Diferencies ente revisiones de «Químicu»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Estilu habitual na nuesa wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: edición de fonte 2017
Llinia 4:
Son d'especial interés pa los químicos les propiedaes de los compuestos, el so reactividá, y el so usu en campos como [[bioquímica]], [[farmacoloxía]], industria [[cosmética]], [[industria alimentaria]], química de materiales, [[petroquímica]], [[inxeniería]], ente otres.
 
Los químicos utilicen les sos conocencies p'aprender la [[fórmula química|composición]] y les propiedaes de [[sustanzasustancia|sustances]] desconocíes; tamién pa reproducir y sintetizar productos naturales en grandes cantidaes y pa crear nueves sustances artificiales por aciu procesos rentables.
 
Los químicos pueden especializase en diverses subdisciplines de la química. Los [[metalurxa|metalúrxicos]] y los [[Ciencia de materiales científicos de materiales]] tienen de compartir enforma de la [[educación]] y preparación siguíes polos químicos.
Llinia 47:
 
== Usu del términu ''químicu'' ==
Dacuando n'español fai un usu desaparente del términu '''''químicu''''' como '''''productu químicu''''' o '''''sustanzasustancia químico'''''.<ref>[http://www.fundeu.es/recomendacion/quimico-nun ye-sustanza-quimica-377/ Fundación Fundeu: Químicu nun ye sinónimu de sustanzasustancia químico o productu químicu.]</ref> Esto debe a una mala traducción del inglés ''chemical'' como ''químicu'', en cuenta de ''productu químicu'' o ''sustanzasustancia químico''.<ref>[http://www.oxforddictionaries.com/es/traducir/veríes-espanol/chemical Diccionariu Oxford. Traducción al español del términu inglés ''chemical''.]</ref>
Ta recoyíu en Wikipedia como un exemplu típicu de [[Falsos_amigos|falsu amigu]], anque esti error ye frecuente inclusive nos medios de comunicación.<ref>[https://elpais.com/diariu/2009/10/29/opinion/1256770807_850215.html ''Un mundu con menos químicos'', artículu del diariu El País.]</ref>