Diferencies ente revisiones de «Niní Marshall»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Moving from Category:Guionistes de radiu d'Arxentina to Category:Guionistes de radio d'Arxentina using Cat-a-lot |
m [Bot] Reemplazu de testu (-vídeu +videu) |
||
Llinia 36:
[[Ficheru:FachadaMCBA.JPG|miniatura|La vivienda de callar Defensa 219, na que vivió Marshall mientres la so infancia. Anguaño ye sede del Muséu de la Ciudá.]]
Marina Esther Traveso<ref name=Traveso_Traverso/> —conocida darréu sol seudónimu de Niní Marshall—<ref name="Nin">{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=381110 |títulu=Seis años ensin Niní |fecha=15 de marzu de 2002 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2010 |obra= |editorial=La Nación |allugamientu=Arxentín }}</ref> nació'l 1 de xunu de 1903 nel barriu porteño de [[Caballín (Buenos Aires)|Caballín]] como la menor de los fíos de Pedro Traveso y María Ángela Pérez, dambos inmigrantes [[Asturies|asturianos]]. Cuando cuntaba con apenes dos meses d'edá, el so padre morrió y los cuatro fíos del matrimoniu quedaron al cargu de la so esposa.{{Harvnp|Contreras|2003|pp|18-9}} Tres el decesu del so padre, la familia treslladar a una casona de la [[calle Defensa]] 219 —anguaño Muséu de la Ciudá— nel barriu de [[San Telmo (Buenos Aires)|San Telmo]], frente a la [[Basílica de San Francisco (Buenos Aires)|ilesia de San Francisco]], onde vivió parte de la so niñez.{{Harvnp|Contreras|2003|pp|18-9}} A los cuatro años, Marina foi inscrita na Escuela Juan José Paso, onde demostró'l so interés pola actuación,{{Harvnp|Contreras|2003|pp=25-6}} y un añu más tarde fixo la so primer presentación nel Centru Asturianu de Buenos Aires.<ref name="radiovideo">{{cita
Nel so niñez, la familia treslladar al barriu de [[Monserrat (Buenos Aires)|Montserrat]] y Marina empecipió los sos estudios de dances españoles, pintura, dibuxu, cantar, pianu{{Harvnp|Contreras|2003|p=27}}{{Harvnp|Contreras|2003|p=30}} ya idiomes tales como'l [[Idioma francés|francés]], [[Idioma alemán|alemán]] y [[Idioma inglés|inglés]]. Tamién lideró una peada de neños llamada ''Los Arribeños del Norte'', cola que desempeñaba pequeñes obres teatrales nel suétanu de la casa d'un tíu a manera d'entretenimientu.<ref name="Fascículu"/> Depués de rematar los sos estudios primarios, prosiguió los sos estudios nel Licéu Nacional de Señorites N° 1, onde empezó a diseñar los sos primeros personaxes, polo xeneral imitaciones de los sos profesores.{{Harvnp|Contreras|2003|pp=34-5}} Marshall, nel so adultez, señaló que tuvo una infancia feliz» y caracterizábase pola so exacerbada cobardura: «La cobardura garrábame, por casu, cuando tenía que dar una lleición, o poneme de pies pa dici-y daqué a una maestra o a una profesora. Pero cuando se terminaba la hora de clase yera un monigote, como soi agora, un payasu. Nun fui bien bona alumna. ¡De verdá que non!».<ref name="Xente">{{cita publicación |apellíu=Braceli |nome=Rodolfo |títulu=Niní siempres |añu=1994 |publicación=Xente |volume= |númberu= |url=}}</ref>
Llinia 147:
{{cita|La vida diome munches coses, sobremanera l'amor de la xente que ye lo que yo más estimo. Dicir y voi dicir hasta'l cansanciu: «La mio vida nun ye más que la d'una señora de la so casa que se fixo la graciosa». Asina quiero que me sientan y asina quiero que me recuerden.|Niní Marshall, nel so 90ᵘ. cumpleaños.<ref name="cita"/>}}
La última apaición pública de Marshall asocedió n'avientu de 1995 cuando, visiblemente débil y fráxil, asistió al [[Teatru Nacional Cervantes]] p'acompañar a la so amiga [[Llibertá Lamarque]] nel homenaxe que-y brindó la [[Secretaria de Cultura de la Nación]].<ref>{{cita
=== Fallecimientu ===
Llinia 165:
[[Ficheru:Teatro Niní Marshall.jpeg|miniatura|Teatro Niní Marshall.]]
[[María Elena Walsh]] definir como «Nuesa [[Miguel de Cervantes|Cervanta]]» y esplicó que «solo un prodixosu dominiu del idioma dexó-y a Niní escalabralo, travestirlo y llanzalo a les efímeres ondes del éter».<ref name="Lan1"/> El so talentu pa reproducir les traces de la fala de distintos sectores sociales o de coleutividaes foi un apurra non solo pa los sos monólogos sinón tamién pa la investigación filolóxica;<ref name="Diariu"/> la Facultá d'Humanidaes y Ciencies de la Educación de la [[Universidá Nacional de La Plata]] rexistró grabaciones con Marshall nos años de 1950 pa estudiar les particularidaes llingüístiques de los sos personaxes.<ref name="Diariu"/><ref name="Lan"/>{{Harvnp|Contreras|2003|p=74}} D'alcuerdu a Dora Cerati, que compiló media docena de compautos históricos de los sos programes de radio: «A la manera d'una [[Mafalda]] adulta, Niní sacó a lluz una clase social apostrada a la que-y fixo dicir o faer risión lo ''snob'', lo superfluo, pero ensin groseríes, ensin pallabres soeces, ensin golpes baxos».<ref name="Lan1"/> Marshall fixo visible, al traviés del humor, a la [[Inmigracion na Arxentina|clase inmigratoria]], que nos años de 1940 y 1950 tomaba gran parte de la población nacional y yera un sector discrimináu poles minoríes.{{Harvnp|Contreras|2003|p=69}}<ref name="Fascículu"/> La so fía Ángela Edelmann señaló nun reportaxe que la so madre destacóse percima del restu de les cómiques de la so xeneración yá que «escribía, dirixía, actuaba, vistía, maquillaba» los sos personaxes.<ref name="alcuentru">{{cita
En 1999, la familia de Marshall, en collaboración col sellu discográficu Gogni y Vea Más Multimedios, llanzaron trés [[discos compactos]] qu'arrexuntaron los sos monólogos más esitosos.<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=127041 |títulu=Niní Marshall, una estrella compacta |fechaaccesu=7 de xunu de 2011 |fecha=6 de febreru de 1999 |obra= |periódicu=La Nación |allugamientu=Arxentín }}</ref> Dende'l 2000, la residencia onde vivió na so niñez y na so adolescencia, la Casa de los Querubinos, ye sede del Muséu de la Ciudá. Un añu antes asitiárase una placa a manera de tributu.{{Harvnp|Etchelet|2005|pp=363-4}}
| |||