Diferencies ente revisiones de «Códigu Civil de la República Arxentina»

 

== Antecedentes ==

La codificación na República [[Arxentina]] foi parte d'un procesu que se dio a escala mundial por cuenta de les ventayes qu'otorgaba esti sistema. Magar esistieron enantes [[Codificación (derechu)|codificaciones]], les realizaes mientres finales del [[sieglu XVIII]] y el [[sieglu XIX]] tuvieron una gran influencia na redaición del Códigu Civil de l'Arxentina. Gracies a elles esistieron distintos intentos de codificación civil na República Arxentina mientres la primer metá del sieglu XIX, pero finalmente foi lleváu a cabu en 1869.{{Harvnp|Llambías|2003| p=165}}

 

 

=== Llexislación vixente antes de la so sanción ===

Hasta la sanción del Códigu la llexislación arxentina basar na española, previa a la [[Revolución de Mayu]], y na llamada ''llexislación patria''.

 

 

== Redaición y sanción ==

La [[Arxentina|República Arxentina]] intentara ensin ésitu sumase al movimientu codificador que tomaba impulsu en delles de les potencies mundiales. La codificación traería grandes ventayes a una llexislación que se caracterizaba pola so dispersión, y poro, de mala aplicación. Esti sistema dotaría principalmente d'unidá y coherencia a la llexislación civil, y de esta forma facilitaría la so conocencia y aplicación.

 

 

Vélez Sarsfield redactó'l proyectu del Códigu Civil ensin collaboradores, sinón cola ayuda de dellos amanuenses que pasaben en llimpiu los sos borradores. Estos amanuenses fueron [[Victorino de la Plaza]], quien depués sería Presidente de la Nación, Eduardo Díaz de Vivar y la fía de Vélez Sarsfield, Aurelia.{{Harvnp|Llambías|2003| p= 170}} Pa realizar esta xera, el codificador recluyir nuna quinta de la so propiedá allugada a pocos kilómetros de la [[Buenos Aires|Ciudá de Buenos Aires]], onde redactó'l borradores que los sos ayudantes pasaron en llimpiu. Esti exemplar en llimpiu foi apurríu al Gobiernu pa la so impresión y depués destruyíu. El borradores atópense anguaño na [[Universidá Nacional de Córdoba]].{{Harvnp|Llambías|2003| p= 170}}{{Harvnp|Borda|2008| p= 127}}

A midida que Vélez Sarsfield completaba'l so obra unviar al Poder Executivu. D'esta forma dispúnxose'l so impresión y la so distribución ente'l llexisladores, maxistraos, abogaos «y persones competentes, con cuenta de que estudiándose dende agora váigase formando al so respectu la opinión pa cuando llegue la oportunidá de ser sancionáu».{{Harvnp|Cabral Texo|1920| p= 130}} D'esta forma, en 1865 terminó y apurrió el llibru I, los dos primeres seiciones del llibru II en 1866, la tercer seición d'esi llibru a principios de 1867, el llibru III en 1868 y el llibru IV en 1869.{{Harvnp|Llambías|2003| p= 170/1}} D'esta forma completó la xera depués de cuatro años y dos meses de trabayu.

 

Pa los que nun profesen la relixón católica, la llei que da al matrimoniu calter relixosu, nun ataca en manera dalguna la llibertá de cultos, pos qu'ella a naide obliga a abjurar les sos creencies. Cada unu puede invocar a Dios nos altares del so cultu.|Nota del artículu 167, Códigu Civil Arxentín}}

Esti resolución tomáu por Vélez Sarsfield tien la so esplicación nos usos y costumes del momentu, como lo prueba la sanción d'una llei de matrimoniu civil per parte de la Llexislatura de la [[Provincia de Santa Fe]] en [[1867]]: la llei produció una reaición popular que remató col arrenunciu del gobernador y la disolución de la Llexislatura, que al volvese a constituyir dexar ensin efeutu.{{Harvnp|Llambías|2003| p= 192/5}}

 

=== Códigu de Napoleón ===

La influencia del [[xurista]] [[brasil]]eño [[Augusto Teixeira de Freitas]] llegó al traviés de dos de les sos obres: la ''Afitamientu de les Lleis Civiles'' (''Consolidaçao das Leis Civis'') y el so ''Esbozu de Códigu Civil pa Brasil'' (''Esboço d'un Códigu Civil pra Brasil'').

 

Vélez Sarsfield utilizó amás diversos Códigos y obres doctrinaries qu'exercieron nel Códigu Civil arxentín una influencia secundaria.

La ''Afitamientu de les lleis civiles''<ref>{{cita llibru|autor=Llambías, Jorge Joaquín|títulu=Tratáu de Derechu Civil: Parte Xeneral|enllaceautor=Jorge Joaquín Llambías |añu=2003|editorial=Buenos Aires, Arxentina: Abeledo-Perrot|id=ISBN 950-20-1515-0|páxina =152|cita=Los afitamientos de lleis consisten na presentación sistemático y metódico de les lleis imperantes con eliminación de les que fueron derogaes}} </ref> ordena en 1333 artículos el material de la llexislación portuguesa, que presentaba la mesma dispersión que la llexislación española en [[América]].

 

== Lleis de Fe d'Errates ==

La primer llei de [[Errates|Fe d'Errates]] foi la Llei nᵘ&nbsp;527, sancionada cuando'l Poder Executivo unvió un proyectu de llei pa oficializar la edición de Nueva York del Códigu Civil, que introduz una correición de 24 titulaes errates.{{Harvnp|Llambías|2003| p= 173}}{{Harvnp|Borda|2008| p= 129}}