Diferencies ente revisiones de «Unicode»

Contenido eliminado Contenido añadido
m +{{control d'autoridaes}}
m iguo testu: '#\b(in|In)?(C|c)orrect(u|os|a|es)\b#u' => '$1$2orreut$3'
Llinia 18:
'''Unicode''' ye un [[estandarización|estándar]] de codificación de [[tipografía|carácter]] diseñáu pa facilitar el tratamientu informáticu, tresmisión y visualización de testos de múltiples [[llinguaxe]]s y disciplines téuniques, amás de testos clásicos de [[llingua muerta|llingües muertes]]. El términu Unicode provien de los trés oxetivos escorríos: universalidá, uniformidá y unicidá.<ref name="RESUME-HISTORICO">{{cita web |url=http://www.unicode.org/history/summary.html |títulu= Resumen históricu |editorial= Unicode, Inc. |fechaaccesu=21 de mayu de 2009}}</ref>
 
Unicode especifica un nome ya identificador numbéricu únicu pa cada calter o símbolu, el ''code point'' ('puntu de códigu'), amás d'otres informaciones necesaries pal so usu correctucorreutu: direccionalidad, mayúscules y otros atributos. Unicode trata los calteres alfabéticos, ideográficos y símbolos de forma equivalente, lo que significa que pueden entemecese nun mesmu testu ensin la introducción de marques o calteres de control.<ref name="UNICODE-ABOUT">{{cita web |url= http://www.unicode.org/standard/standard.html |títulu= About the Unicode Standard |editorial= Unicode, Inc. |fechaaccesu=21 de mayu de 2009}}</ref>
 
Esti estándar ye calteníu pol [[Unicode Technical Committee]] (UTC), integráu nel [[Consorciu Unicode]], del que formen parte con distintu grau d'implicación empreses como: [[Microsoft]], [[Apple Inc.|Apple]], [[Adobe Inc.|Adobe]], [[IBM]], [[Oracle]], [[SAP AG|SAP]], [[Google]] o [[Yahoo]], instituciones como la [[Universidá de Berkeley]], y profesionales y académicos a títulu individual.<ref name="UNICODE-MEMBERS">{{cita web |url= http://unicode.org/consortium/memblogo.html |títulu= The Unicode Consortium Members |editorial= Unicode, Inc. |fechaaccesu=15 de mayu de 2012}}</ref>
Llinia 65:
Unicode inclúi un mecanismu pa formar calteres y asina estender el repertoriu de compatibilidá colos símbolos esistentes. Un calter base complementar con marques: signos diacríticos, de puntuación o marcos. El tipu de cada calter y los sos atributos definen el papel que pueden xugar nuna combinación. Por esti motivu, puede haber delles opciones que representen el mesmu calter. Pa facilitar la compatibilidá con codificaciones anteriores, apúrrense calteres precompuestos; na definición de dichos calteres faise constar qué calteres intervienen na composición.
 
Un grupu de calteres consecutivos, independientemente del so tipu, forma una secuencia. En casu de que delles secuencies representen el mesmu conxuntu de calteres esenciales, l'estándar nun define una d'elles como 'correctacorreuta', sinón que les considera equivalentes. Pa poder identificar diches equivalencies, Unicode define los mecanismos de ''equivalencia canónica'' y de ''equivalencia de compatibilidá'' basaos nel llogru de formes normalizaes de les cadenes a comparar.
 
=== Repertoriu unificáu chinu, coreanu y xaponés ===
Llinia 146:
=== Esquemes de codificación ===
 
Los ''esquemes de codificación'' traten de la forma en que se serializa la información codificada.<ref name="UNICODE-UTF" /> La seguridá nos intercambios d'información ente sistemes heteroxéneos rique la implementación de sistemes que dexen determinar l'orde correctucorreutu de los bits y bytes y garantizar que la reconstrucción de la información ye correctacorreuta. Una diferencia fundamental ente [[Unidá Central de Procesamiento|procesador]] ye l'orde de disposición de los bytes en pallabres de 16&nbsp;y&nbsp;32&nbsp;bits, lo que se denomina ''[[endianness]]''. Los esquemes de codificación tienen de garantizar que los estremos d'una comunicación saben cómo interpretar la información recibida. A partir de les 3&nbsp;formes de codificación defínense 7&nbsp;esquemes. A pesar de que comparten nomes, nun tien de confundir se esquemes y formes de codificación.
 
{| {{tablaguapa}}