Diferencies ente revisiones de «Rosalind Franklin»

Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo enllaces
m iguo testu: '#\b(in|In)?(C|c)orrect(u|os|a|es)\b#u' => '$1$2orreut$3'
Llinia 13:
Franklin nació en 500 Chepstow Villes, <ref>{{cite web|títulu=Name of Firm: A. Kyeser & Co.|url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/32622/supplement/1702/data.pdf|date=22 de febreru de 1922|website=The Gazette|accessdate=21 de payares de 2014}}</ref> Notting Hill, Londres, nel senu d'una faneguera ya influyente familia [[comunidá xudía|xudía]] británica. <ref>{{cite web|títulu=Rosalind Franklin|url=http://www.londonremembers.com/subjects/rosalind-franklin|publisher=London Remembers|accessdate=21 de payares de 2014}}</ref><ref>GRO Register of Births: SEP 1920 1a 250 KENSINGTON – Rosalind Y. Franklin, mmn = Waley</ref> El so padre foi Ellis Arthur Franklin (1894–1964), un banqueru mercante con visión política lliberal que daba cátedra nel Workings Men's College; la so madre foi Muriel Frances Waley (1894–1976). Rosalind yera la fía mayor y la segunda d'una familia de cinco fíos: David (1919), l'hermanu mayor; Colin (1923), Roland (1926) y Jenifer (1929) yeren los sos hermanos menores. <ref name="Glynn, p.1">Glynn, p. 1.</ref> [[Herbert Louis Samuel]] (el [[Herbert Louis Samuel|Vizconde Samuel]]), tíu del so padre, foi [[Ministru del Interior]] en 1916 y el primer xudíu prauticante miembru del [[Gabinete Británicu]]. <ref>Maddox, Brenda (2003). ''Rosalind Franklin: The Dark Lady of DNA.'' London: Harper Collins. ISBN 0-00-655211-0.</ref> La so tía, Helen Caroline Franklin, conocida na familia como Mamie, tuvo casada con Norman de Mattos Bentwich, quien foi'l procurador xeneral nel [[Mandatu Británicu de Palestina]]. <ref>Segev, T. (2000). ''One Palestine, Complete Jews and Arabs Under the British Mandate''. Henry Holt and Company. ISBN 0-8050-4848-0.</ref> Rosalind yera activa n'organizaciones sindicales y nel movimientu del [[sufraxu femenín]], y darréu perteneció al [[:en:London County Council|Conseyu del Condáu de Londres]]. <ref name="p31">{{cita llibru| last = Sayre| first = A.| títulu= Rosalind Franklin and DNA| añu= 1975| publisher = Norton| location = New York| isbn = 0393074935| page = 31 }}</ref><ref name="p40">Maddox p. 40.</ref> El so tíu, Hugh Franklin, foi otra figura prominente del [[movimientu sufraxista]], anque les sos aiciones nel mesmu resultaren motivu de vergüenza pa la familia Franklin. Rosalind recibió'l so segundu nome, "Elsie", en memoria de la primer esposa de Hugh, quien morrió na [[pandemia de gripe de 1918]]. <ref name="Glynn, p.1"/> El Working Men's College yera see d'actividaes de la familia, onde'l so padre impartía materies como eletricidá, magnetismu y hestoria de la [[Gran Guerra]] peles tardes, onde dempués ocupó'l cargu de subdireutor. <ref>Maddox, p. 20.</ref><ref>Sayre, p. 35.</ref> Los padres de Franklin ayudaron al asentamientu de refuxaos xudíos d'Europa, quien escaparen de los nazis, particularmente a los del ''[[kindertransport]]''. <ref>Polcovar, p. 20.</ref> Los Franklin acoyeron a dos neños xudíos nel so llar, unu de los cualos, Evi Eisenstädter (quien tenía 9 años d'edá y provenía d'Austria), compartía habitación con Jenifer. <ref>{{cite web|last1=Simkin|first1=John|títulu=Rosalind Franklin|url=http://spartacus-educational.com/SCfranklinR.htm|website=Spartacus Educational|accessdate=13 de febreru de 2015|date=1997}}</ref> El padre de Evi, Hans Mathias Eisenstädter tuvo encarceláu en [[Buchenwald]], y dempués de la so lliberación, la familia adoptó l'apellíu "Ellis". <ref>{{cite web|títulu=Hans (John) Mathias Eisenstadter Ellis|url=http://www.geni.com/people/Hans-John-Eisenstadter-Ellis/6000000004979539587|website=Geni|accessdate=13 de febreru de 2015}}</ref><ref name="genealogy">{{cite web|títulu=Evi Ellis|url=http://familytreemaker.genealogy.com/users/s/c/h/Ella-Elisabeth-Schiller-Victoria/WEBSITE-0001/UHP-0252.html|website=Ancestry.com|accessdate=13 de febreru de 2015}}</ref>
 
Dende la so infancia, Franklin demostraba habilidaes escolares escepcionales. A los seis años, ingresó a la Escuela Norland Place, onde'l so hermanu yá estudiaba, que yera privada y atopábase na Avenida Holland Park, nel Oeste de Londres. Nesi tiempu la so tía Mamie (Helen Bentwich) díxo-y a'l so maríu: "Rosalind ye intelixente de manera alarmante – pasa tol so tiempu estudiando [[aritmética]] por gustu ya invariablemente llogra los resultaos correctescorreutes de les sumes". <ref>Maddox, p. 15.</ref> Amás, desenvolvió interés pol [[cricket]] y el [[ḥoquei]] dende bien nuevu. A los nueve años foi almitida nun internáu, la Escuela Lindores pa señorites en Sussex. <ref name="berger">{{cite web|last1=Berger|first1=Doreen|títulu=A Biography of The Dark Lady Of Notting Hill|url=http://www.theus.org.uk/article/biography-dark-lady-notting-hill|publisher=United Synagogue Women|accessdate=7 de febreru de 2015|date=3 d'avientu de 2014}}</ref> La escuela taba cerca de la mariña, pos la familia deseyaba un ambiente apropiao pa la so delicada salú. A los once años camudar a la Escuela St. Paul's pa neñes, <ref>Glynn, p. 25.</ref><ref>Sayre p. 41.</ref> onde tuvo un desempeñu sobresaliente nes ciencies, el llatín <ref>Maddox p. 30.</ref> y los deportes. <ref>Maddox, p. 26.</ref> Amás, aprendió alemán y adquirió fluidez en francés, idioma que dempués-y sería útil. Foi la primera nes sos clases y ganó premios añales. Los sos únicos problemes académicos taben rellacionaos cola música, polo cual el direutor de música de la escuela, el compositor [[Gustav Holst]], llamó a la so madre nuna ocasión, pa pescudar si careciera un problema auditivu o [[tonsilitis]]. <ref>Glynn, p. 28.</ref> Con seis distinciones, matricular en 1938 y ganó una beca pa la universidá, la Beca de Fin d'Estudios (School Leaving Exhibition), de 30 llibres esterlines al añu mientres trés años, 5 llibres esterlines de parte del so güelu. <ref>Glynn, p. 30.</ref> El so padre pidiólu que dexara la beca a un estudiante abelugar que lu mereciera. <ref name="berger"/>
 
=== Cambridge y la Segunda Guerra Mundial ===
Llinia 44:
El tercer borrador falaba alrodiu de la forma "B" del ADN, data del 17 de marzu de 1953 y afayar años dempués el so colega de Birkbeck, [[Aaron Klug]], ente otros documentos sos. Aaron publicó dempués una evaluación de la cercana correlación esistente ente'l borrador y el tercer artículu del tríu orixinal de ''Nature'' del 25 d'abril de 1953. <ref>Klug, A. "Rosalind Franklin and the double helix", ''Nature'', 248 (26 April 1974): 787–788</ref> Klug diseñó esti artículu pa complementar el primeru qu'escribiera, defendiendo la significativa contribución que Franklin apurrió a la estructura del ADN. <ref>Klug, A. Rosalind Franklin and the discovery of the structure of DNA, ''Nature'', 219 (24 August 1968): 808–810 & 843.</ref> Escribiera'l primer artículu en respuesta a la representación incompleta del trabayu de Franklin incluyida nel llibru de les memories de Watson, ''El doble héliz'', publicada en 1968.
 
El 30 de xineru de 1953, Watson viaxó a King's College con un preliminar de la propuesta de la estructura d'ADN incorrectaincorreuta plantegada por [[Linus Pauling]]. Cuidao que Wilkins nun s'atopaba na so oficina, Watson foi al llaboratoriu de Franklin col mensaxe urxente de que toos tendríen de collaborar, primero que Pauling diérase cuenta del so error. Franklin, pocu impresionada, víase enoxada cuando Watson suxurió qu'ella nun sabía interpretar los sos datos correchamente. Watson retratóse apresuradamente y buscó sofitu en Wilkins, quien paecía atraíu pola conmoción. Wilkins se conmiseró col so hostigado amigu, y camudaron el cursu de la hestoria del ADN: ensin prudencia, Wilkins amosólu a Watson la imaxe del ADN que Franklin llogró per mediu de difraición de rayos X. <ref>{{cita llibru|last1=Hubbard|first1=Ruth|títulu=Women, Science, and Technology|date=2013|publisher=Taylor and Francis|location=Hoboken|isbn=1-135-05542-4|page=269|edition=3rd|url=https://books.google.com/books?id=unu_AAAAQBAJ&lpg=PA269&dq=Wilkins%20Watson%20Franklin%20X-ray&pg=PA269#v=onepage&q&f=false|chapter=Science, Power, Gender: How DNA Became the Book of Life}}</ref> Watson, pela so parte, amosó a Wilkins la pre-publicación del manuscritu de Pauling y Corey. <ref>Yockey, pp. 9–10</ref> La semeya 51 de Franklin y Gosling dio-y información fundamental sobre la estructura del ADN al par de Cambridge, ente que l'artículu de Pauling y Corey describía una molécula notablemente similar al so primer modelu, que yera incorrectuincorreutu.
 
=== La estructura del ADN ===
Llinia 128:
La otra contribución inclúi una fotografía de rayos X de B-ADN, (llamada [[fotografia 51]]), <ref>Maddox, pp. 177–178</ref> que Wilkins amosó de volao a Watson en xineru de 1953, <ref>Maddox, p. 196.</ref><ref>Crick (1988), p. 67.</ref> y un reporte escritu pa una visita del comité de biofísica del CIJ al King's College n'avientu de 1952. Perutz, supervisor de tesis de Crick y miembru del comité de visita al CIJ, apurrió este reporte a Crick, quien nesi momentu trabayaba na so tesis sobre la estructura de la [[hemoglobina]]. <ref>Elkin, L.O. (2003) p. 44.</ref><ref>Maddox, pp. 198–199.</ref>
 
La biografía de Franklin, escrita por Sayre, contién una hestoria <ref>Sayre, p. 151.</ref> que declara que Wilkins amosó la fotografía 51 a Watson ensin permisu de Franklin, <ref name="stasiak"/><ref>{{cita llibru|last1=Minkoff|first1=Eli|last2=Baker|first2=Pamela|títulu=Biology Today: An Issues Approach|añu=2000|publisher=Garland Publishing|location=New York|isbn=978-0-8153-2760-8|page=58|edition=2|url=https://books.google.co.in/books?id=yOKsUSGMWBYC&pg}}</ref><ref>{{cite web|last1=Creager|first1=Angela|títulu=Crystallizing a Life in Science|url=http://www.americanscientist.org/bookshelf/pub/crystallizing-a-life-in-science|website=American Scientist|publisher=Sigma Xi, The Scientific Research Society|accessdate=25 de xineru de 2015|añu=2003}}</ref> y que esto ye un exemplu d'ausencia d'ética científica. <ref>{{cite journal|last1=Stasiak|first1=Andrzej|títulu=The First Lady of DNA|journal=EMBO Reports|añu=2003|volume=4|issue=1|pages=14|doi=10.1038/sj.embor.embor723|pmc=1315822}}</ref> Otros refuguen esta teoría, y aseguren que Watson recibiera esta fotografía al traviés de Gosling, l'estudiante de doctoráu de Franklin porque ella yá se diba de King's College pa trabayar en Birkbeck, y que nun había nada negativu nello, <ref>Maddox, pp. 196</ref><ref>Wilkins, p. 198</ref> pos el direutor Randall aportunó en que tol trabayu sobre ADN pertenecía puramente al King's College y que inclusive ordenara a Franklin, al traviés d'una carta, que dexara de trabayar na molécula y mandara la so información. <ref>Maddox p.312,</ref> Horace Freeland Judson dexó implícitu que Maurice Wilkins tomó la fotografía del caxón de Franklin, pero dizse qu'esto tamién ye incorrectuincorreutu. <ref>Wilkins, p. 257.</ref>
 
De la mesma, Perutz "nun consideró dañible" amosar a Crick el reporte del CIJ que contenía les conclusiones de Franklin y Gosling sobre los sos analises de los datos de los sos estudios con rayos X, por cuenta de que nun fuera marcáu como confidencial, anque esti "nun tuviera predestinado pa ser vistu por esternos". <ref>Maddox p.188</ref> Dempués de que la publicación de ''El doble héliz'' de Watson espunxera les aiciones de Perutz, recibió tantes cartes xulgando'l so xuiciu que sintió la necesidá de contestales toes, <ref>Perutz's papers are in the Archive of the J. Craig Venter institute and Science Foundation in Rockville Maryland, which were purchased as part of the Jeremy Norman Archive of Molecular Biology; quoted in Ferry, Georgina, 2007. Max Perutz and the Secret of Life. Published in the UK by Chatto & Windus (ISBN 0-7011-7695-4), and in the USA by the Cold Spring Harbor Laboratory Press.</ref> y de revelar una afirmación xeneral en ''Science'' escusándose por ser "inespertu n'asuntos alministrativos". <ref>''Science'', 27 Jun 1969, pp. 207–212, also reprinted in the Norton critical edition of ''The Double Helix'', editáu por Gunther Stent.</ref>