo la so construcción del primer terciu del [[sieglu XIV]]. Constituyía la sede de les funciones alministratives, de la corte, protocolu y retiru y esfrute priváu. Al baxar les escaleres d'accesu, van atopándose les siguientes dependencies:
 
Llinia 89:
 
===== Sala de la Barca =====
[[ArchivuFicheru:Spain Andalusia Granada BW 2015-10-25 17-22-07.jpg|thumb|Vista del denomináu patiu de los arrayanes, del banzáu o de Comares, no fondero contémplase'l torrexón de Comares.]]
 
Dende la galería norte del [[Patiu de los Arrayanes]] y al traviés d'un arcu apuntáu de [[mocárabe]]s, aportamos a la sala de la Barca, llamada asina yá que presenta riques yeserías col escudu nazarí y dientro d'él, la pallabra «Bendición», que n'árabe se diz "Baraca", y que los castellanos escucharon como "Barca"; otra esplicación podría ser que'l nome provien por tener un artesonado magníficamente ensamblado en forma de cascu de barcu invertíu. Esta sala, de forma rectangular de 24 metros por 4,35, paez ser que yera más pequeña nun principiu, y la so ampliación foi realizada por Mohamed V. Nesta sala esistió una bóveda semicilíndrica que foi destruyida pol fueu de la quema de 1890, sustituyida por una reproducción d'aquella que foi totalmente terminada en 1964. Los murios presenten les yeserías col escudu nazarí y la pallabra «Bendición» y el lema de la dinastía «nun hai vencedor más que dios».
Llinia 95:
La sala atópase arrodiada por un zócalo en que los sos estremos atopamos alcobes con zócalos d'azulexos, que revisten les columnes que suxeten arcos peraltados y festoneados de mocárabes y pechinas. Dende equí apuértase al Torrexón de Comares, presidíu pol Salón de los Embaxadores.
 
[[ArchivuFicheru:NSC 9803.jpg|miniaturadeimagen|La Torre de Comares al anochecer vista dende'l paséu del Padre Manjón]]
===== Torre de Comares, Salón de Comares o Salón de los Embaxadores =====
 
Llinia 103:
 
Ye un llugar con un conteníu poético bien ricu. Podemos atopar distintes composiciones, allabancies a Dios y al emir y tamién dellos fragmentos del [[Corán]]. Cada centímetru de la paré ta cubiertu por dalgún elementu decorativu.
[[ArchivuFicheru:Hall of Ambassadors - Alhambra (5).JPG|left|thumb|Vista del salón de Comares o d'Embaxadores, nel que se reparen los vanos o alcobes abiertos en cada unu de los llaos del salón.]]
 
Nos llaterales del salón hai 9 alcobes, trés per caúnu de los llaos del salón, correspondiendo l'alcoba central del llau norte al sultán; tamién s'abrir una serie de ventanes zarraes d'antiguo por celosías de madera y vidreres de colores llamaes ''cumarias'', (d'ende'l nome de comares). Toles parés tán cubiertes de [[Yesería mudéxar|yeserías]] con motivos de conches, flores, estrelles, escritures. Sala policromada: [[oru]] nel relieve, colores claros no fondo. Zócalo decoráu con [[azulexu|azulexos]]. El suelu orixinal yera de cerámica vidrada en blancu y azul con [[Escudu (heráldica)|escudu]]s d'armes como motivos ornamentales.
Llinia 110:
 
Unu de los aspeutos más atrayentes del Salón de los Embaxadores ye'l so techu, de forma cúbica. Nél representen los siete cielos de la cultura musulmana, asitiaos unu enriba d'otru. El [[Corán]] diz que sobre ellos ta'l tronu de Dios; tol techu ta llenu d'estrelles, en total son cientu cinco.
[[ArchivuFicheru:The Myrtle Patio in the Nasrid Palace.jpg|thumb|Patiu de los Arrayanes.]]
 
El techu ye una representación del [[Universu]], quiciabes una de les meyores representaciones de la [[Edá Media]]. Realizáu en madera de [[cedru]] con incrustaciones de maderes de distintos colores, representa [[estrella|estrelles]] superpuestes que formen distintos niveles. Nel centru, no más elevao ta'l ''Escabel'' (عرش) sobre'l que s'establez Dios-[[Alá|Alláh]] según los rellatos coránicos. Dende ésti van repitiendo les figures xeométriques qu'estremen el techu en siete espacios, que representen los siete cielos que baxen consecutivamente hasta esti mundu: el [[siete|7]] ye unu de los númberos simbólicos por excelencia. Ente toos ellos configuren el ''Tronu'' (كرس), que ye'l símbolu de la creación entera. Esti usu simbólicu de [[cosmoloxía]] coránica –con tantes alusiones al Escabel, el Tronu, al Rei que s'asitia sobre él– tien una clara intención de legitimar al soberanu como representante (''jalifa'', d'onde vien califa) de Dios na tierra. El fechu de que'l salón fora'l salón del tronu, que taba asitiáu nel so centru, xusto debaxo del escabel divín, ye una clara referencia a esto. Pero la simboloxía de la sala nun acaba ende: les [[cuatro|4]] diagonales del Techu de Comares representen los cuatro ríos del [[Paraísu]] y el [[Árbol del Mundu]] (o Axis Mundi), que teniendo los sos raigaños nel Escabel espandir por tol Universu. La so simboloxía inda sigue: les alcobes, nueve presentes (trés en cada muriu) más trés omitíes pa dexar el pasu a la sala de la baraka, son una referencia a los dolce cases zodiacales, en correspondencia col papel de séptimu cielu qu'ocupa esi altor.
Llinia 123:
 
===== Patiu de los Lleones =====
[[ArchivuFicheru:Alhambra Löwenhof mit Löwenbrunnen 2014.jpg|thumb|El Patiu de los Lleones.]]
 
Empezóse la so construcción en [[1377]],<ref> Contreras, Rafael, ''La Alhambra'', Granada, 1885, páx. 240.</ref> por deséu de [[Muhammed V de Granada|Mohamed V]], fíu de [[Yusuf I de Granada|Yusuf I]], siendo la so [[Arquitectu|alarife]] mayor Abén Cecid, concluyéndose trece años dempués. Los hispanomusulmanes de Granada, antes de llamar al Patiu de los Lleones Sahan al-Osud, facer cola denominación d'A el-Haram. De planta llixeramente trapezoidal, el llau oriental ye mayor qu'el de poniente (el de la sala de Mocárabes), la llongura del conxuntu 219 pies, incluyendo les sales de Mocárabes y Reyes ye igual al triple del anchu del Patiu nel so llau menor o de poniente (73 pies).<ref>''Manual del Artista'', de José Jiménez Serrano, Granada, 1846, páx. 88.</ref>
Llinia 136:
Los últimos datos consiguíos gracies a la restauración de los lleones y la taza de la fonte pudieron indicar que, tantu'l lleones como la taza, daten del sieglu XIV y de la mesma procedencia y material (mármol de Macael, Almería) siendo fabricada la fonte nel so conxuntu, tantu lleones como taza, coles mesmes. Esti descubrimientu vien rectificar les informaciones qu'indicaben la procedencia de los lleones d'un palaciu, anterior a la Alhambra, perteneciente al primera visir de la dinastía zirí Samuel Ibn Nagrella. De la mesma, púdose afayar tres tipología de lleones sobre la base de los sos elementos formales diferenciadores. Caúna conformar un grupu de cuatro león con similitud dos a dos nes sos traces: ñariz, pelame de la melena, fauces y posición y relieve de la cola.
 
[[ArchivuFicheru:Fountain patio de los Leones Alhambra Granada Spain.jpg|thumb|Fonte de los Lleones.]]
<center>{{cita|(...) A tan diáfano tazón,<br />tallada perlla,<br />por orles l'alxófar remansado,<br />y va ente margarites el argento,<br />fluyíu y tamién fechu blancu y puru.<br />Tan allegáu ye lo duro y lo fluyente<br />que ye difícil saber cuál d'ellos flúi (...)}}</center>
 
Llinia 153:
Esta sala foi alcoba del sultán. Al ser cuartu priváu nun hai ventanes al esterior. Los murios tán ricamente decoraos. El estuco y los colores son orixinales. El zócalo d'azulexos ye del [[sieglu XVI]], de la fábrica d'azulexos sevillana. La cúpula ta decorada con mocárabes; nel suelu, nel centru, una fuentecilla sirvía pa reflexar la cúpula de mocárabes, qu'al tar ricamente decorada, consiguía una lluz encantador y máxico, pos al entrar pela parte cimera diba camudando según les distintes hores del día.
 
[[ArchivuFicheru:Stucco ceiling, Patio de los Leones, Alhambra, Granada, Spain, crop.jpg|thumb|Bóveda de mocábares na Sala de los Reis.]]
 
===== Sala de los Reyes =====
Llinia 164:
La división interna de la sala ta realizada por aciu arcos d'atayu, cortando la estancia de forma perpendicular. Estos arcos amuesen el so [[intradós]] apinaos de [[mocárabes]] y los sos panales tán cubiertos por yeserías, nos qu'apaecen símbolos nazaríes y tamién cristianos. L'apariencia conxunta de la sala colos sos arcos decoraos puede recordar dalgún modelu de mezquita [[almohade]].
 
[[ArchivuFicheru:Alhambra-Granada-Sala de las dos Hermanas.jpg|thumb|Bóveda de [[mocárabe]]s de la Sala de los dos Hermanes.]]
 
===== Sala de los Dos Hermanas =====
Llinia 176:
 
===== Sala de los ajimeces y mirador de Daraxa o Lindaraja =====
[[FileFicheru:Lindaraja window, the Liones Palace, Alhambra, Granada.JPG|thumb|Mirador de Lin-dar-Aixa.]]
Al fondu de la sala anterior ta'l ''Balcón de Lin-dar-Aixa''. Daba al valle del ríu [[Ríu Darro|Darro]] y víase de llueñe la ciudá. La construcción del Pabellón de Carlos V ataya agora la vista, por eso construyó'l ''Xardín de Lindaraja'', italianu, con fonte renacentista y taza de mármol árabe. Nel mirador de Lindaraja, puede lleese el siguiente poema: "Yo soi d'esti xardín el güeyu frescu" (...) "Nel mio, a Granada ve, dende'l so tronu"
 
Llinia 191:
 
=== El partal ===
[[ArchivuFicheru:Alhambra - Granada 1.jpg|thumb|El Partal.]]
[[ArchivuFicheru:Granada 04.jpg|thumb|El Partal.]]
 
Debe'l so nome a la voz árabe que significa pórticu, y refierse a los restos de la residencia del Sultán Yusuf III, el más septentrional de los Palacios Nazaríes.
Llinia 215:
=== Palaciu de Carlos V ===
{{AP|Palaciu de Carlos V}}
[[ArchivuFicheru:Palacio Carlos V south.jpg|thumb|upright|Fachada sur del [[Palaciu de Carlos V]], diseñáu por [[Pedro Machuca]].]]
Llamáu asina por ser construyíu nel so entamu como residencia del emperador Carlos, anque nun conste que llegara a habitar nél en momentu dalgunu. Ta asitiáu xuntu al Palaciu nazarí de Comares, lo que supón un gran contraste cola arquiteutura islámica de la redolada. Presenta planta cuadrada con patiu interior circular y foi diseñáu por [[Pedro Machuca]]. Sospriende pel añu de construcción (1527), dómina bien temprana pa les sos carauterístiques, que lo encuadren dientro del [[manierismu]]: columnes dóriques nel primer pisu, xóniques nel segundu, y frisu con cabeces de toru ([[bucráneos]]) de tradición grecorromana. En dellos aspeutos, repite o antemana ciertes soluciones arquiteutóniques del [[manierismu]] n'[[Italia]], lo que s'esplica pola estancia de Machuca en dichu país y pola so habilidá pa desenvolver con maxín propiu ciertes traces del incipiente estilu manierista. La construcción viose atayada nel sieglu XVII, hasta'l so finalización nel sieglu XX.
 
La so fachada ye totalmente renacentista. El primer cuerpu ye d'estilu toscanu con [[almohadillado]]. El segundu tien elementos decorativos propios del barrocu. Sobre la puerta principal, atópense dos estatues alaes de muyer reclinadas nel frontón. Enriba, 3 medallones enmarcaos en mármol verde resalten contra la piedra. Nos llaterales, represéntense escenes de [[Hércules]]. Los aniellos de fierro de la parte baxa son puramente decorativos, siguiendo la moda vixente en Florencia y Siena nel momentu de la construcción.
[[ArchivuFicheru:Patio Paleis Karel V.jpg|thumb|center|600px|Vista panorámica del interior del Palaciu de Carlos V.]]
 
=== Conventu de San Francisco ===
Llinia 244:
 
== Inscripciones ==
[[ArchivuFicheru:Alhambra, Tree of Life.jpg|thumb|L'árbol de la vida.]]
 
Esisten unes 10&nbsp;000 inscripciones na Alhambra, la mayoría d'elles poemes, sentencies, testos del [[Corán]] y [[xaculatoria|xaculatories]]. Toes son en [[árabe clásicu]] y munches correspuenden a los poetes de la Corte de [[Yusuf I de Granada|Yusuf I]] nel sieglu XIV. Los aposentos del rei nazarí nel palaciu de Comares son los que tienen un númberu mayor de testos, 3116, el 35&nbsp;% del total, recoyíu nel ''Corpus Epigráfico de la Alhambra'', impresu pol CSIC; estos podíen ser orixinalmente compuestos pa la ocasión o escritos con anterioridá. [[Ibn al-Zayab]], [[Ibn al-Jatib]] y [[Ibn Zamrak]] son el autores de la mayor parte d'ellos. Los trés escritores formaben el gruesu de los poetes de la corte de Yusuf I.
 
== La Alhambra y la cultura popular ==
[[ArchivuFicheru:Adolf Seel 001.jpg|thumb|upright|''Alhambra'', [[Adolf Seel]], 1886.]]
 
=== Música ===
Llinia 259:
 
=== Lliteratura ===
[[ArchivuFicheru:WP 000278.jpg|miniaturadeimagen|Estatua de Washington Irving nos xardinos de la Alhambra.]]
Inspiró a autores como:
* [[Washington Irving]] en ''[[Cuentos de la Alhambra]]''.<ref>{{Google books|HGbngMax8fEC|páxina=15}}</ref>
Llinia 280:
 
* Esiste un [[asteroide]] del [[Petrina d'asteroides|cinturón principal]] que se llama [[(3851) Alhambra|Alhambra]] nel so honor.
[[ArchivuFicheru:Alhambra in the evening.jpg|thumb|center|700px|Vista panorámica de La Alhambra al atapecer, na que s'estrema de derecha a izquierda, la torre de la Vela, la torre de les Armes, la torre del Homenaxe, la torre del Cubu, el palaciu de Carlos V, la torre de Comares y el peinador de la Reina.]]
 
== Ver tamién ==