Diferencies ente revisiones de «Movimientu polos derechos civiles n'Estaos Xuníos»

Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo testu: cruciada => cruzada (espedición militar)
m preferencies llingüístiques: locales => llocales
Llinia 17:
== Aiciones de mases reemplacen les aiciones llegales==
 
Hasta 1955 el movimientu polos derechos civiles nel sur centrárense nes cortes: mientres el NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) trataba de rexistrar votantes por aciu les sos oficines nel sur y protestaba la discriminación, los sos esfuercios escarecíen con frecuencia de coordinación y les autoridaes localesllocales solíen hostigar a los localesllocales y a los sos miembros activistes.
 
Pero tres l'incidente de ''Brown'' la estratexa camudó a la de "aición direuta" ente 1955 y 1956 --principalmente por aciu boicóes, tomes d'edificios, ''freedom rides'' (viaxes n'autobús por grupos multirraciales de mozos pa poner a prueba la segregación) y táctiques similares basaes na movilización de mases, la resistencia non-violenta y la desobediencia civil--. En parte esti xiru foi resultáu del intentu de les autoridaes localesllocales por prohibir y hostigar a les organizaciones de derechos civiles más visibles en tol sur fondu. L'estáu d'Alabama prohibiera de fechu la NAACP, al riquir en 1956 una llista de tolos sos miembros y bloquiar les sos operaciones por negase a apurrila. Anque'l Tribunal Supremu de los Estaos Xuníos revocó la decisión, per dellos años a mediaos de los 1950s la NAACP nun pudo funcionar.
 
Les ilesies y organizaciones de base localesllocales enllenaron el vacíu y traxeron al movimientu un estilu muncho más enerxéticu y ampliu qu'el de grupos como'l NAACP que centraben la so actividá nos tribunales de xusticia.
 
El pasu alantre más importante dar en Montgomery, [[Alabama]], onde los activistes veteranos del NAACP, Rosa Parks y Edgar Nixon persuadieron a Martin Luther King por que dirixiera el boicó d'autobuses de Montgomery de 1955-1956. Activistes y líderes relixosos d'otres comunidaes, como Baton Rouge, Luisiana, usaren el boicó n'años anteriores, anque esos esfuercios con frecuencia esmorecíense dempués de dellos díes. En Montgomery, per otru llau, la Montgomery Improvement Association creada pa dirixir el boicó llogró caltenelo mientres un añu, hasta qu'un tribunal federal ordenó a la ciudá de Montgomery acabar cola segregación nos sos autobuses. L'ésitu en Montgomery convirtió a King una figura nacional ya inspiró otros boicóes d'autobuses, como'l de Tallahassee, Florida de 1956-1957, que foi bien esitosu.
 
Los líderes de la Montgomery Improvement Association, Dr. King y el reverendu Ralph Abernathy, xunir a otros líderes de la ilesia qu'entamaren esfuercios de boicó similares, pa formar la ''Southern Christian Leadership Conference'' en 1957. La SCLC, con cuarteles centrales n'Atlanta, Xeorxa, nun trató de crear una rede d'oficines localesllocales, como la NAACP, sinón qu'ufiertó entrenamientu y otru tipu d'asistencia a esfuercios localesllocales en contra de la segregación, mientres recoyía fondos, principalmente nel norte, pa sofitar estes campañes. Fixo de la non-violencia la so pilastra central y el so métodu principal pa enfrentase al racismu.
 
== Terminando cola segregación en Little Rock, 1957 ==
Llinia 38:
== Ocupación d'edificios y viaxes pola llibertá ==
 
El Movimientu polos Derechos Civiles recibió una inyección d'enerxía cuando los estudiantes de Greensboro, Carolina del Norte, Nashville, Tennessee y Atlanta, Xeorxa empezaron a "ocupar" los mostradores de tiendes localesllocales a la de la comida en protesta pola segregación de los establecimientos. Encamentar a los manifestantes vistise formalmente, sentase callaos y ocupar asientos alternaos por simpatizantes blancos que quixeren xunise. Munches d'estes ocupaciones acabaron en brutales desallugos per parte d'autoridaes escolares.
 
Esta téunica nun yera nueva --el ''Congress of Racial Equality'' (Congresu pola Igualdá Racial) lo utilizara pa protestar contra la segregación nel mediu oeste mientres los 1940s--, pero en 1960 llogró atraer l'atención nacional. L'ésitu de les ocupaciones en Greensboro provocó una epidemia de campañes estudiantiles en tol sur del país. Probablemente la meyor entamada y disciplinada d'éstes y la que traxo frutos más inmediatos, foi la de Nashville, Tennessee. A finales de los 1960s les ocupaciones arrobinárense a cada estáu sureño y fronterizo, ya inclusive llegaren a Nevada, Illinois y Ohio. Los manifestantes nun se centraron solamente nos mostradores de comida, sinón tamién en parques, sableres, llibreríes, cines, museos y otros espacios públicos. Cuando se-yos arrestaba, los manifestantes estudiantiles faíen votos de "jail-non-bail", esto ye, refugaben pagar les fiances y pasaben na cárcel el tiempu de condena pa evitar que la campaña gastara tolos sos fondos en fiances, y tamién pa llamar l'atención del públicu.
Llinia 50:
== Movilizaciones en Mississippi ==
 
En 1962 [[:en:Robert Moses|Robert Moses]], representante del SNCC en [[Ghana]], xunió a les organizaciones polos derechos civiles del estáu -SNCC, NAACP Y CORE- pa formar el [[:en:Council of Federated Organizations|COFO]] (Conseyu d'Organizaciones Federatives). [[Misisipi]] yera'l más peligrosu de tolos estaos sureños, y a pesar d'esto, Moses, [[Medgar Evers]] de la NAACP y otros activistes localesllocales entamaron proyeutos d'educación eleutoral de puerta en puerta nes árees rurales de Misisipi, tratando coles mesmes de reclutar estudiantes a la so causa. Evers foi asesináu al añu siguiente.
 
Anque'l COFO trabayaba direutamente cola xente de Misisipi, [[James Meredith]] demandó exitosamente a la [[Universidá de Misisipi]] por que-y dexara estudiar ende. Ganó la so demanda en septiembre de 1962, pero'l gobernador del estáu, [[:en:Ross R. Barnett|Ross R. Barnett]], bloquió la so almisión a la Universidá, proclamando que "nenguna escuela va ser integrada en Misisipi mientres yo sía gobernador." Dempués de que la corte d'apelaciones del quintu circuitu declaró al gobernador y al llugarteniente del gobernador [[:en:Paul B. Johnson, Jr.|Paul B. Johnson, Jr.]] en desacatamientu con multes de más de $10,000 dólares a cada unu, ellos inda se negaron a dexar que Meredith inscribir na Universidá. Entós Meredith tuvo que ser acompañáu por marshals del exércitu de los Estaos Xuníos pa poder entrar al campus el 30 de setiembre de 1962.
Llinia 58:
== El movimientu de Albany, 1961-1967 ==
 
Dellos activistes estudiantiles criticaren al [[Conferencia Sur de Lideralgu Cristianu|SCLC]] y a otres organizaciones polos derechos civiles más visibles por non comprometese colos viaxes pola llibertá. Como respuesta, el SCLC comprometió una bona parte del so prestíu y recursos a una campaña de desegregación n'[[Albany (Xeorxa)|Albany]], [[Xeorxa]], en payares de 1961. King, que fuera criticáu personalmente por dellos activistes del SNCC pola so distancia de los peligros engarraos por organizadores localesllocales, intervieno personalmente na campaña empobinada por organizadores del SNCC y por líderes localesllocales.
 
La campaña foi un fracasu en términos inmediatos, debíu en gran parte a les táctiques cauteloses de [[:en:Laurie Pritchett|Laurie Pritchett]], el xefe de policía llocal, que llogró contener el movimientu ensin tener que recurrir a ataques violentos contra los manifestantes qu'indignaren la opinión nacional, y tamién por cuenta de divisiones ente la comunidá negra. Prichett amás púnxose acordies con toles prisiones dientro d'un radiu de 100 [[kilómetru|km]] de Albany por que recibieren a manifestantes arrestaos y quedara bastante espaciu na so cárcel. Amás d'estos arreglos, Prichett consideró que la presencia de King yera un peligru, y dexó la so lliberación pa evitar que la comunidá negra movilizar por él. King retirar en 1962 ensin consiguir nenguna victoria significativa. El movimientu local, sicasí, siguió cola llucha y llogró llogros significativos nos años siguientes.
Llinia 64:
== La campaña de Birmingham, 1963-1964 ==
 
El movimientu de Albany resultó bien educativu pa la SCLC cuando esta entamó la campaña de [[Birmingham (Alabama)|Birmingham]] en 1963. La campaña enfocar nuna meta concreta, la desegregación de los comercios del centru de Birmingham, en cuenta de buscar la desegregación completa, como en Albany. La brutal respuesta de les autoridaes localesllocales xugó a favor de la campañasobremanera l'actitú amosada por Eugene "Bull" Connor, el comisionado de seguridá pública que recién perdiera la eleición p'alcalde a un oponente menos rabiosamente segregacionista, pero refugar a aceptar l'autoridá del nuevu alcalde.
 
La campaña utilizó una variedá de métodos [[Non violencia|non-violentos]] de confrontación, incluyendo ocupaciones d'edificios, protestes n'ilesies localesllocales y una marcha al edificiu del condáu pa empecipiar una campaña de rexistru de votantes. Sicasí la ciudá consiguió una orde xudicial pa prohibir toes estes protestes. Col convencimientu de que la orde yera inconstitucional, la campaña que la desafió y preparóse pa la detención de los sos partidarios. King foi escoyíu pa tar ente los arrestaos del 12 d'abril de 1963.
 
Mientres taba na cárcel, King, escribió (16 d'abril) la so famosa '''''Carta dende la cárcel de Birmingham''''' que tuvo de redactar nes marxes d'un periódicu y en retayos de papel, cuidao que a él habíase prohibíu cualquier papel pa escribir, ente que yera calteníu incomunicáu en confinamientu solitariu. Los partidarios de los derechos civiles exercieron presión sobre Kennedy por qu'ameyorara les condiciones de detención. Dexóse entós a King llamar a la so esposa, que se recuperaba en casa dempués de la nacencia del so cuartu neñu, y foi lliberáu'l 19 d'abril. La campaña, sicasí'l movimientu bazcuyaba nesti momentu sobre si tenía de siguir basándose en manifestantes que queríen arriesgase a ser deteníos.