Diferencies ente revisiones de «Cher»

Realizó una serie de [[caméu|caméos]] nes películes ''[[The Player]]'' (1992) y ''[[Prêt-à-porter (película)|Prêt-à-Porter]]'' (1994), ámbas dirixíes por Robert Altman.{{sfn|Parish|Pitts|2003|p=152}} En 1994 collaboró na serie ''[[Beavis and Butthead]]'' de MTV pa la realización d'una versión rock del ésitu de Sonny & Cher, «I Got You Babe».{{sfn|Rees|Crampton|1999|p=194}} En 1995, volvió al cume de les llistes britániques con «Love Can Build a Bridge», que cuntó cola collaboración de [[Chrissie Hynde]], [[Neneh Cherry]] y [[Eric Clapton]].<ref>{{cita publicación|apellíu=Bronson|nome=Fred|fecha=1 d'abril de 1995|títulu=Chart Beat: Remaking the Judds|editorial=Billboard|edición=Prometheus Global Mediu|allugamientu=New York|volume=107|númberu=13|páxina=98|issn=0006-2510|url=https://books.google.com/books?id=6gsEAAAAMBAJ&pg=PA98|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012|ref=harv}}</ref> El mesmu añu, robló colos sellos Warner Bros. Records (per segunda vegada) y [[WEA Records]] pa llanzar ''[[It's a Man's World]]'', álbum constituyíu na so totalidá por cantares escritos por homes y que seríen espuestes por Cher so la mirada femenina.{{sfn|Bessman|1996}} L'álbum recibió comentarios positivos y dellos críticos declararon que la so voz «escuchábase meyor que nunca».{{sfn|Berman|2001|p=82}} ''It's a Man's World'' foi llanzáu n'Europa en payares de 1995 y n'América en xunu de 1996 sol sellu [[Reprise Records]] y anició los senciellos notables «Walking in Memphis» y «[[One by One]]», nesti postreru Cher fixo gala de la so [[falsete]], polo que foi bien valorada.{{sfn|Bessman|1996}} ''It's a Man's World'' vendió cerca de 1 millón de copies. El 24 d'avientu de 1995 protagonizó ''Christmas with Cher'', un especial navidiegu d'[[Independent Television (ITV)|ITV]] pa televisión.{{sfn|Bego|2004|p=257}} En 1996, protagonizó la comedia de [[Chazz Palminteri]], '' Faithful'', que foi mal recibida polos críticos. A pesar de ser emponderada pol so «appeal», negar a promovela alegando que yera «horrible».<ref>{{harvnb|Berman|2001|pp=83–84}}: ''Summary of ''Faithful'', Cher being praised for her role in the filme;'' {{harvnb|Kennedy|1996}}: ''Cher refusing to promote the filme and calling it "horrible".''</ref> Anotóse un ésitu profesional al dirixir parte de la película de [[HBO]], ''[[If These Walls Could Talk]]'', que trataba sobre la tema del albuertu y cuntó cola participación de [[Demi Moore]], [[Sissy Spacek]] y [[Anne Heche]].<ref>{{harvnb|Berman|2001|p=82}}: Cher achieving a comeback with ''If These Walls Could Talk'', summary of the filme; {{harvnb|Coplon|Cher|1998|p=263}}: The filme drew the highest ratings ever for an orixinal HBO movie.</ref> Por encarnar a una doctora asesinada brutalmente por un fanáticu que taba en contra del albuertu, recibió una nominación al Globu d'Oru a la meyor actriz nuna película pa televisión.<ref>{{harvnb|Berman|2001|p=82}}: ''Cher's role in ''If These Walls Could Talk''; ''{{sfn|HFPA|2012}}: ''Cher's being nominated for a Golden Globe Award for her performance in the filme.''</ref>

 

[[Ficheru:WKTU-FM's Miracle on 34th Street show - New York - seen on December 11, 1998 Cropped.jpg|right|thumb|190px|Cher actuando n'avientu de 1998.]]

En payares de 1998, llanzó'l que sería la producción discográfica más esitosa de la so carrera, ''[[Believe (álbum de Cher)|Believe]]'', un álbum compuestu totalmente por cantares de xéneru ''[[dance]]'', que reinventaron la so imaxe, devolviéron-y popularidá y que marcaron una ámplia fienda coles sos antigües producciones. Munchos cantares intentaron «prindar la esencia de ser discu». Cher comentó: «nun ye que piense que ye un álbum de los setenta... pero ellí hai un enllaz, una consistencia corriendo al traviés d'él que m'encantar».{{sfn|Ferguson|Danza|1999}} ''Believe'' foi certificáu con cuatro discos de platino pola RIAA, recibió certificaciones adicionales n'otros 39 países y vendió más de 20 millones de copies.<ref>{{harvnb|Bego|2004|p=283}}: ''Believe was certified gold or platinum in 39 countries;'' {{harvnb|RIAA|2012}}:'' Quadruple platinum certification for the album.''</ref> El primera senciellu del álbum, «[[Believe (cantar de Cher)|Believe]]», lideró les llistes de popularidá en 25 países y vendió cerca de 11 millones de copies.<ref>{{harvnb|Berman|2001|p=13}}: ''"Believe" selling over 11&nbsp;million copies worldwide;'' {{cita llibru|url=https://books.google.com/books?id=o-2Kk-FZo_EC&pg=PA241|páxina=241|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012|títulu=Extraordinary Comebacks: 201 Inspiring Stories of Courage, Triumph and Success|nome=John|apellíu=Sarkett|fecha=1 de mayu de 2007|edición=[[Sourcebooks]]|isbn=1-4022-0796-4}}:'' "Believe" reaching number one in more than 25 countries.''</ref> Aportó a un hit alredor del mundu, foi'l senciellu meyor vendíu de 1998 y 1999, según nel más esitosu de tola so carrera hasta la fecha y convirtióse na so [[cantar insinia]].<ref>{{harvnb|Sillitoe|Bell|1999}}: ''"Believe" as the best-selling recording of 1998;'' {{cita publicación|apellíu=Hai|nome=Carla|fecha=5 de febreru de 2000|títulu=Backstreets, Cher, TLC Among Those Up For Record of the Year|editorial=Billboard|edición=Prometheus Global Mediu|allugamientu=New York|volume=112|númberu=6|páxina=20|issn=0006-2510|url=https://books.google.com/books?id=1A0EAAAAMBAJ&pg=PA20|fechaaccesu=28 de febreru de 2012|ref=harv}}:'' "Believe" as the best-selling recording of 1999;'' {{harvnb|Berman|2001|p=13}}: ''"Believe" becoming the biggest hit of Cher's career.''</ref> Nel Reinu Xuníu, el cantar allugar nel primer llugar por siete selmanes y catalogóse como'l senciellu más vendíu per parte d'una cantante solista naquel país.<ref name="Believe UK">{{cita publicación|apellíu=Bronson|nome=Fred|fecha=25 d'avientu de 1999<!-- - 2000-01-01-->|títulu=The Year in the Charts|editorial=Billboard|allugamientu=New York|volume=111|númberu=52|páxina=62|issn=0006-2510|url=https://books.google.com/books?id=9w0EAAAAMBAJ&pg=PA62|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012|ref=harv}}</ref> Adicionalmente recibió dos nominaciones al [[Grammy]] a la [[Premiu Grammy a la meyor grabación del añu|grabación del añu]] y [[Premiu Grammy a la meyor grabación dance|meyor grabación bailladera]], ganando'l postreru.<ref name="Believe Year-end">{{cita web|url=http://www.billboard.com/specials/hot100/charts/top50-non1s-90s.shtml|títulu=Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary|obra=Billboard|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012|edición=Prometheus Global Media|urlarchivu=https://archive.is/jd3i|fechaarchivu=21 de xunetu de 2012}}</ref> Con «Believe», Cher convertir na cantante de mayor edá (a los 52 años) n'algamar el cume del [[Hot 100]] n'Estaos Xuníos, catalogar como l'artista col mayor periodu de tiempu ente cantares qu'algamaren el cume de tala llista dende'l so primera y última vegada, con un lapzo de 33 años y como la única muyer na hestoria n'entrar nel top 10 d'Estaos Xuníos nes décades de los sesenta, setenta, ochenta y noventa.<ref name="Believe Year-end" /><ref name="Believe Non. 1 Chart Beat"/> Les discográfiques y la prensa, denominaron "el milagru Cher", que consistía en devolve-y la popularidá por aciu un nuevu hit y un tresformamientu musical qu'enllenara les pistes de baille. L'álbum tamién produció un segundu senciellu de gran ésitu, «[[Strong Enough]]», que entró nel top 10 a nivel mundial. El 28 de xineru de 1999 apaeció na trixésimu tercer edición del [[Super Tazón]] pa interpretar l'himnu de los Estaos Xuníos.<ref name="StarSpangled">{{cita noticia|nome=Deborah|apellíu=Wilker|url=http://articles.sun-sentinel.com/1999-01-28/sports/9901280029_1_cher-anthem-super-bowl-xxxiii|títulu=A Reason To Believe|edición=Tribune Company|obra=[[Sun-Sentinel]]|fecha=28 de xineru de 1999|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012}}</ref> En marzu, apaeció nel especial de televisión ''VH1 Dives Live 2'', que cuntó cola collaboración de [[Tina Turner]], [[Elton John]] y [[Whitney Houston]], ente otres estrelles. Según [[VH1]], «esi foi l'especial más popular y más vistu na hestoria de la televisión, cola presencia de Cher xenerando parte d'eso».{{sfn|Bego|2004|p=286}} La so posterior xira, ''[[Do You Believe? Tour]]'', estender a lo llargo de 1999 y 2000, escosó boletería n'Estaos Xuníos y foi vista per cerca de 1,5 millones de persones globalmente.<ref>{{harvnb|Bego|2004|p=290}}: ''The Do You Believe Tour? ran from 1999 to 2000 and was sold-out in every American city it was booked in; ''{{harvnb|Billboard|2000}}: ''The tour amassing a global audience of more than 1.5&nbsp;million.''</ref> De la xira anició un especial pa televisión tituláu ''Cher: Live at the MGM Grand In Las Vegas'', que llogró los niveles más altos d'audiencia que cualesquier otru programa de HBO de 1998 y 1999 y recibió 7 nominaciones al Emmy.<ref>{{harvnb|Bego|2004|p=291}}: ''Cher: Live in Concert - From the MGM Grand in Las Vegas as the highest rasted orixinal HBO program in its past two years;'' {{cita web|url=http://www.billboard.com/news/cher-s-hbo-concert-nabs-7-emmy-noms-875209.story|títulu=Cher's HBO Concert Nabs 7 Emmy Noms|obra=Billboard|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012|edición=Prometheus Global Media|urlarchivu=https://archive.is/OyWiX|fechaarchivu=18 de xineru de 2013}}: ''The special receiving seven Emmy Award nominations''.</ref> Tamién en 1999, Cher llanzó la so siguiente escoyeta, ''[[The Greatest Hits (álbum de Cher)|The Greatest Hits]]'', que lideró les llistes de popularidá n'Australia y Alemaña.<ref>{{cita web|url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Cher&titel=The+Greatest+Hits&cat=a|títulu=Cher – The Greatest Hits – Worldwide peaks|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012|edición=Ultratop 50. Hung Medien}}</ref> El mesmu añu, Geffen Records tamién llanzó la so propia versión, ''[[If I Could Turn Back Time: Cher's Greatest Hits]]'', que foi certificáu con un discu d'oru pola RIAA.{{sfn|RIAA|2012}}

Cher foi la única persona en ganar los premios [[Premios Óscar|Óscar]], [[Grammy]], [[Globu d'Oru]] y el premiu a la meyor actriz nel [[Festival de Cine de Cannes]].<ref>{{cita noticia|url=http://jornaldeangola.sapo.ao/24/0/cher_cara_lembrar_michael_jackson|edición=Ediçõye Novembro|títulu=Cher cara lembrar Michael Jackson|obra=Jornal d'Angola|idioma=Portuguese|fecha=12 de setiembre de 2011|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2012}}</ref> Foi homenajeda con reconocencies especiales nos World Music Awards en 1999 y los Billboard Music Awards en 2002 pola so contribución permanente a la industria de la música» y por ayudar a «redefinir la música popular al traviés del ésitu nes llistes de Billboard», respeutivamente.<ref name="Billboard Music Awards" /><ref>{{cita publicación|apellíu=Dezzani|nome=Mark|fecha=22 de mayu de 1999|títulu=Smith Leads A More Polished WMAs|editorial=Billboard|volume=111|númberu=21|páxina=52|issn=0006-2510|url=https://books.google.com/books?id=ig0EAAAAMBAJ&pg=PA52|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012|ref=harv}}</ref> Col cantar «[[Believe (cantar de Cher)|Believe]]» convertir na artista femenina más vieya (a la edá de 52) en llegar al visu de la llista ''[[Billboard Hot 100]]''.<ref name="Believe Year-end" /> Igualmente, tien la fienda más llarga de tiempu ente'l so primera y últimu ésitu númberu unu en tala llista (33 años), según la más ámplia ente dos de los sos senciellos que tuvieren na mesma posición (diez díes per debaxo de 25 años) na era rock del ''Hot 100''.<ref name="Believe Non. 1 Chart Beat">{{cita publicación|apellíu=Bronson|nome=Fred|fecha=13 de marzu de 1999|títulu=Chart Beat: Did She Or Didn't She? Cher She Did!|editorial=Billboard|volume=111|númberu=11|páxina=118|issn=0006-2510|url=https://books.google.com/books?id=6A0EAAAAMBAJ&pg=PA118|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012|ref=harv}}</ref> Ye la única cantante qu'asitió dalgún senciellu nel Top 10 d'Estaos Xuníos dende la década de 1960 hasta la de 1990 y l'única en tener dalgún ésitu númberu unu en cualesquier llista Billboard dende la década de 1960 hasta la de 2010.{{sfn|Caulfield|2011}}{{sfn|Billboard|2000}} A pesar qu'interpretó la so música de forma frecuente na televisión durante la década de 1970 ensin necesidá de que la xente mercara los sos discos, Cher llogró vender cerca de 100 millones d'álbumes en solitariu alredor del mundu.<ref name="Take Me Home Orange Coast Magacín Review">{{cita publicación|apellíu=Tuber|nome=Keith|fecha=April 1979|títulu=Music: Cher - Take Me Home|editorial=[[Orange Coast (magacín)|Orange Coast Magacín]]|volume=5|númberu=4|páxina=76|issn=0279-0483|url=https://books.google.com/books?id=Zg0EAAAAMBAJ&pg=PA76|fechaaccesu=28 de payares de 2012|ref=harv}}</ref><ref name="100 million">{{cita web|edición=[[NBC]]|url=http://today.msnbc.msn.com/id/23059743#.TxCK5qVrOBs|títulu=Cher inks three-year deal for Caesars Palace shows|obra=Today Show|fecha=7 de febreru de 2008|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2012}}</ref>

 

 

Llamó l'atención de numberoses activistes feministes.{{sfn|Negra|2001|p=164}} Apaeció nel décimu sestu aniversariu de la revista ''[[Ms.]]'', onde foi declarada como una «auténtica heroína feminista» y «la muyer por excelencia de los años ochenta. Cher, la senciella, tatuada, madre soltera dislexica y ganadora del Óscar que se casó con un conocíu adictu a la heroína y que reconoció ser víctima de la moda por eleición propia, por fin aterrizó nuna dómina que nun tien mieu a aplaudir les muyeres reales».<ref name="kathleenpark">{{cita web|url=http://articles.orlandosentinel.com/1988-07-20/lifestyle/0050360144_1_cher-extraordinaire-real-women |títulu=Cher As 'Feminist Extraordinaire' Is A Ms.-erable Choice |obra=Orlando Sentinel |fecha=20 de xunetu de 1988 |fechaaccesu=29 d'avientu de 2012|apellíu=Parker |nome=Kathleen}}</ref> Sicasí, Kathleen Park de ''Orlando Sentinel'' consideró esta opinión miserable, declarándola «una estrella de proporciones estraordinaries. Cher difícilmente encarnó, siquier públicamente, les cualidaes pa ganar el respetu del mundu».<ref name="kathleenpark" /> Amás amestó que «[Cher] ye emponderada por faer toles coses que la mayoría de nós intentó faer nos nuesos esfuercios pa crecer».<ref name="kathleenpark" /> Stephanie Brush del ''[[The New York Times]]'' escribió que Cher «cumple la función pa les muyeres aficionaes al cine que [[Jack Nicholson]] siempres cumplió pa los homes. Tar llibre de culpes al nun ser nunca la Novia d'América, onde representa a les muyeres colos sos deseos de vengación, diciéndo-yos a toos babayos y diciéndo-yos a onde pueden dir. Tienes que ser más bella pa salite cola tuya. Tienes que ser Cher por más de 40 años».{{sfn|Brush|1988}} {{Caxa de cita|''Les persones non a cencielles gústa-yos» Cher. Más de 40 años d'ésitu na industria del entretenimientu dexen claro lo qu'ella ye, y lo que siempres foi, muncho más qu'un simple «gustu». Cher ye l'iconu raru na industría que desafía cualquier clasificación. De cutio mentada, adorada y esaminada, ella pertenez al esclusivu panteón d'artistes que non solo dexaron tras a los sos contemporaneos, sinón que década tres década, saleó tércamente al traviés de los caprichos transitorios del gustu del públicu y talló un llugar permanente nos nuesos corazones y nes nueses mentes nel cine, la televisión, la música y la cultura pop.''|L'autor Josiah Howard avera del legáu de Cher. {{sfn|Howard}}<ref name="Howard">{{cita web |url=http://web.archive.org/web/http://cher.com/about-cher/about/ |títulu=Abour Cher |fechaaccesu=13 d'abril |añoacceso=2013 |autor= Josiah Howard |fecha= |editorial=cher.com |idioma=inglés}}</ref>}}