Diferencies ente revisiones de «El llagu de los cisnes»

Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo testu: quien casóse => quien se casó
m Estilu habitual na nuesa wiki
Llinia 19:
|diseñador = Karl Valts (Actos 2 & 4)<br />Ivan Shangin (Actu 1)<br />Karl Groppius (Actu 3)<ref>Warrack, John: ''Tchaikovski's "Swan Lake": True Drama in Dance Form in Swan Lake with Margot Fonteyn and Rudolf Nureyev''. Notes del videocassette. Philips 070 201-3; 1966, p. 5.</ref>
}}
[[ArchivuFicheru:Tchaikovsky with wife Antonina Miliukova.jpg|miniaturadeimagen|Chaikovski en 1877, añu del estrenu del ballet. Na semeya posa al pie de Antonina Miliukova, con quien se casó esi mesmu añu. ]]
'''El llagu de los cisnes''' (en [[idioma rusu|rusu]] Лебединое Озеро [''Lebedínoye óziero'']) ye un [[cuentu de fades]]-[[ballet]] estructurado en cuatro acto, que foi encargáu pol [[Teatru Bolshói]] en [[1875]] y estrenóse en [[1877]]. La [[música]] foi compuesta por [[Piotr Ilich Chaikovsky]]; tratar del so [[Opus (música)|op.]] 20 y ye el primeru de los sos ballets. Na producción orixinal la [[coreografía]] foi creada por [[Julius Reisinger]]. El [[llibretu]] créese que foi escritu por [[Vladímir Béguichev|Vladímir Petróvich Béguichev]] y [[Vasily Geltser]], basándose nel [[cuentu]] alemán ''Der geraubte Schleier'' (''El velu robáu'') de [[Johann Karl August Musäus]].<ref>Warrack, John: ''Tchaikovski's "Swan Lake": True Drama in Dance Form in Swan Lake with Margot Fonteyn and Rudolf Nureyev''. Notes del videocassette. Philips 070 201-3; 1966, p. 4.</ref>
 
Llinia 41:
 
=== Representaciones ===
[[ArchivuFicheru:Swanlakemordkin.jpg|thumb|250px|Adelaide Giuri (Odette) y Mijaíl Mordkin (Sigfrido), 1901.]]
* L'estrenu foi 4 de marzu de 1877, [[Teatru Bolshói]] de Moscú; coreografía de [[Julius Reisinger]]; empobináu por Stepán Ryábov; escenografía de Karl Valts (Actos 2 & 4), Iván Shangin (Actu 1), Karl Groppius (Actu 3).
* 1880 y 1882, Teatru Bolshói de Moscú; coreografía de Joseph Hansen, mesmu direutor y diseñadores que nel estrenu.
Llinia 58:
 
==== ''Pas de deux'' de Chaikovski de 1877 ====
[[ArchivuFicheru:Swanlakesobechshanskaya.jpg|thumb|220px|Anna Sobeshchánskaya (Odette), 1877]]
A pesar de la probe reacción ante l'estrenu, el ballet siguió representándose. El 26 d'abril de 1877 la [[baillarina|primer baillarina]] del Bolshói de Moscú, [[Anna Sobeshchánskaya]], debutó como Odette/Odile en ''El llagu de los cisnes''. Dende'l principiu tuvo descontenta cola producción del ballet, pero sobremanera cola [[coreografía]] de Reisinger y cola música de Chaikovski. Sobeshchánskaya viaxó a San Petersburgu por que [[Marius Petipa]], el ''premier maître de ballet'' de los Teatros Imperiales de San Petersburgu, coreografiase pa ella un nuevu ''[[pas de deux]]'' pa sustituyir el ''pas de six'' que funcionaba como ''[[Grand pas]]'' del tercer actu.
Nel [[ballet]] yera una práutica habitual qu'una baillarina solicitara un ''pas'' o variación suplementarios y de cutiu estes dances "feches a midida" convertíense lliteralmente en propiedá llegal de la baillarina pa la que fueron compuestes.<ref name="Wiley58">Wiley, Roland John: Tchaikovsky's Ballets. Clarendon Press, 1985, pp. 58-59.</ref>
Llinia 75:
 
==== Montaxe de Petipa-Ivanov-Drigo de 1895 ====
[[ArchivuFicheru:Swanlakegerdt.jpg|thumb|220px|[[Pável Gerdt]] (Sigfrido), 1895]]
Ente finales de la década de 1880 y principios de 1890 Petipa y Vsevolozhsky consideraron recuperar ''El llagu de los cisnes'' y taben en conversaciones con Chaikovski sobre ello. Pero'l compositor morrió'l 6 de payares de 1893, xusto cuando los planes empezaben a llegar a bon términu. Entá nun ye seguro que Chaikovski fora revisar la música d'esti montaxe. Sía que non, de resultes de la so muerte [[Riccardo Drigo|Drigo]] foi quien revisó la partitura, non ensin antes recibir l'aprobación de [[Modest Chaikovski|Modest]].
Esisten grandes diferencies ente la partitura de Drigo y la de Chaikovski. La revisión que Drigo fixo de la partitura de Chaikovski pal montaxe de Petipa y Ivanov en 1895, y non la orixinal de Chaikovski de 1877, ye la que munches compañíes de ballet, anque non toes, utilicen al montar esti ballet na actualidá.
Llinia 88:
 
==== Otres producciones notables ====
[[ArchivuFicheru:Swanlake001.jpg|thumb|220px|[[Zenaida Yanowsky]] (Odette) na [[Royal Opera House]], 2007.]]
A lo llargo de la llarga y complexa hestoria de les puestes n'escena de ''El llagu de los cisnes'', la de 1895 sirvió de base pa munchos montaxes. Cuasi tolos [[coreógrafu|coreógrafos]] caltuvieron en gran midida la coreografía tradicional, que se considera práuticamente sagrada. El papel de Sigfrido col tiempu ganó relevancia debíu sobremanera a la evolución de la téunica del ballet.
En 1940 el [[ballet de San Francisco]] foi la primer compañía americana n'entamar una producción completa de ''El llagu de los cisnes''. El montaxe llogró un gran ésitu protagonizáu por Lew Christensen como Sigfrido, Jacqueline Martin como Odette y Janet Reed como Odile. [[Willam Christensen]] basó la so coreografía na de Petipa-Ivanov, sofitándose na gran población de rusos [[émigré|emigraos]] en San Francisco, encabezaos pola princesa y el príncipe [[Vasili Alexandrovich de Rusia]], por que lu ayudar a asegurase de que la producción tuviera ésitu nel so oxetivu de caltener la [[cultura rusa]] en [[San Francisco (California)|San Francisco]].<ref>Steinberg, Cobbett: ''San Francisco Ballet: The First Fifty Years.'' San Francisco: Chronicle Books, 1983. ISBN 0-9611194-0-3</ref>
Llinia 198:
El príncipe Sigfrido celebra'l so ventiavu primer cumpleaños col so tutor, amigos y llabradores n'unu de los xardinos de palaciu. Les diversiones son atayaes pola reina, madre de Sigfrido y les sos dames d'honor, que s'esmolez pol estilu de vida despreocupáu del so fíu. La reina recuerda al so fíu que la nueche siguiente tendrá d'escoyer una esposa mientres el baille real de celebración oficial del so cumpleaños. A la fiesta van tar convidaes nueves moces, ente les más formoses de la contorna, y el príncipe tendrá d'escoyer a una d'elles como futura esposa. Esto causa una gran murnia en Sigfrido yá que nun puede casase por amor. El so collaciu Benno y el tutor traten de llevantar el so estáu d'ánimu con problemes. Al anochecerín, Benno ve una bandada de [[cygnus (xéneru)|cisnes]] esnalando percima y suxure una partida de caza. Sigfrido y los sos collacios tomen les sos [[ballesta|balleste]]s y parten en busca de los cisnes.
 
;Actu II [[ArchivuFicheru:Swanlake015.jpg|thumb|250px|''Valse de los
cisnes'' del Actu II.]]
''Un claru xuntu al llagu nun monte al pie de les ruines d'una capiya. Una nueche allumada pola lluna''.