Diferencies ente revisiones de «Mar de la China Oriental»

La máxima autoridá internacional en materia de delimitación de mares a efeutos de saléu marítimu, la [[Organización Hidrográfica Internacional]] («International Hydrographic Organization, IHO), considera'l mar de la China Oriental (Tung Hai) como un mar. Na so publicación de referencia mundial, «Limits of oceans and síasseas» (Llendes d'océanos y mares, 3ª edición de 1953), asígna-y el númberu d'identificación 50 y definir de la forma siguiente:

{{cita|Nel sur.<br /> La llende septentrional del mar Meridional de China (49), y dende ellí a Santyo, la punta nordeste de Formosa, hasta la punta Oeste de la islla Yonakuni y dende ellí a Haderuma Torca (24°03'N, 123°47'Y).<br />Nel este.<br /> Dende Haderuma Torca, una llinia incluyendo la Miyako Retto a la punta oriental de Miyako Torca y dende ellí a Okinan Kaku, nel estremu meridional d'Okinawa Torca, al traviés d'esta islla a Ada-Ko Torca (islla Sidmouth) a la punta oriental de Kikai Torca (28°20'N) al traviés de Tanegra Torca (30°30'N) hasta la punta Norte y a Hi-Saki (31°17 'N), en Kyusyu.<br />Nel norte.<br /> Dende Noma Saki (32°35'N), en Kyusyu, a la punta sur de Hukae Torca (Gatu Retto) y al traviés d'esta islla hasta Ose Saki (cabu Goto) y a Hunan Kan, la punta sur de Saisyu To (Quelpart), al traviés d'esta islla hasta'l so estremu occidental, y dende ellí siguiendo'l paralelu de los 33°17' Norte hasta'l continente.<br />Nel oeste.<br /> La parte continental de China.|Limits of oceans and síasseas, páx. 31.<ref>«On the South. The Northern limit of the South China Sea (49), thence from Santyo the Northeastern point of Formosa to the West point of Yonakuni Island and thence to Haderuma Torca (24°03'N, 123°47'Y).<br />On the East. From Haderuma Torca a line including the Miyako Retto to the East point of Miyako Torca and thence to Okinan Kaku, the Southern extremity of Okinawa Torca, through this island to Ada-Ko Torca (Sidmouth Island) on to the East point of Kikai Torca (28°20' N) through Tanegra Torca (30°30'N) to the North point thereof and on to Hi-Saki (31°17'N) in Kyusyu.<br />On the North. From Noma Saki (32°35'N) in Kyusyu to the South point of Hukae Torca (Gatu Retto) and on through this island to Ose Saki (Cape Goto) and to Hunan Kan, the South point of Saisyu To (Quelpart), through this island to its Western estreme and thence along the parallel of 33°17' North to the mainland.<br />On the Oest. The mainland of China.».<br /> La traducción al español ye propia. La versión orixinal, n'inglés, ta disponible en llinia nel sitiu oficial de la «International Hydrographic Organization» en: {{enllaz rotu|1=http://www.iho.int/publicat/free/files/S23_1953.pdf |2=http://www.iho.int/publicat/free/files/S23_1953.pdf |bot=InternetArchiveBot }}.</ref>}}