Diferencies ente revisiones de «Dialeutu holandés»

Contenido eliminado Contenido añadido
m apostrofación
m Estilu habitual na nuesa wiki
Llinia 1:
{{VT | Idioma neerlandés}}
[[ArchivuFicheru:Holland position.svg|thumb|La Holanda orixinal dientro de los actuales Países Baxos.]]
Puramente falando, el '''holandés''' ye'l [[dialeutu]] del [[idioma neerlandés|neerlandés]] faláu nes rexones de [[Holanda Septentrional]] y [[Holanda Meridional]] de los [[Países Baxos]], anque comúnmente y de forma [[metonimia|metonímica]] suel llamase ''holandés'' al propiu [[idioma neerlandés]]. A pesar d'esta ambigüedá, n'español ye correctu usar el vocablu holandés pa referise al idioma neerlandés, como queda recoyíu nel [[drae:holandés|Diccionariu de la Real Academia]], y na práctica ''holandés'' usar con más frecuencia que ''neerlandés''. Sicasí, la [[RAE]] almite esti tipu d'usu hasta ciertu puntu.
 
Llinia 9:
 
== Considerancies históriques ==
[[ArchivuFicheru:Pays-Bas.PNG|thumb|Mapa antiguu del [[Reinu Xuníu de los Países Baxos]].]]
L'[[idioma neerlandés]] yera faláu orixinalmente na zona de la desaguada de los ríos [[Rin]], [[Escaldia]] y [[Ríu Mosa|Mosa]] qu'aprosimao cubría los actuales [[Países Baxos]], [[Bélxica]], [[Luxemburgu]], [[Norte (Francia)|Norte de Francia]] y una pequeña parte del Oeste de [[Alemaña]].
 
Llinia 31:
 
{| style="float: right; clear: right; background: none; border: none; celspacing: 0; cellpading: 0" align="right"
|valign=top|[[ArchivuFicheru:Dutch-dialects.svg|250px|thumb|{{lleenda|#F1CBCB|El "holandés", puramente falando, sería'l dialeutu faláu na zona oeste de los [[Países Baxos]] marcada colos númberos 3 a 8.}}.]]
 
|
 
{|
|[[ArchivuFicheru:Suriname in its region.svg|250px|thumb|Surinam.]]
|-
|[[ArchivuFicheru:LocationNetherlandsAntilles.png|250px|thumb|Antilles neerlandeses.]]
|}
|}
Llinia 92:
== Carauterístiques del neerlandés ==
 
[[ArchivuFicheru:Dutchspeakersworldwide.png|thumb|450px|Mapa de los países con idioma neerlandés.]]
{{AP|Idioma neerlandés}}
El '''neerlandés''' pertenez a la [[llingües xermániques|familia xermánica]] del [[indoeuropéu]]. Ye la llingua materna d'unos ventitrés millones (23 000 000) de persones nel mundu.